Готовый перевод I become the crown prince of France! / Я стал наследным принцем Франции!: Глава 230 Предатель

Глава 230: Предатель

Некоторое время улицы гудели от возмущения:

— Вы слышали? Дочь медника в квартале Маре стала целью двух дворян. Они не только осквернили её, но в итоге убили всю её семью!

— Говорят, один из них был сыном министра внутренних дел. Этот негодяй, не желая делить девушку с другим дворянином, заживо сжёг его.

— Какой жестокий и беспощадный поступок. Но зачем убивать всю семью бедной девушки?

— Разве вы не понимаете? Этот дворянин убил другого дворянина — это серьёзное преступление! Если бы девушка раскрыла, что они двое ссорились из-за неё, полиция заподозрила бы его. Это называется уничтожением улик.

— Будьте прокляты эти дворяне, они совсем не ценят человеческую жизнь!

— Все они должны гореть в аду!

…

Жозеф сидел, нахмурив брови, читая газетные статьи о том, как сын министра внутренних дел якобы устроил поджог. На этот раз, из-за скандала, затронувшего его собственную семью, Монно не осмеливался открыто подавлять прессу.

Как эта новость просочилась? Жозеф немедленно вызвал Фуше.

Вскоре полиция представила предварительный отчёт о расследовании — казалось, кто-то слил полную историю о том, как сын Монно приказал устроить поджог, как полиции, так и различным газетам.

Под давлением вопросов журналистов полиция не имела выбора, кроме как вызвать сына Монно, Антуана. Хотя доказательств было всё ещё недостаточно, что привело к его быстрому освобождению, шумиха в СМИ уже сделала его врагом народа.

Однако личность человека, слившего информацию, оставалась неизвестной.

Жозеф обдумывал отчёт. Мог ли это быть родственник виконта д'Амбуаза? Или, возможно, кто-то, тайно расследующий дело?

В этот момент Эмон поспешно вошёл в комнату, поклонился и тихо сказал:

— Ваше Высочество, граф Монно пришёл к вам.

Жозеф нахмурился. Визит Монно мог быть только по одному поводу, но характер ситуации был слишком серьёзным, чтобы Жозеф мог помочь ему её замять.

— Отправь его прочь, — приказал Жозеф.

— Да, Ваше Высочество.

…

В Пале-Рояле дворецкий герцога Орлеанского с волнением вошёл в кабинет. Осторожно закрыв за собой дверь, он поклонился и сказал:

— Хозяин, как вы и предсказывали, министр внутренних дел пошёл к Королеве, Принцу и Первому министру, но, кажется, ему каждый раз отказывали.

— Как и ожидалось, — самодовольно ответил герцог Орлеанский. — Этот скандал слишком велик, чтобы даже Королева могла его прикрыть.

Затем он повернулся к дворецкому и спросил:

— Братья Мале ничего не проболтались, не так ли?

— Наши люди в Бастилии следят за ними. Они не посмеют ничего сболтнуть.

— Отлично, — сказал герцог с удовлетворённой улыбкой. — Если бы этот глупец Монно не убил семью медника, всё могло бы пройти не так гладко.

Да, так называемое «Дело о поджоге виконта д'Амбуаза» было им спланировано.

Узнав, что его наследник заразился сифилисом, он был охвачен желанием отомстить Жозефу и королевской семье.

Несколько месяцев назад он услышал, что сын Монно и виконт д'Амбуаз оба добивались одной и той же простолюдинки.

По его мнению, Монно был ключевой политической фигурой для королевской семьи, и если бы он мог этим воспользоваться, то нашёл бы трещину в королевской цитадели.

Он решил нацелиться на приспешников Антуана — обедневших мелких дворян, братьев Мале.

Получив различными способами контроль над братьями, герцог Орлеанский подстрекал их обострить конфликт между Антуаном и виконтом д'Амбуазом.

Антуан, который провёл более десяти лет как простой незаконнорожденный ребёнок, прежде чем внезапно стать наследником Монно шесть месяцев назад, позволил новообретённому статусу вскружить ему голову.

Чуть больше месяца назад, после ночи обильного пьянства, он отправился в дом Селины, планируя развлечься с ней, но обнаружил, что её похитил виконт д'Амбуаз и увёз на свою виллу.

Подстрекаемый братьями Мале и подогретый алкоголем, Антуан пришёл в ярость и приказал братьям вернуть Селину.

Следуя инструкциям герцога Орлеанского, братья немедленно сообщили ему о ситуации.

Герцог понял, что это отличная возможность погубить Монно, и послал людей, чтобы помочь братьям поджечь поместье виконта д'Амбуаза.

С этого момента события развивались точно по его плану.

Братья Мале вернули Селину и привезли её в резиденцию Антуана, гордо сообщив ему, что они заживо сожгли дерзкого виконта.

Антуан быстро протрезвел, охваченный ужасом, и побежал домой, чтобы во всём признаться отцу.

Монно был одинаково ужаснут. Сначала он планировал помочь братьям Мале бежать, но они намеренно позволили себя поймать полиции — следуя приказам герцога Орлеанского.

Когда Монно навестил братьев в их камере, они настаивали, что Антуан приказал им устроить пожар. Антуан, который был в беспамятстве от алкоголя, помнил только, что приказал им вернуть девушку, но ничего больше не вспоминал.

Не имея другого выбора, Монно пообещал братьям огромные награды, если они возьмут вину на себя. Он также подкупил судью Высшего суда, чтобы ускорить их казнь.

Именно такой исход желал герцог Орлеанский.

Однако Монно, в панике, пошёл сверх того, убив всю семью Селины.

…

В ту ночь чёрная карета бесшумно въехала на виллу министра внутренних дел.

Подозрения Монно росли, когда он смотрел, как посетитель снял капюшон, открыв лицо герцога Орлеанского. Он нахмурился и строго сказал:

— Что вы здесь делаете?

— Я слышал, у вас возникли проблемы, — ответил герцог. — Вы не собираетесь пригласить меня войти?

— Нет нужды. Это не имеет к вам отношения… — Монно не собирался забывать, что перед ним его политический соперник.

— В таком случае, вашего сына скоро арестует Королевская гвардия, — сказал герцог Орлеанский с улыбкой. — И вы, скорее всего, будете замешаны и потеряете свою должность.

Лицо Монно побледнело.

— Я попрошу Королеву о помиловании…

Герцог Орлеанский прервал его:

— Я слышал от друзей в Высшем суде, что Принц посетил суд два дня назад и судья Кройер был арестован. А вчера дело вашего сына стало темой разговоров в городе. Вам не кажется, что это довольно большое совпадение?

Конечно, все эти «совпадения» были спланированы герцогом. Узнав о визите Принца в Высший суд, он быстро слил детали дела о поджоге полиции и прессе.

Монно был ошеломлён. Затем он вспомнил, как королевская семья и Бриан отказались его видеть в последние несколько дней. Неужели это действительно дело рук Принца?

Он также вспомнил, как Принц был им недоволен во время банкротства банка и как он неоднократно ослаблял власть Министерства внутренних дел, совсем недавно полностью обойдя Монно, чтобы поставить Мирабо во главе тунисской миграции.

А теперь ещё и этот скандал с его сыном.

Он стоял в оцепенении, бормоча:

— Это действительно он…

Герцог Орлеанский воспользовался моментом, наклонился поближе и прошептал:

— Есть только один человек, который может вам сейчас помочь, и это я.

Монно вздрогнул. Он быстро отпустил слуг и повёл герцога в свой кабинет, закрыв за собой дверь. Затем он тревожно спросил:

— Что вы можете сделать, чтобы спасти Антуана?

Герцог Орлеанский улыбнулся.

— Всё просто. Я прикажу убить этих двух поджигателей. Когда не останется свидетелей, я смогу подколдовать в Высшем суде, и дело не затронет вашего сына.

Глаза Монно расширились от шока.

— Но они заперты в Бастилии…

После того как Неккер был отравлен охранником Бастилии, Жозеф использовал этот инцидент, чтобы заставить маркиза де Лоне, губернатора Бастилии, усилить охрану. Теперь убивать заключённых в Бастилии — или даже получать инсайдерскую информацию — было невероятно сложно.

Герцог Орлеанский сохранял спокойствие.

— Поверьте, у меня есть для этого средства.

В глазах Монно промелькнул луч надежды, когда он уставился на герцога, колеблясь, прежде чем спросить:

— Но почему вы мне помогаете?

Герцог Орлеанский поднял один палец.

— Один миллион ливров.

Монно на мгновение замер. У него было столько денег, он растрачивал годами, но это всё равно было бы тяжёлым ударом.

Но жизнь сына и его собственная карьера были важнее. Он быстро кивнул.

— Хорошо, я прикажу доставить деньги в Пале-Рояль в течение месяца. Остальное за вами…

Но герцог Орлеанский покачал головой, улыбаясь.

— О, дорогой Франсуа, вы неправильно поняли. Я говорю, что я решу это дело для вас и дам вам один миллион ливров.

Монно отступил назад, встревоженный. Как опытный политик, он сразу понял, чего добивается герцог.

Но он всё равно стиснул зубы и задал вопрос:

— Что вы хотите, чтобы я сделал?

Жестокий блеск мелькнул в глазах герцога.

— Просто. Присоединяйтесь ко мне в захвате королевского скипетра!

Он не беспокоился, что Монно предаст его. В нынешнем затруднительном положении Монно он не осмелится отрезать свой единственный путь к спасению. Даже если бы он заговорил, герцог мог бы легко всё отрицать.

На самом деле, многие амбициозные дворяне в Версале знали, что Дом Орлеанских что-то замышляет, и даже видели в нём политическую силу, способную уравновесить королевскую власть.

Монно инстинктивно вытер пот со лба, оставаясь безмолвным.

Герцог Орлеанский не давил на него, просто терпеливо ждал.

После нескольких минут взвешивания своих вариантов и оценки рисков Монно наконец поднял глаза.

— Какова вероятность нашего успеха?

Герцог Орлеанский был откровенен.

— Вам известно, насколько серьёзна нехватка зерна в стране.

— Да, но пока ещё управляема.

— Это из-за больших «стратегических запасов зерна». — Тон герцога стал холодным. — Если эти запасы исчезнут, вся Франция вскоре погрузится в хаос.

Спина Монно была покрыта холодным потом, когда он тяжело сглотнул.

— И что потом?

— Я вложу огромные средства, используя хаос для создания нового политического порядка. Знаете, многие люди устали от текущего положения дел; им просто нужна возможность. Например, эти военные офицеры. Они всё больше недовольны действиями королевской семьи.

Монно снова замолчал, глубоко задумавшись. После долгой паузы он вдруг ярко улыбнулся.

— И дворяне, конечно.

— Пожалуйста, поделитесь своими мыслями.

— Вы помните [Закон о Мельницах]?

— Да.

— Эта зима чрезвычайно холодная, и более половины рек страны замёрзли, — быстро заговорил Монно. — В результате многие мельницы стали неработоспособными. Я получил доклады, что более 60 владельцев мельниц уже потеряли свои права на сбор налога за помол из-за [Закона]. По мере углубления зимы это число быстро возрастёт.

Большинство мельниц той эпохи приводились в действие водяными колёсами, которые не могли работать, если реки замерзали.

В предыдущие годы французские реки редко замерзали более чем на два месяца, но экстремальные погодные условия этого года означали, что многие реки будут замёрзшими до марта!

Жозеф предназначал [Закон], чтобы побудить дворян модернизировать свои мельницы паровыми двигателями. Но эти скупые, недальновидные дворяне придерживались старых методов, отказываясь инвестировать в паровые двигатели, даже когда были доступны кредиты от приходских банков.

В результате многие потеряли свои права на сбор налога за помол после того, как их мельницы были неработоспособны более двух месяцев.

Монно улыбнулся.

— Я уверен, что дворяне, потерявшие свои налоги за помол, будут рьяно поддерживать любую силу, которая сможет поставить королевскую семью на колени.

Герцог Орлеанский одобрительно кивнул.

— У вас острый ум.

— И это ещё не всё, — продолжил Монно. — Настойчивое продвижение Принцем политики тунисской миграции слишком поспешно, и он предлагает чрезмерно щедрые условия. Обширные, дешёвые сельскохозяйственные угодья в Тунисе — о, я бы сказал, почти бесплатная земля — требуют десяти лет обработки, прежде чем стать частной собственностью. Это привело к тому, что многие люди, планировавшие купить сельскохозяйственные угодья во Франции, вместо этого обратились к Тунису, что вызвало падение цен на землю здесь. Хотя падение не является резким, вы знаете, что для тех, кто владеет сотнями или даже тысячами акров, потери огромны.

Даже небольшое колебание цен, умноженное на достаточно большую базу, может привести к ошеломляющим суммам.

Видя одобряющий взгляд герцога Орлеанского, Монно быстро добавил:

— Многие недовольны королевской политикой, и я хорошо разбираюсь в этой области.

Он вдруг приложил руку к сердцу и глубоко поклонился.

— Если ваше новое правительство выделит мне небольшую должность Первого министра, вы будете иметь мою непреклонную верность, мой уважаемый Регент.

Герцог Орлеанский не колебался.

— Конечно. Никто не подходит на эту роль лучше вас.

Монно просветлел от радости и снова поклонился.

— Ваше великое дело непременно увенчается успехом!

Его единственный сын был на грани тюремного заключения, возможно, казни, а сам он, вероятно, был бы политически уничтожен. Для человека, привыкшего к власти, это было невыносимо.

Присоединение к лагерю герцога Орлеанского было его единственной надеждой спасти сына и сохранить свой статус.

И, судя по тому, что сказал герцог, его шансы на успех были высоки.

Пока Монно слушал план герцога, отличная идея пришла ему в голову — идея, которая могла значительно увеличить шансы герцога на успех.

Изначально он намеревался использовать эту идею, чтобы занять должность Первого министра, но не ожидал, что будущий Регент исполнит его желание после такого короткого проявления его способностей.

(Конец Главы)

http://tl.rulate.ru/book/71880/8466604