Готовый перевод One Piece Gold List: The Strongest Teacher! / Золотой список Ван Пис: самый сильный учитель!: Глава 60: Меч, Рассекающий Души—

Глава 60: Меч, Рассекающий Души—

После умиротворения Нами, Золотой список открыл третье место в рейтинге.

— [Список Божественных Воинов] - 3-е место, Меч Рассекающий Души • Сенбонзакура; Обладатель: Рифан.

— меч, прекрасный, как цветок вишни!

В отличие от всех остальных, когда в списке появляется оружие других людей, то список показывает текущее положение его владельца. Однако, когда дело доходит до Рифана, Золотой список не показывал текущее положение Рифана. Вместо этого он показывает, как Рифан в прошлом использовал Сенбонзакуру.

- Разбегайся, Сенбонзакура! – сказал он шепотом и махнул мечом и он распался на бесчисленные невидимые тонкие лезвия, и Рифан словно очутился в трепещущих лепестках.

[Тасиги:

- Такая красота! ]

[Шарлотта:

- Это действительно очень красивый меч, но он также и очень опасный! ]

[Темный король Рэйли:

- Да, Тасиги, не думай, что эти вишневые цветы безвредны из-за того, как красиво они выглядят. Напротив, каждый кусочек цветущей вишни - это чрезвычайно острое лезвие. ]

[Соколиный глаз Михоук:

- Я не могу себе представить, что в мире существует такой невероятный меч. Та Самехада была уже достаточно странной, но она была намного хуже, чем эта Сенбонзакура. ]

[Рыжеволосый Шанкс:

- Соколиный Глаз, я помню, что Зангецу, которое ты получил раньше, также имело приставку Меча, Рассекающий Души. Как вы думаете, у этого Сенбонзакуры будет второе имя? ]

[Золотой Лев Шики:

- Да, хотя я не знаю, почему меч в руке Рифана - это Меч, Рассекающий Души, он должен быть из той же серии, что и Зангецу. ]

Как только Золотой Лев закончил говорить, вишневые цветы, которые летали вокруг Рифана, внезапно перегруппировались и вернулись в состояние клинка.

- Банкай: Сенбонзакура Кагееси! - Рифан развернул правую руку и указал мечом в землю.

На глазах у всех Сенбонзакура выпала из руки Рифана, а затем пошла рябью, как при падении в воду, и упала на землю. Для чего это нужно?

Как раз в тот момент, когда все были в недоумении, была разыграна невероятная сцена. По обе стороны от Рифана десятки лезвий высотой в несколько метров вонзились в землю и встали рядом с Рифаном.

Впоследствии все лезвия внезапно превратились в бесчисленные вишневые цветы и распространились по окрестностям. В этот момент изображение внезапно остановилось.

[Золотой лев Шики:

- Это... это все еще можно считать мечом!?]

[Рыжеволосый Шанкс:

- Хотя я и был удивлен, будучи включенным в список божественных солдат по правилам Золотого списка, это меч. Можно только сказать, что меч, занимающий 3-е место в рейтинге, действительно не простой божественный солдат. ]

[Соколиный глаз Михоук:

- Следует сказать, что меч в руке Рифана – это что то невероятное. ]

[Старшая мама Шарлотта Линлин:

- Кстати говоря, в то время ты противостоял Рифану, и ты не хотел использовать Зангецу. Теперь кажется, что это не вы воздерживаетесь, а Рифан позволяет вам. Если Рифан достанет этот меч, даже если он не выстрелит, вы можете проиграть. ]

[Момоусаги Гион:

- Увидев Сенбонзакуру в руках сира Рифана, я внезапно почувствовал, что меч в моей руке оказался хуже, чем я думал.]

[Золотой лев Шики:

- Даже если он хуже, твой меч находится на 14-м месте в таблице лидеров. Однако, по сравнению с моими двумя мечами, он не очень. Джихахахаха. ]

[Момоусаги Гион:

- Золотой Лев, я действительно хочу перевести тебя обратно в Импел Даун. Ты осмелишься сказать нам, где ты находишься? ]

[Золотой лев Шики:

- Скажи своему флоту, что ты можешь сделать? Сейчас я нахожусь на высоте десятков тысяч метров. Будь уверен, тебе не нужно идти ко мне, однажды я прийду сам, Джихахаха ~]

— [Список Божественных Солдат] 2-е место: Меч Для Рассекания Душ - Судзумебачи; обладатель: Рифан.

[Белобородый Ньюгейт:

- Это снова он? В его руках так много хороших вещей. Однако, что такое Смерть в два удара? Правда ли, что использование этого меча для нападения на других дважды может убить человека? ]

[Тасиги:

- Должно быть, это снова очень мощный меч.]

Точно так же, как в ситуации, когда был объявлен рейтинг Сенбонзакуры, над Золотым списком внезапно появилась фотография Рифана. А напротив Рифана они увидели спокойно стоящего человека с маской из половины кости на лице и в белом халате.

- Нигеки Кессацу! - Рифан вытащил меч, прикрепленный к его поясу, и после произнесения языка освобождения Судзумебачи превратился в маленькое жало, прикрепленное к кончикам пальцев Рифана.

В следующее мгновение послышались шаги Рифана, и он мгновенно появился перед склоном в тайном царстве.

*Свист—*

Сузумебачи точно вонзился в руку мужчины, и там, где его ударили, сразу же появился узор черной бабочки. После нападения человек в маске из половины кости немедленно отступил и держался подальше от Рифана.

[Белобородый:

- Меч не только превратился в жало размером с палец, но и в том месте, где его ударили, вырос узор черной бабочки.]

[Адмирал Кизару:

- Это действительно странно, Рифан должен обладать способностью непосредственно вонзать нож в сердце человека. Это просто демонстрация, так что нет смертельного удара для другой стороны?]

Как раз в тот момент, когда все были в недоумении, Рифан снова неожиданно атаковал человека с наполовину костяной маской, и золотое жало в его руке вонзилось в то же место, что и в его первую атаку.

....

http://tl.rulate.ru/book/71760/2108778