Готовый перевод I become the crown prince of France! / Я стал наследным принцем Франции!: Глава 218 Военный совет

В комнате на втором этаже Пале-Рояля, с плотно закрытыми дверьми и окнами, мадам Санберан дрожала от страха, вся съёжившись.

Всего десять минут назад она была взволнована, получив приглашение от герцога Орлеанского, но теперь она заикалась от ужаса:

— Д-герцог, я не... Это герцог Шартрский пришёл ко мне... И я правда не знала, что у меня эта болезнь.

Её кожа была гладкой, без каких-либо видимых симптомов, так как она ещё не вступила во вторую стадию сифилиса. Многие люди с крепким телосложением могли жить до двух лет после заражения сифилисом, прежде чем проявлялись какие-либо заметные симптомы.

Герцог Шартрский, стоявший рядом, пытался утешить отца:

— Отец, любовная болезнь — это не повод для беспокойства. Даже великий король Франциск I болел ею...

— Замолчи! — взревел герцог Орлеанский, обрывая его, а затем уставился на мадам Санберан. — Расскажи мне в точности, что произошло, с самого начала.

— Да... Это было в тот день, когда вы просили меня... подойти к Принцу. Вы знаете, я потерпела неудачу, он меня проигнорировал. Затем, внезапно, герцог Шартрский ворвался в комнату...

Полчаса спустя герцог Орлеанский был в ярости, колотя кулаками по столу. Пол кабинета был усыпан разбитыми чашками и курильницами.

— Во всём виноват этот проклятый Луи-Жозеф! — Его глаза были налиты кровью, и он пробормотал сквозь стиснутые зубы: — Он наверняка знал, что Санберан больна, и намеренно заманил Филиппа в ту комнату!

— Да, так оно и есть!

С того дня его законному наследнику оставалось жить максимум 20 лет — возможно, всего 10.

Сифилис в ту эпоху был ужасным смертным приговором.

Он схватил подставку для ручек и швырнул её на пол, рыча как зверь:

— Клянусь, я не оставлю вас в покое! Я разорву вас всех на куски! Даже если это будет стоить мне всего!

...

Северная Африка, Алжир, Митиджа.

Холлис, британский консул в Тунисе, удручённо подписал передаточные документы, а затем без особого энтузиазма кивнул сэру Стюарту, британскому консулу в Алжире:

— Дела Северной Африки теперь в ваших руках. До свидания, сэр Стюарт.

Новости о перевороте в Тунисе достигли Лондона, и посланник герцога Лидса прибыл в Алжир, чтобы объявить, что Стюарт возьмёт на себя все вопросы, касающиеся Туниса.

Холлис мог лишь сетовать на свою неудачу — он сделал всё, что мог, но кто мог предвидеть, что местные жители внезапно поднимут восстание и проявят столь сильные профранцузские настроения?

На закате Холлис был один в своём гостиничном номере, пакуя вещи. Завтра утром он должен был сесть на корабль обратно в Британию.

— Отставка не так уж и плоха, — пробормотал он про себя, горько улыбаясь и качая головой. — Я могу провести свои поздние годы, наслаждаясь рыбалкой в Вустере.

Звук открывающейся за спиной двери заставил его подумать, что пришёл его слуга. Не оборачиваясь, он сказал:

— Джейми, сколько раз я тебе говорил? Тебе не нужно постоянно спрашивать о карете...

Он замер. Это был не Джейми, а высокий мужчина в чёрном, который вошёл.

— Кто вы?

— Холлис, ваша работа была совершенно неудовлетворительной, — тихо произнёс мужчина в чёрном, закрывая дверь.

Холлис был встревожен.

— Что... Что вы собираетесь делать?

Мужчина в чёрном небрежно закатал рукава и медленно направился к Холлису.

— Ваши личные действия по подстрекательству тунисских дворян к нападению на французов поставили правительство в очень неловкое положение.

— Нет, это герцог Лидс приказал... — Холлис запнулся на полуслове, осознав правду. — Он послал вас, не так ли?

Мужчина в чёрном не ответил. Вместо этого он быстро прижал Холлиса к земле и накинул верёвку ему на шею.

На следующее утро трактирщик, после неоднократных напоминаний британскому джентльмену о том, что пора садиться на корабль, и не получив ответа, неохотно открыл дверь и обнаружил мужчину, висящего на оконной раме.

...

Стюарт и понятия не имел, что его бывший коллега уже скончался. Он был сосредоточен на том, чтобы помешать Франции получить контроль над Тунисом.

Когда он готовился нанести визит дею Алжира — правителю региона — его опередил визит османского посланника, господина Саида.

В приёмной дородный, усатый осман, одетый в традиционный наряд, кивнул Стюарту:

— Уважаемый консул, я полагаю, вы осведомлены об ужасном восстании в Тунисе.

Стюарт немедленно понял и приказал своему слуге принести кофе, прежде чем пригласить османа сесть:

— Да, это трагедия. Я слышал, что тунисцы открыто заявляют о своей независимости от Османской империи.

Саид кивнул:

— Я полагаю, у наших двух стран есть общие интересы в ситуации в Тунисе. Очевидно, что если Франция получит контроль над тунисскими портами, британская торговля в Средиземноморье немедленно пострадает.

Стюарт помешивал кофе серебряной ложкой, сохраняя невозмутимость:

— И что вы предлагаете?

— Мы могли бы совместно рекомендовать Алжиру отправить войска для подавления восстания в Тунисе. Это могло бы восстановить порядок.

Саид слегка наклонился вперёд:

— Я так понимаю, что Британия наняла полк албанских наёмников, чтобы помочь Алжиру сопротивляться французам. Если алжирские янычары также отправят войска, они смогут быстро разгромить французские силы в Тунисе. Я слышал, там всего около 3000 французских солдат.

Выражение лица Стюарта осталось неизменным.

— Во-первых, ваша информация устарела. В Тунисе 6000 французских солдат. Во-вторых, что вы и ваша империя можете внести в эту кампанию?

Саид улыбнулся и ответил:

— Я могу попросить дея Алжира отправить войска от имени султана, что значительно уменьшит сопротивление внутри алжирского совета.

В отличие от централизованной власти янычар в Тунисе, Алжир был разделён между тремя политическими фракциями — местными жителями, флотом и янычарами. Все они искали османской поддержки, поэтому очень внимательно относились к позиции султана.

Саид продолжил:

— Как только порядок в Тунисе будет восстановлен, я уверен, великий султан рассмотрит возможность предоставления Британии эксклюзивных торговых прав там.

Глаза британского консула загорелись.

— Ваше предложение кажется мне весьма интригующим.

Саид прочертил рукой круг в воздухе, его лицо выражало лёгкое затруднение.

— Однако эта кампания по восстановлению порядка потребует некоторого финансирования...

Стюарт немедленно отреагировал:

— Я могу оказать некоторую помощь в этом отношении. Тридцати тысяч фунтов должно быть достаточно для финансирования кампании.

Саид был вне себя от радости и слегка поклонился, говоря:

— Я верю, что наши две нации станут хранителями порядка в Тунисе.

После дальнейших подробных обсуждений они вдвоём отправились во дворец дея в Алжире.

Три дня спустя алжирский «Диван», или совет, собрал полное заседание.

Алжирские янычары выразили глубокое сочувствие своим «братьям» в Тунисе, страдающим от восстания местных жителей, и немедленно потребовали отправить войска в Тунис, чтобы подавить мятеж и спасти тамошних янычар.

В действительности, с тех пор как Хусейн взял под контроль Тунис со своими янычарами, алжирцы активно вмешивались в каждый политический переворот в Тунисе, каждый раз извлекая огромную выгоду.

Флот также быстро выразил свою поддержку. Их корабли были потоплены объединённым флотом, а их моряки захвачены. С тех пор они вынашивали планы мести.

Теперь, когда Франция закрепила за собой порты в Тунисе, представляя для них ещё большую угрозу, они, естественно, хотели как можно скорее напасть на Тунис.

Только местные фракции в Алжире не решались ввязываться в конфликт. Однако они были самой слабой фракцией в Диване, и после получения благословения османского посланника и обещания десятков тысяч фунтов от британцев они замолчали.

Наконец, дей Алжира, Сюкюри Али Туус, обеспечив командование албанскими наёмниками и получив разрешение грабить Тунис, объявил, что янычары отправят 11 000 солдат вместе с 12 000 наёмников для подавления восстания в Тунисе и восстановления контроля янычар.

...

Париж, Версаль, Малый Трианон

Королева Мария встревоженно спросила свою горничную:

— Барон Вемерель отбыл?

Графиня де Бернинак поклонилась и ответила:

— Да, Ваше Величество. Он уехал до рассвета и к этому времени должен приближаться к Провену.

— Хорошо, это хорошо.

Королева нежно приложила руку к груди, но её сердце продолжало бешено колотиться.

На прошлой неделе из Туниса пришли хорошие новости: Принц отстранил от власти антифранцузских тунисских янычар, и Тунис снова стал раем для Франции.

В своей радости она даже согласилась на просьбу сына высадиться в Тунисе, чтобы увидеть его уникальные пейзажи.

Однако прошлой ночью из Алжира пришло предупреждение. Алжирский Диван решил отправить армию в 23 000 человек для вмешательства в Тунисе.

Мысль о том, что её любимый сын может оказаться втянутым в конфликт, заставила её посреди ночи написать письмо, приказав своему капитану гвардии срочно отправиться в Тунис и вернуть Принца.

Дверь открылась, и быстро вошли военный министр, морской министр и главный министр Бриенн.

Прежде чем они успели поприветствовать её, королева встревоженно сказала:

— Вы ведь слышали о ситуации в Тунисе, не так ли? Мне нужно обеспечить безопасность Принца!

Она пробормотала про себя:

«Я никогда не должна была позволять ему туда ехать. Боже, это место полно дикарей...»

Маркиз де Сен-Прист и морской министр обменялись взглядами, прежде чем выступить вперёд:

— Ваше Величество, если войска в Тунисе немедленно прикроют отступление Принца, опасности быть не должно. Однако 6000 человек, которых мы туда отправили, в основном из недавно сформированных полков. Если, случайно — я просто говорю, если — они будут двигаться слишком медленно, и алжирская армия заблокирует их в Тунисе, тогда...

Королева Мария быстро спросила:

— Что нам делать? Ох, немедленно отправьте войска в Тунис, чтобы сопроводить Принца!

— Как пожелаете. — Маркиз де Сен-Прист поклонился и затем осторожно спросил: — А что насчёт финансирования?

— Сколько бы это ни стоило, пусть архиепископ Бриенн выделит вам средства. Я хочу, чтобы вы немедленно отправили войска!

— Да, Ваше Величество!

...

Тунис

Жозеф сидел в палатке на пляже, ел свежеприготовленные морепродукты, обсуждая документ с Жоанной:

— Знаешь ли ты, сколько белых рабов среди тунисских аборигенов?

— Мы ещё не собрали конкретных данных, Ваше Высочество. Однако, поскольку богатство Туниса сосредоточено в руках янычар, очень немногие берберы или арабы могли позволить себе покупать белых рабов. По моим оценкам, их не более нескольких сотен.

— Это хорошо, — кивнул Жозеф. — В таком случае тунисское правительство заплатит за их выкуп. А белые рабы, принадлежавшие янычарам, будут немедленно освобождены.

По предыдущим оценкам, в Тунисе насчитывались десятки тысяч белых рабов — европейцев, захваченных пиратами. Большинство этих людей были христианами, и, проведя столько лет вдали от дома, они вряд ли вернутся в Европу. Они, естественно, станут ядром французского иммигрантского населения в Тунисе.

Жоанна быстро записала это в конце [Закона о выживании белых рабов]:

— Это может стоить десятки тысяч ливров, Ваше Высочество.

— Ничего страшного. Оно того стоит, — ответил Жозеф. — Кстати, как идёт подготовка к экзаменам для гражданских служащих?

— Всё идёт гладко. Господин Хилада сказал, что мы должны быть готовы начать экзамены не позднее начала следующего месяца.

Жозеф кивнул. Бюрократическая система тунисских янычар была полностью демонтирована, и Тунису требовалась новая структура управления.

Жозеф рассматривал это как возможность опробовать новую систему набора гражданских служащих — нечто похожее на современные экзамены для госслужащих.

Конечно, экзамены будут охватывать не только гуманитарные науки, менеджмент и научные темы; около половины вопросов будут посвящены знаниям о Франции и концепции «римской идентичности».

Учебная программа экзаменов уже была опубликована, и скоро настанет время для «тех, кто усердно учится, чтобы добиться успеха».

Как только будет накоплен достаточный опыт на этих экзаменах, он послужит важнейшим ориентиром для проведения бюрократических реформ во Франции.

Пока Жозеф и Жоанна разговаривали, торопливо прибыл Исхак со специальным агентом из разведывательной службы.

Швейцарская гвардия быстро перехватила их, тщательно обыскав.

Жозеф улыбнулся и помахал швейцарским солдатам:

— Всё в порядке, пропустите их.

Исхак выступил вперёд и поклонился, говоря срочно:

— Ваше Высочество, это Вели, он только что прибыл из Алжира. Он сообщает, что дей Туус из Алжира собрал армию в 23 000 человек, готовясь вторгнуться в Бизерту со стороны Аннабы.

— О?! — Жозеф резко встал, нахмурившись. — Когда это произошло?

— Около шести дней назад, Ваше Высочество.

Учитывая скорость связи той эпохи, получение новостей из Митиджи в Тунисе менее чем за неделю уже было невероятно эффективным.

— Немедленно созовите военный совет старших офицеров [Гвардейского корпуса] и [Корпуса Мулена]. И скажите им, чтобы привели с собой нескольких тунисских офицеров-янычар.

Как только Жозеф собирался уходить, Исхак добавил:

— Ваше Высочество, кстати о тунисских янычарах, согласно показаниям, которые мы получили за последние несколько дней, это действительно были британцы, кто подстрекал их к нападению на французов. Британцы даже щедро заплатили им за это.

Жозеф слегка прищурился. Он давно подозревал вмешательство британцев, и теперь это подтвердилось.

Он проинструктировал Исхака:

— Напиши подробный отчёт по этому делу и отправь его в Версаль.

— Да, Ваше Высочество.

Два часа спустя, на вилле недалеко от дворца Касба, Бертье, Андре и ещё более дюжины офицеров торжественно стояли вокруг большого конференц-стола, отдавая честь Принцу Жозефу в унисон.

Жозеф ответил на их салют, затем посмотрел на явно новый конференц-стол — тунисские жители такими столами не пользовались — и проинструктировал Эмона:

— Пожалуйста, уберите этот стол и замените его на достаточно большой, чтобы вместить макет местности.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/71880/8466550