Готовый перевод Plan of Marriage / План брака: Глава 6.

Глава 6.

– Давай удостоверимся, что баланс будет соблюдён. Вложим в сделку гарантию твоей безопасности. Когда контракт будет заключён, я отпущу тебя и уведу солдат. Не только сейчас, но и навсегда, я больше не буду делать ничего, что могло бы повредить твоей безопасности.

– ……!

– Только, я не могу отдать тебе весь свой голос. Оставлю себе небольшую часть. Иногда он может потребоваться мне, чтобы высказаться. И, наконец, твой хрустальный шар…… отдай его мне.

Самая важная вещь, которую девушка просила в этом раунде, это хрустальный шар.

На самом деле, не было особого смысла просить его. В этом мире более не было подобных мошеннических вещичек, но Русалочка подумала об одном человеке, что был бы крайне счастлив, отдай она его ему.

Я должна забрать его и отдать «ему».

Услышав просьбу Русалочки, морская ведьма потрясённо покачала головой. Это означало никогда.

Эй, подпрыгивает даже когда висит на верёвке.

– Тогда сделка окончена, – коротко выдохнула Русалочка с сожалением на лице и повернулась к выходу.

Заволновавшись, когда Принцесса собралась уплывать, Ведьма закричала:

– От, отдам! Нет, я подарю его вам! Хрустальный шар! Пожалуйста, спа, спасите меня!

Морская ведьма наконец-то перестала трепыхаться. Девушка дотошно записала пункты контракта с морской ведьмой. В конце она передала заполненный контракт ведьме:

[Контракт

1. Морская ведьма отдаёт самой юной Принцессе русалок лекарство, превращающее хвост в человеческие ноги (при условии отсутствия побочных эффектов).

2. Самая юная Принцесса русалок отдаёт свой голос Морской ведьме (но оставляет себе несколько кусочков голоса, чтобы Принцесса могла немного говорить днём, когда захочет).

3. Самая юная Принцесса русалок за день устраняет ближайшую поисковую группу. Также ей запрещаются любые действия, представляющие угрозу безопасности Морской ведьмы.

4. Морская ведьма отдаёт самой юной Принцессе русалок свой хрустальный шар и снабжает её предметами, необходимыми для жизни на суше.]

– Эй, что ещё за предметы, необходимые для жизни, в 4-м пункте…? – непонимающе спросила Морская ведьма. – Не понимаю. В любом случае, чтобы отослать поисковую группы, вам придётся отправиться во дворец, прежде чем вы станете человеком, поэтому вы сможете взять там всё, что вам нужно. Просто возьмите оттуда несколько вещей.

В прологе я ничего не могу взять или положить в инвентарь.

Но сделка с Морской ведьмой – исключение. Иначе как бы я ступила человеческими ногами на сушу? Следовательно, через сделку с ней можно завладеть чем угодно.

Я больше не собираюсь становиться Святой, поэтому, став человеком, мне придётся какое-то время оставаться в месте, похожем на постоялый двор. Мне нужно будет принести туда всё необходимое.

В конце концов, подписав контракт, Морская ведьма и Русалочка взяли себе по экземпляру.

Ведьмы могли накладывать заклинания только через контракты, а сами контракты были абсолютны. Под водой контракт засветился и полетел к полке, где лёг, аккуратно свернувшись.

Ведьма быстро приготовила зелье и протянула его. Это была маленькая пилюля, размером с ноготь на мизинце.

Русалочка тихо открыла закрытый бутылёк и бросила таблетку в рот. Изначально, следуя сказке, девушка думала, что, став человеком, не сможет дышать под водой, поэтому ей приходилось плыть на пляж, чтобы принять лекарство, но всё было не так. Потому что на человеческие ноги заменялся лишь хвост.

Прожевав лекарство некоторое время, Русалочка проглотила его на одном вдохе, вместе с водой, которая попала ей в рот.

[Лекарство (Изменение хвоста на человеческие ноги, постоянный эффект) съедено. Эффект проявится через 5 минут.]

– По, подождите! – испугавшись, закричала Морская ведьма. Застонав, она схватилась за пустой бутылёк, медленно наполнявшийся водой. – Контракт является абсолютным! Принцесса прописала в контракте, что уберёт поисковую группу из этого района! Почему вы съели его прямо сейчас?

– Я знаю, что контракт абсолютен. Однако я уже выполнила свои условия контракта. Пункт 3, избавиться от поисковой группы поблизости в течение дня. Прости, но «военных вокруг» больше нет.

– Что…?

– Я завершила поиски ещё вчера. Подумала, что будет лучше, если рядом не будет никого, кто мог бы найти тебя. Единственные русалки здесь – это ты и я, – пожав плечами, улыбнулась Русалочка.

Морская ведьма смотрела на неё с выражением несчастного оленя, пойманного охотником.

– Поэтому нет необходимости идти во дворец. Поскольку я планирую отправиться на материк как есть, разве не должна я взять с собой достаточно необходимых вещей?

Пункт 4-й. Морская ведьма снабжает самую юную Принцессу русалок вещами, необходимыми ей для жизни на суше.

Лицо Морской ведьмы посинело, когда она вспомнила содержание контракта.

Русалочка проплыла мимо Ведьмы. Морская Ведьма вернулась туда, откуда пришла, в своё изначальное убежище. Потому что там был рай вещей.

– Дай мне это, – сказала Русалочка, указывая на одно из зелий на полке.

У неё ещё не было навыка ‘Ощущение’, но девушка сразу поняла, что это зелье восстановления HP.

Сколько раз она уже была здесь? Русалочка уже давно знала, где и что находится.

– И это тоже. Не отдашь ли ты мне всё, что есть в этом ящике? Магические добавки с той полки вон там. Я знаю, что под банкой есть шкатулка для драгоценностей, поэтому положи и её. А, почему бы тебе побыстрее не принести хрустальный шар? У меня начинает кружиться голова, – Русалочка смущённо улыбнулась, собрав множество драгоценностей.

Когда Морская ведьма ранее спросила, не принесла ли она драгоценностей, девушка соврала.

Собрав в пещере всё полезное, Русалочка заставила Ведьму в зачарованном состоянии рухнуть на пол.

Думаю, это немного «опустошает».

Пока Русалочка немного тосковала по своему голосу, Морская ведьма жадно подползла к ней, принося кулон с прозрачно-серым камнем.

Голос девушки заклинанием вырвался из её шеи и вошёл в кулон. Цвет камня в кулоне изменился на тёмно-красный, цвет грейпфрута. Он стал того же цвета, что и волосы Русалочки.

[В результате сделки Морская ведьма забрала большую часть вашего голоса. Вы не можете говорить больше ограниченного количества слов в день.]

[Аномалия статуса: Шея]

[Вы можете прочесть подробную информацию в окне персонажа.]

Когда Русалочка подумала «Окно персонажа», перед её глазами появился полупрозрачный экран.

Имя: Нет (прозвище – самая юная Принцесса русалка)

Пол: Женский

Уровень: 16

Профессия: Русалочка, Святая, Обучающийся игрок

Титул: Нет

HP: (Влияет распределение очков стат) 1 200

MP: (Влияет распределение очков стат) 1 000

Сила: 10

 Выносливость: 20

Ловкость: 20

Интеллект: 10

Удача: 10

Очарование: 30

Нераспределённые очки стат: 25

[Статус]

– Шея: Потеря большей части голоса из-за сделки с Морской ведьмой. Захотев, вы сможете издать лишь определённое количество звука.

Оставшийся уровень голоса: ■■■■■ (значение сбрасывается в 00:00 каждый день)

– Ноги: Из-за сделки с Морской ведьмой хвост заменён на человеческие ноги. Эффект длится до окончания игры.

[Навык]

Отсутствует

Неплохо. Мне особенно нравится тот факт, что я могу говорить «когда захочу».

Русалочка использовала свой голос, чтобы проверить, сколько она может говорить в день:

– Тогда, Морская ведьма, сделка окончена и я ухожу.

5 чёрных квадратов быстро уменьшились в шкале, отражающей ‘Оставшийся уровень голоса’. При этом в правом углу поля зрения девушки появился небольшой экран.

Оказывается, оставшееся количество моего голоса автоматические увеличивается всякий раз, когда я говорю.

Русалочка прочитала написанное на экране, восхищаясь неожиданным удобством.

[Оставшийся уровень голоса: ■■■□□ / до сброса 11:42:03]

Я сказала только одно предложение, но два квадратика исчезли, похоже, если я скажу одно длинное предложение, то лимит на день закончится, – пока Русалочка предсказывала приблизительное количество слов, у неё в ногах появилось странное ощущение, подтверждающее действие лекарства, принятого ей ранее.

Когда девушка распахнула длинный плащ, доходивший до её щиколоток, вместо своего русалочьего хвоста она увидела человеческие ноги.

Похоже, теперь я полноценный человек. С маленькой поправкой на возможность дышать глубоко под водой.

[Условие: «Учебное задание (4/5): «Уговорите ведьму сделать вам человеческие ноги в течение 2-х недель» выполнено.]

[Вы прошли обучающее задание (4/5) «Влюблённая принцесса».]

[Уровень повышен!]

[Уровень повышен!]

[Уровень повышен!]

[Учебное задание №5 разблокировано.]

[Принцесса на суше: Учебное задание (5/5)]

[Теперь, когда вы – человек, вы отправляетесь на сушу, чтобы увидеть Принца, по которому скучаете даже во сне. Отправляйтесь на пляж, где вы оставили Принца. Если вы подождёте, может прийти кто-то, испытывающий ностальгию. Если немного повезёт.

– Это обязательный квест. Его нельзя отменить.

Условие: Прибыть на пляж.

Награда: Завершение обучения, много опыта.

Провал: Окончание игры]

Последний обучающий квест. «Кто-то, испытывающий ностальгию» – это главный герой, 2-й Принц, пришедший прогуляться по пляжу. «Немного повезёт» – то, что игрок входит в замок как Святая.

Да пошло оно всё!

Я ни за что не стану Святой в этой жизни.

Разве для этого я забрала столько ценных вещей у Морской ведьмы? Если я стану Святой, то буду жить комфортной жизнью во дворце, а если нет, то мне понадобится капитал, чтобы выжить на улицах.

Русалочка покинула пещеру. Когда она убедилась, что Морской ведьмы нет поблизости, она убрала в свой инвентарь все драгоценности, магические зелья и хрустальный шар, которые прижимала к своей груди.

И поплыла к поверхности на своих неуклюжих человеческих ногах.

– ……? – девушка посмотрела вниз.

Ей показалось, что откуда-то донёсся слабый вой. Задавшись вопросом, было ли это иллюзией, Русалочка вновь подняла голову.

Вперёд, на сушу.

*****

Тускло освещённая пещера.

Морская ведьма, оставшись одна, сидела на земле с пустым взглядом. Внезапно, задавшись вопросом, не было ли то, что произошло, сном, она огляделась и обнаружила, что все её достижения и богатство, над которыми она так усердно работала, были украдены.

Остался только кулон с голосом Русалочки.

– Эта, эта……! – наконец закричала Морская ведьма, крепко сжимая кулон. Жаркий крик эхом разнёсся по пещере. – Эта… мошенница! Иди и наступи в дерьмо, ты, стерва! Почему ты не забрала и мои кишки!

Когда она подумала о Русалочке, говорящей: «А, могу ли я взять это? Так ты отдашь мне это?», то задалась вопросом, как позволила всё это. Только ответа не было.

Морская ведьма продолжала некоторое время сидеть в пустой пещере.

*****

Пха! – выдохнула Русалочка, всплыв на поверхность.

На всякий случай она думала о том, чтобы максимально сохранить свой голос. В середине пути это оказалось сложно, поэтому девушка поймала проплывающего рядом низкорангового монстра и проплыла остаток пути на нём, но её ноги всё равно болели.

Русалочка дышала под яркими солнечными лучами, которые давно не ощущала.

Неподалёку был пляж, где она оставила Принца.

Сейчас примерно 2 часа дня?

Я нахожусь рядом с императорским дворцом, поэтому если проплыть немного дальше, то можно будет увидеть толпу народа, но в море много монстров, поэтому обычные горожане не ходят на пляж.

С всплеском девушка поплыла к берегу.

Чёрный плащ свисал, как пропитанный водой хлопок, мешая её обзору. Когда она аккуратно приподняла плащ, то обнажила гладкие красивые ноги.

Ноги тоже вышли довольно хорошенькими.

Русалочке хотелось снять мешающий плащ, но она не могла.

На нижней части её тела ничего не было, а верхняя была прикрыта, с человеческой точки зрения, лишь бюстгальтером (?), поэтому становилось ясно, что с ней будут обращаться лишь как с сумасшедшей.

Я рада, что есть плащ.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/71759/3153886