Готовый перевод A VIP as Soon as You Log In / Я получил VIP сразу, как вошел в Систему: Глава 1

Кан Шин Хек был сиротой. Он был одним из множества детей, которые потеряли родителей из-за монстров и были отправлены в приюты после Катаклизма Третьих Врат.

Как и многие другие дети, потерявшие своих родителей, Кан Шин Хек проклинал монстров. Ему хотелось разорвать их на кусочки голыми руками. Может быть, именно поэтому он был счастлив как никто другой, когда в 12 лет проснулся человеком, наделенным силой.
[Кан Шин Хек – G Ранг]

[Черты]

[Змей без чешуи (А-)] — Вместо того, чтобы иметь дело с магией, вы сможете быстро овладеть всеми видами боевых искусств. Большое влияние окажут самостоятельно изученные боевые искусства.

[Физические способности]

Сила – F

Ловкость – F

Здоровье – F

[Специальные способности]

—Нет

[Навыки]

Восемнадцать Техник (A) – F

Однако, в тот момент, когда он увидел свой статус (взрослые называли это системой Геи), он изумился. Всё дело было в его черте.

«Черта A- ранга.»

«Быстрое овладевание всеми видами боевых искусств. Боевые искусства включают в себя применение оружия? Хотя стоит уделить внимание скорости тренировок...но все же.»

«Разве это не досадно — иметь такую черту — быть не в состоянии справиться с магией?»

«Фальшивая золотинка» — так говорили все, кто знал о его черте.

Кан Шин Хек это прекрасно понимал. Он знал всю важность магии в сражениях с монстрами.

Магия или сила. Таинственная энергия, которая появилась вместе с вратами. Каждый, кто обладал достойными способностями, практиковали мощную магию, да и монстры, чем сильнее были, тем больше магии использовали.

Артефакты с особыми способностями также активировались с помощью магии. Стоимость камней, найденных внутри монстров, также увеличивалась в зависимости от магии, которую они содержали в себе.

«После открытия врат в мире господствует магия.»

Это утверждение было правильным. Магия – это сила, способная захватить мир.

И, по иронии судьбы, Кан Шин Хек​​​​​​​ не был предрасположен к магии.

***

Пять лет спустя Кан Шин Хеку исполнилось 17 лет. У него было много разных вариантов, но он решил пойти в школу подготовки сверхлюдей.

Конечно, у него было бесчисленное множество ограничений из-за того, что он не мог справиться с магией, но его черта помогла ему быстро овладеть всеми боевыми искусствами и поступить в лучшую школу в мире, несмотря на ограничения.

— Хах, это Кан Шин Хек​​​​​​​.

— Он провалил промежуточные экзамены по магии.

— У него хватает совести прогуливаться вот так просто?

— Хотел бы я поспаринговать с ним. Я тоже чуть не завалил…

— Знаешь, даже если ты и победишь его, то не получишь достаточное количество очков.

В конце урока он услышал перешептывания людей, идущих по школьному коридору. Кан Шин Хек​​​​​​​ тихонько цокнул.

Даже если он и не мог справиться с магией, он был уверен, что всегда сможет прорваться. Однако ему пришлось терпеть все эти издевки, так как он не хотел поднимать шум.

«Меня всегда ненавидели.»

Школа подготовки сверхлюдей — заведение в Корее — Шинен.

Обладая колоссальной долей иностранных студентов в 60%, Шинен была одним из трех лучших элитных учебных заведений в мире среди сверхдержав, и все, от студентов до преподавателей, были очень гордыми. Гордость быть ответственным за будущее этого поколения.

Однако в Шинене был ученик, который никак не мог справиться с магией. Были даже те, кто считал Кан Шин Хека ​​​помехой, просто находясь в одном классе с ним.

Он мог бы пережить год с его отличными навыками письма и боевых искусств, но он не подозревал, что его выгонят за пустяковый случай. С тем количеством усилий, которое он приложил, он не мог позволить, чтобы его исключили.

«Это место, где бесплатно выдаётся общежитие, питание и учебные заведения. Есть даже «система поддержания достоинства», где можно получить карманные деньги.»

Кан Шин Хек​​​​​​​ очень старался поступить в Шинен, одну из лучших корейских и лучших мировых супершкол. Он действительно очень старался.

Сдача вступительного экзамена дала ему возможность тренироваться в отличных условиях 3 года. У него совершенно не было времени тратить его на тех, кто говорил что-либо за спиной.

«Высасываю из школы все, что могу. Я должен преуспеть в своей области, раз уж у меня такая черта.»

Тело можно тренировать даже без магии.

Когда он дал клятву самому себе, чья-то ладонь тихо уместилась на его плече. Раздался голос, который, казалось, впитывал в себя напряженную атмосферу.

— Эй, Шин Хек​​​​​​​, погнали, поиграем!

«...Бэк Инха.»

Кан Шин Хек​​​​​​​ оглянулся и вздохнул. Имя парня, который подкрался так незаметно, что даже его зоркий глаз не смог заметить, Бэк Инха. Он тоже был новичком.

В отличие от Кан Шин Хек​​​​​​​, он обладал высоким уровнем магии, и его Черта S Ранга была просто невероятной. Даже среди первокурсников в Шинене, которая славилась тем, что находила людей с отличным потенциалом.

— Ничего хорошего из игры со мной не выйдет.

— Ух ты, какой серьёзный! Это было похоже на строчку из романа. Эй, повтори еще раз. Я запишу.

— Ты, маленький ублюдок…

Кан Шин Хек​​​​​​​ вздохнул, наблюдая за Бэк Инха, который включил запись популярного «Стика», высокопроизводительного портативного терминала, похожего на смартфон, который давали всем ученикам Шинена. Он учился с ним в одном классе и был первым, кто подошел к нему.

Кан Шин Хек​​​​​​​ поладил с ним, и когда все отдалились от него после того, как узнали о его черте, он напротив упрямо продолжал сближаться.

Его черта была единственным хорошим моментом в нем. А так, он был просто придурком.

Однако... он был благодарен, что они познакомились. К нему будут меньше придираться, если он останется рядом с ним, его жизнь станет намного спокойнее.

«Меня бесит, что я только и пытаюсь извлечь выгоду из всего.»

Несмотря на то, что он знал, что лучше ему оставаться рядом с Бэк Инха, причина, по которой он так себя вел, заключалась в том, что чувство вины появлялась в его сознании.

— Почему ты продолжаешь таскаться со мной и отшиваешь других, кто хочет потусить с тобой?

— Я же сказал, что люблю то, чем ты занимаешься и мне нравится твоя черта. Ты владеешь всем, будь то меч, копье или даже булава!

— Но у меня нет никакой магии. Знаешь, как меня называют? Отбросом. Даже звучит как-то...хреново.

— А где гарантия, что все будет в порядке, если твоя черта усилится? Ах, и...

Он подошел к нему ближе.

— У тебя очень симпатичное лицо. Знаешь, чтобы закадрить девушку, нужно находиться рядом с красавчиком.

— …

На этих словах Кан Шин Хек​​​​​​​ посмотрел ему в глаза.

Хотя он не думал, что был уродом, но прошло много времени с тех пор, как ему последний раз говорили, что он симпатичный. Всё из-за того, что все обращали внимание лишь на его черту.

— Вы уверены, синьор? Погнали играть! Давай встретимся со сладкими нунами(1) и насладимся вечером вместе!

—... Ладно, но сначала перестань так разговаривать.

Он был бы отличным парнем, если бы не его скромная личность. Кан Шин Хек​​​​​​​ вздохнул и последовал за ним, дав себе слово остановиться через 2 часа, чтобы потом вернуться к тренировке.

Однако место, куда он притащил его, было не ночным баром, а рынком, полным прилавков боевой экипировки, прилавков расходных материалов, ресторанов и таверн — он же Сеульский сверхчеловеческий рынок. Место, для входа в которое требовался школьный билет Шинена.

— Ты же хотел пофлиртовать с нунами.

— Нет, это была шутка, и сегодня у тебя День рождения. Я думал купить тебе подарок.

— ... Что?

Бэк Инха говорил как ни в чем не бывало, но Кан Шин Хек​​​​​​​ был тронут его словами.

День рождения. Кто вообще пекся о его Дне рождения? Сейчас начало мая, прошло всего два месяца с тех пор, как они познакомились!

— Эй, я куплю тебе что захочешь. Пойдем?

— Ты с ума сошел? С меня хватит. Это же дорогой бренд. Я пошел.

Есть категории сверхчеловеческого оружия. Магазин, на который указывал Инха, был брендом, известным всему миру, брендом оружия. «Мистик».

Это место, где продаются исключительно предметы роскоши высшего качества!

— Там не так дорого, как ты думаешь. С твоей чертой я должен, купить тебе что-нибудь.

— Скажешь это еще раз, и я тебя прибью.

Он слышал сплетни. Талант и внешность, парень, у которого было все, Бэк Инха. Так в добавок, у него ещё была и богатая семья.

—Эй, это правда не очень важно.

— Это я тут должен волноваться. Пошли туда, в ту лавку.

Шин Хек​​​​​​​ повел озадаченного Инха в обшарпанную лавку у входа в соседний переулок. На вывеске было написано, что это секонд-хенд, так что здесь было намного дешевле, чем в «Мистик».

— Секонд-хенд!?

— Я знаю, что сверхчеловеческое оружие дорого стоит, даже подержанное. Я не получал ничего дороже этого.

— Но парень, который собирается достигнуть верхушки, не должен начинать с низов…

Кан привел Бэка, тараторющего, как преемник крупного конгломерата, и заставил его войти в секонд-хенд.

Бэк ворчал до самого конца, но, в конце концов, уступил бесконечным придиркам Кана.

***

Повезло — он нашел черный меч.

— Вот там, 1,5 миллиона. — сказал лавочник, не собираясь отходить от прилавка. Кан Шин Хек услышал его слова и уставился на меч.

Эбонитовый черный меч был неряшливо сложен с другим оружием в большом контейнере, что означало, что это было оружие, от которого даже секонд-хенд стремился избавиться.

— В нем нужно многое подлатать, так что даже если у вас возникнут претензии, то все равно не получите возмещение. Бесполезно использовать статус вашей школы, запомните это.

— Ах да, ничего такого не будет.

Взгляд владельца был прикован к эмблеме Шинен на левом плече форменной куртки Кан Шин Хек​​​​​​​а.

Возможно, в прошлом над продавцом издевался кто-то из старших, используя статус Шинен. Если так, то понятно, почему он на них сердится. Тем временем взгляд Хека все еще был прикован к черному мечу.

Сколько времени прошло без должного ухаживания за мечом? Черный клинок был не только обнажен, но и покрыт мелкими трещинами. Кроме того, в защитной части была большая дыра. Казалось, что какой-то элемент оттуда пропал.

— Это определенно плохой товар. Независимо от того, насколько хорошо ты будешь за ним ухаживать, ты не сможешь его долго использовать. Хотя странно, что не появилась ржавчина.

Но почему его так привлек этот меч?

Он хотел завладеть этим мечом.

Если бы он вытер пыль и сменил лезвие, то, казалось, меч бы снова засиял.

Он резко потянулся к мечу. Затем лавочник добавил без запинки:

— Если ты прикоснешься к нему, ты его купишь. Никаких возвратов.

— Ах, какой он суетливый. Кан, бери, что хочешь, я заплачу.

1,5 миллиона. Он был очень смущен таким дорогим подарком, это не было тем, что он мог бы оплатить. Придет день, когда он сможет рассчитаться с Бэк Инха.

Бэк Инха подошел к лавочнику и гордо показал свою карточку. Когда лавочник увидел карточку Сакамана, он слегка вздрогнул, прежде чем взять ее.

— М-мы можем принять возврат. Этот меч правда сильно поврежден…

— Шин Хек​​​​​​​, ты не против?

— Все хорошо.

Как и ожидалось, деньги и власть имеют огромный вес. Хозяин магазина вдруг оказался вежливым! Хек взял меч, поблагодарив Бэка за то, что он позволил ему почувствовать превосходство.

В этот самый момент поток сильной боли пробежал по всему телу Кан Шин Хек​​​​​​​.

— Шин Хек​​​​​​​!?

Он хотел сразу же убрать руку с меча, но перед этим в голове Кан Шин Хек​​​​​​​а возник образ.

Образ человека, ударяющего по куску металла в мире, где больше не было жизни, где не было надежды.

«Тесная мастерская…Старик? Он ударяет по металлу. Очень долго, очень долго...»

Он никогда раньше не видел этого человека, но испытывал глубокое сочувствие к одинокой фигуре. Потом он еще больше удивился этому факту.

Что значит для него этот человек, что чувства, переданные этим человеком, так реальны для него?

— Шин Хек​​​​​​​? Что с тобой? На мече слишком много повреждений?

— Нет, подожди минутку…

Сбитый с толку внезапным потоком образов, он попытался отступить с мечом, но его тело действовало против его воли. Он держал меч так, словно не собирался отпускать его до самой смерти.

Как будто он нашел потерянное сокровище.
[Замечена попытка подключения к Вселенной Героев.]

Именно в этот момент на сетчатке его глаз появилось сообщение. Сообщение, которое немного отличается от сообщений системы Геи, к которым может получить доступ любой.

У Кан Шин Хек​​​​​​​а отвисла челюсть при виде невиданного ранее чуда.
[Проверка ID. ID найден. Подключение к Вселенной Героев под ID «Анвил». VIP-Персона, приветствуем!]

«Вселенная Героев? Анвил?...»

Сообщения не прекращались. Кан Шин Хек​​​​​​​ задавался вопросами, но, конечно, никто не мог ответить на них.
[Вы вошли в систему из другого мира! Бонус 10 000 ОГ! Первое достижение, получено 10 000 ОГ!]

Именно из-за его возбужденного состояния простые фразы казались наполненными эмоциями…
[Загрузка идентификационной информации. Будьте готовы, действия могут вызвать шок!]

«...Что ты несё…? Эуааааааааак!»

— В чем дело, Шин Хек​​​​​​​?! Шин Хек​​​​​​​! Эй! Шинхек!

Боль, пронзившая его мозг, изумила Кан Шин Хек​​​​​​​а еще до того, как он прочитал сообщения.

На него нахлынули воспоминания о мире, о котором он ничего не знал, о человеке, который остался один во всём мире и ковал оружие. Это была боль, гораздо ужасней, чем когда он пробудил свою черту.

Шин Хек​​​​​​​ пытался бороться с фрагментами воспоминаний, которые атаковали его мозг, но, наконец, когда имя «Юна» пришло ему на ум, боль ушла.
[Для меня большая честь снова видеть вас.]

Конечно, он не смог прочитать сообщение Администратора.

Примечания переводчика и редактора

1. Нуна — это слово, которое парень использует для старшей сестры/взрослой женщины, и последнее употребление означает близкую дружбу.

http://tl.rulate.ru/book/71786/1925803