Готовый перевод Naruto Puppet Manipulator / Манипулятор куклы Наруто: Глава 8

Взрыв оглушил Мунду на мгновение. По всему опыту он сразу понял: это звук, который издает символ детонации! Есть ли у него пособники?

Перед лицом огненной стихии Хидан словно увидел невероятное. Его глаза, полные ужаса, были устремлены не на пламя, а на место взрыва за спиной Мунды! Выражение Хидана вызвало в душе Мунды живое любопытство, и он невольно обернулся… И тут его тоже поразило.

Сасори, перерезавший горло Ктулху, медленно поднял голову, как будто был просто куклой. Он стоял, искривленный в ужасной позе, без рук, а у двух других ниндзя, что мчались за ним, на животах зияли огромные раны — одна слева, другая просто упала рядом!

Сасори использовал их собственную тактику, заставив товарищей нанести друг другу тяжелые повреждения, а потом, в бегстве, сам убил одного из них. На их лицах отразился страх — страх, что раненый со связанным правым легом вдруг восстанет и нападет на них!

Смертный враг не должен представлять опасность! Но, когда они сконцентрировались на раненом спутнике, произошло страшное — тот, кто уже лишился жизни, резко убрал руки с горла. В его ладонях засияли два куная с приклеенными детонаторами, и он резко вонзил их в свои животы быстрее, чем они успели осознать!

Параллельная нить Сасори была привязана к ниндзя с перерезанным горлом с самого начала!

— БУМ!

На лицах двух ниндзя отразился ужас, когда детонатор рванул!

— БУМ!

Вместе с детонатором взорвалось и пламя Мунды. Хидан и Сасори оказались поглощены этим огненным вихрем! Это был решающий удар Мунды, причина, по которой он осмелился отвлечься во время боя!

В сердце Мунды разгорелась бесконечная ярость. Дела Ктулху в Королевстве Сычуань обстояли сложно. Он пробился на пост hall master благодаря своим сподвижникам! Но вот. Впервые на их пути возникла угроза, и они все, стараясь поймать Хидана, погибли здесь! Кажется, его жизнь в Ктулху станет настоящим испытанием!

В этот миг Мунда не заметил, как тень быстро приближалась сквозь огненные клубы!

— Бесчисленные опыты научили меня не отвлекаться в бою, особенно когда он еще не завершен, хотя у меня нет реального боевого опыта.

Как только пронзительная злоба заставила потемнеть его разум, он вдруг почувствовал легкий ветерок на шее.

Следующей мыслью он осознал, что за спиной раздался холодный голос Сасори. Его красные волосы были обожжены, на теле заметны обширные ожоги, но по сравнению с Хиданом перед ним, он выглядел намного лучше!

Сасори, весь в шрамах, сохранял суровое выражение лица. В левой руке он держал все еще дымящегося Хидана, а правой, расправив пальцы, уже готовил атаку на Мунду.

— Пять Цветных Нитей!

Не успел Мунда опомниться, как Сасори стремительно выдернул руку!

— Паф!

Человеческая голова упала на землю! С полным накалом силы Сасори одним ударом отрубил голову Мунды, и горячая кровь хлынула из шеи, обрызгивая обоих — и Сасори, и Хидана, которые еще оставались перед ним.

Сасори бросил Хидана на землю, как никчемный мусор, а затем, приняв позу стрелка, прицелился в ниндзя, который еще не пришел в себя и хватался за раненую ногу.

— Нить Пули.

Нить, словно пуля, пронзила сердце ниндзя, и Сасори, не теряя времени, ринулся к двум, чьи животы были изуродованы. Монохромная нить оседлала их шеи на всякий случай.

Оглядев поле боя, Сасори щелкнул нитями, схватив Хидана, и быстро покинул место происшествия. Нельзя было быть уверенным, что у Ктулху не осталось других преследователей.

— Не притворяйся мертвым! Твои жизненные знаки активизируются, как только руны на поверхности твоего тела впитают его кровь. Если будешь продолжать играть, не пожалею, и отрублю тебе голову.

Вернувшись в временное укрытие на территории Королевства Ветра, Сасори швырнул обожженного Хидана на землю, фыркнув от отвращения.

— О! Спасибо, что спас меня! Ты похож на моего старшего брата! Я только что перепутал людей! Так что прощай! Всего хорошего!

Услышав угрозу Сасори, Хидан мгновенно вскочил с земли, быстро произнес свои слова, выплеснул легкий прощальный жест и развернулся, чтобы уйти!

— Разве я говорил, что отпущу тебя?

Но в следующий миг Хидан снова повернулся с жалобным лицом, понимая, что нить Сасори все еще удерживала его.

http://tl.rulate.ru/book/71877/4534713