Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 76. Заходящее солнце (часть 1)

  — Хах…

  Открыв глаза на заснеженной улице, девушка глубоко вздохнула, выпустив в воздух белый туман..,

   С угрюмым выражением лица она наблюдала, как туман рассеивается, и вдруг подняла голову и посмотрела в ночное небо.

  — … Темно.

  Всего несколько месяцев назад вы могли видеть мерцающие звезды и ярко сияющую луну в ночном небе, но теперь осталась только глубокая тьма.

  — Когда все пошло не так?

  Холодно бормоча себе под нос после наблюдения за текущим состоянием ночного неба, она продолжала двигаться тяжелыми шагами.

*Вуууууш*

  — … Угх.

  Несмотря на ее желание, ледяной зимний ветер помешал девушке сделать еще один шаг вперед.

  Коротко вздохнув, замедлив шаги, девушка вошла в бар, который нашла поблизости, пытаясь защитить себя от свирепого ветра.

  — Заходите…

  В прошлом бармен немедленно вышвырнул бы потрепанную девушку за дверь, но теперь он просто с потерянным выражением лица бормотал приветствия.

*Взмах*

 Благодаря этому, немного отдохнув, девушка взяла развевающуюся рядом газету и начала читать написанные на ней статьи.

Империя находится на грани краха после серии поражений!. Может ли это быть волей «Величественного Солнца»?

  — Гах…

  Однако в тот момент, когда девушка взглянула на заголовки, написанные в газете, она тихо закрыла глаза и пробормотала себе под нос.

  — Даже кто-то вроде меня… Я делаю все, что могу…

  Конечно, в этом пустом баре не осталось ни души, которая могла бы ответить на слова девушки, включая бармена.

  — Эй, ты там, малышка.

  — … Да?

  Как раз в тот момент, когда девушка, уже остро осознавая этот факт, стиснула зубы и собиралась уйти, бармен начал бормотать хриплым голосом.

  — Я не знаю, почему в такие беззвездные ночи люди продолжают приходить и уходить из этого города… но я думаю, что лучше поторопиться и покинуть это место раньше, чем позже.

  — Я знаю это… поэтому я уезжаю из города прямо сейчас.

  — Нет, не только этот город… Я говорю об этой Империи.

  Услышав искренние слова бармена, девушка беспомощно пожала плечами и пробормотала в ответ.

  — Ну, Императорская семья все еще держится прямо сейчас. Так что, может быть, еще есть надежда…

  — Чушь. Если они действительно так хорошо держатся… Тогда почему в моем баре нет посетителей?

  —Это…

  — Еще несколько лет назад здесь было полно людей, а теперь посмотри на это!

  Столкнувшись с суровой правдой, девушка тихо опустила голову, а мужчина снова упал на стол и начал что-то бормотать себе под нос.

  — О, как угодно… Какой смысл обвинять такого маленького ребенка, как ты? Я просто выпью еще.

  — … Почему бы вам просто не сбежать?

  — Убежать?

  На слова девушки, которая уже собиралась уходить, бармен лишь усмехнулся и пробормотал в ответ.

 — Куда бы я ни пытался сбежать, такой старый пьяница, как я, все равно закончит плохо.

  Закончив разговор, бармен тут же закрыл глаза и захрапел.

  — … Гхх.

  Стиснув зубы, девушка, наконец, вышла из бара и вернулась к ледяному зимнему ветру снаружи.

 *Вууууш*

  — … *Вздох*.

  Девушка посмотрела на свои обмороженные руки после того, как некоторое время проветривалась на зимнем ветру.

  — Ах, ах… ААААААААА…!

  Внезапно девушка начала проявлять силу 

   — Выходи… выходи…!

  Затем из ее руки появился слабый свет, но это было все.

  Лучезарный свет, который когда-то растапливал всё, что стояло на ее пути, не смог растопить даже падающий с неба снег. Она ничего не могла сделать, кроме как излучать свет.

  — Пожалуйста вернись…

  Девушка, увидевшая ее слабый свет, начала рыдать и бормотать.

  У этого утверждения было много значений, но ни одно из этих утверждений не могло произойти в действительности.

  Человек, которого она хочет вернуть, мертв, и свет, которого она жаждет, давно померк.

  — … Ах.

 Девушка, которая плакала, не вставала до тех пор, пока теплые слезы, струившиеся по ее щекам, не упали ей на руки.

   — Я… не заслуживаю грусти.

  Девушка, что-то бормотала холодным голосом, заставляла свое замерзшее тело делать шаг снова и снова.

 Девушка продолжала продвигаться сквозь лютый холод, перешедший в боль, пока, в конце концов, даже эта боль не исчезла.

  — Я здесь, ребята.

   Она прибыла в довольно знакомое место.

   Место, которое она посещала каждые выходные в течение нескольких лет в качестве акта покаяния, место, где чужие шаги давно стихли.

『Место рождения Фрея Раона Старлайта』

 — … Простите, что пришла.

 Каждый раз, когда она приходила сюда, она извинялась.

  Потому что, если бы она необдуманно показала себя здесь, она подумала, не рассердятся ли они, пока он покоится в могиле. Тем не менее, она никогда не пропускала ни одного дня извинений.

  — … *Вздох*.

  Однако чувство вины, которое добавлялось каждый раз, когда она извинялась, часто превосходило ее чувство реальности.

   То, что она извинилась перед теми, кто умер из-за ее действий, не означает, что они когда-нибудь вернутся.

*Скриип*

  — О боже… Мне нужно это исправить…

  Девушка, открывшая ворота, ведущие во двор того, что когда-то было прекрасным особняком, пробормотала, когда дверь заскрипела и остановилась.

 — … Вот так. Сегодня будет последний день, верно?

  Девушка вздохнула, когда говорила, а затем вышла во двор, склонив голову, как бы символизируя свой тяжкий грех.

Место, где родился Фрей Раон Старлайт.

  Как только она прибыла, она направилась туда, где произошел инцидент, на мгновение склонила голову и начала бормотать свои молитвы.

 Она делала это, потому что ей было интересно, облегчит ли это душу Фрея, который спал в подвале особняка.

  — … Привет.

  Девушка, вышедшая из особняка, от которого остались лишь следы его славы, подошла к серому надгробию вдалеке и кивнула в знак приветствия.

『Здесь покоится Безмолвный Герой』

  — Мне очень жаль, что я не могла прийти в последнее время. У меня были некоторые проблемы…

   Девушка, которая гладила надгробие Фрея, сказала это и сняла мантию. Таким образом раскрывая свою внешность..

  У нее была стрижка боб, когда она подстригла свои длинные пышные золотистые волосы. На ее прежде невредимом теле остались многочисленные шрамы. Это была Клана Солар Санрайз, которая, вероятно, станет последней Императрицей Империи.  

   — … Мне жаль. Это довольно унизительно.

  Императрица плакала, стоя на коленях перед надгробием, одетая в поношенное платье.

  Это вызвало бы бурю негодования, но неудивительно, если это Империя Санрайз. 

  В конце концов, падение Империи Санрайз было почти предрешено.

  — Сначала мы выиграли несколько битв… Я думала, что есть надежда… Теперь, когда моя солнечная мана иссякла, а зима все еще продолжается… Мы не можем долго продержаться.

  Измученная Клана, которая не знала, сколько времени прошло между инцидентом и ее жестокой реальностью, начала подсознательно бормотать.

  — Если бы вы двое были живы… этого бы не случилось.

Говоря, Клана перевела взгляд и посмотрела на могилу Серены.

  — …

  Клана некоторое время смотрела на две могилы с закрытым ртом, а затем заговорила дрожащим голосом.

  — Армия Короля Демонов достигла имперской столицы. Из-за этого кажется, что в Столице остался только тот бармен, кроме Имперской Армии, с которой я встречалась ранее.

  Клана, которая бормотала, вспоминая пьяного бармена, которого она встретила ранее, говорила подавленным тоном. 

  — Когда взойдет солнце, я возглавлю Имперскую армию и столкнусь с Королем Демонов. Конечно, я даже не могу использовать свою солнечную ману… а Имперская Армия ранена и устала… Но я все еще пытаюсь эвакуировать граждан из порта на западный континент. Я могу выиграть достаточно времени, чтобы люди и Ария сбежали.

  Клана продолжала говорить, по ее лицу текли слезы. 

   — Значит, сегодня последний раз, когда я буду у вас в гостях… Завтра я…

*Вуууш!*

   — … Ах!

  Словно в ответ на эти слова, на Клану подул ледяной зимний ветер.

  Клана, которая чувствовала боль, как если бы ее проткнули иглой во все уголки ее тела, говорила с закрытыми глазами.

  — … Прости, я почувствовала боль перед тобой только из-за этого. Боль, которую ты чувствовал... должно быть, была в сто раз сильнее, чем эта...

  Говоря это, Клана, которая сдерживала боль, которую она чувствовала в каждом уголке своего тела, стиснула зубы и что-то вытащила.

  — … Это звездный первоцвет. Тот, которую ты дал мне давным-давно.

  Клана, которая изо всех сил пыталась пошевелить замерзшей рукой, положила звездный первоцвет перед надгробием Фрея. Затем она вытерла слезы с глаз и вытащила что-то еще.

  — Серена. Это лунный первоцвет. Я просто… я подумала, что должна оставить кое-что и для тебя.

  В конце концов Клана встала, положив лунный первоцвет перед надгробием Серены, и заговорила с горьким выражением лица.

  — Тогда это прощание, ребята.

 *Вууууш!*

—…АААААХ!

  Но именно в этот момент необычайно резкий ветер обрушился на ее тело.

  — … Угх.

 Клана, присевшая на корточки, застонала от леденящей боли из-за ветра. Однако вскоре она стиснула зубы и быстро поднялась.

  Она не могла показать это отвратительное зрелище тем, кто погиб из-за нее.

  — … Хах?

  Клана, которая ужасно дрожала, кланяясь на прощание, заметила что-то сияющее перед надгробием Фрея.

  — … Кольцо?

  Это было кольцо, которое было исключительно блестящим.

  — Я не знаю, кто это оставил… но, должно быть, его оставил кто-то, кого Фрей когда-то спас, верно?

  Клана взглянула на блестящую поверхность кольца, но, увидев износ на внутренней стороне кольца, виновато пробормотала.

  С тех пор как Фрей умер, все добрые дела, которые он тайно совершал, стали известны.

  Больше всего Клану разбило сердце то, что Фрей был основателем некогда крупнейшего приюта в Империи.

  Как это было трагично.

  Когда она посетила приют, ее даже стало тошнить, когда она увидела, как дети радостно ее приветствуют.

  — Ах… Я снова так себя веду.

  Клана, задумавшись на мгновение, вскоре поняла, что ее руки дрожат.

— Угх…

  Когда она схватила свою правую руку левой, она почувствовала покалывающую боль. Похоже, она страдала от последствий обморожения. 

*Хруст, хруст.*

  Но вскоре Клана ушла с кладбища, не обращая внимания на боль. В Империи, где наступила вечная зима, обморожение не имеет большого значения.

  — Каах, какх!

  Простуда - это не страшно. Она очень заразна, но смертность не так высока.

  Единственное, что ее действительно пугало, так это армия Короля Демонов, уровень смертности которой составлял 100%.

http://tl.rulate.ru/book/71748/2570387