Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 74. Неисполненное обещание (часть 1)

 — Мисс… Ирина?

  Клана посмотрела на Ирину, которая была в панике, и спросила дрожащим голосом.

   — Почему… Почему ты называешь имя Фрея с таким выражением лица?

  — Фрей! Где Фрей! Фрей!!

  Однако Ирина оттолкнула Клану и начала лихорадочно копаться в обломках.

  — Пожалуйста! Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста…

  — Ирина… Почему ты…?

  Затем Ирина подошла к своей подруге Арианне и дрожащим голосом задала вопрос.

  — А-Арианна… Ты знаешь, где человек в черном капюшоне?

  Тогда Ирина, наконец придя в себя, поспешно сменила имя, которое звала, и задала вопрос.

  — Насколько я помню…

  Затем Арианна нахмурилась и попыталась вспомнить свои воспоминания.

  — Я вытаскивала Лулу оттуда, но потеряла сознание, когда меня ударил горящий столб. Это было мое последнее воспоминание и последний раз, когда я его видела.

  Закончив свои слова, Ирина поспешно встала и громко позвала всех учеников.

  — Все! вы знаете, что случилось с человеком в черном капюшоне?!

   — …

  В отличие от ее обычного «я», в голосе Ирины звучали отчаяние и печаль, но ученики не могли ей ответить.

  Потому что они уже знали горькую правду.

  — … Он бросился обратно в разваливающийся особняк, чтобы спасти леди Перлош.

  Казалось, никто не собирался выходить вперед, но вдруг вперед вышла девушка и сказала:

  — И… он еще не вернулся.

  — Чт-что?

  Услышав эти слова, Ирина плюхнулась с удрученным выражением лица, а ученики рядом с девушкой начали бормотать с мрачным выражением на лицах.

  — Я не знаю, кто он такой, но он был довольно смелым…

  — Да, если бы он не вынес меня в окно, я бы задохнулся…

  — Убийца чуть не проткнул меня своим мечом… Человек в капюшоне прикрыл меня, но вместо этого получил ножевое ранение. Благодаря ему я жив… но он получил серьезную рану на спине…

  — Подождите, леди Перлош жива? Так… может, он тоже жив в подвале?

  Когда один из этих учеников заговорил обнадеживающим голосом, лица учеников вокруг него загорелись.

  — Точно! Он отправился спасать леди Перлош? Так что, если леди Перлош жива… Он тоже должен быть жив!

  — Принцесса! Разве вы раньше никого не видели в подвале?

  — Надеюсь, он жив…

  В конце концов, по мере того как каждый из учеников произносил обнадеживающие слова, молился или задавал вопросы Клане, выражение лица Кланы становилось все более и более бледным, когда она смотрела на них.

 — …Ух, ухх.

  Клана, которая с бледным лицом тупо смотрела на ожидающих учеников, быстро бросилась обратно в подвал.

 *Топ*

   Клана, поспешно впитавшая постоянно расширяющийся шар обратно в свое тело, с дрожащим выражением лица изучала Фрея.

  Рядом с его лицом остался черный капюшон, который кто-то снял.

  — Ты, ты? Ты спас их?

   В этот момент Клана поняла, что то, что сказала Перлош, действительно было правдой, и в то же время, бледная и усталая, начала бормотать с загадочным выражением лица.

  — П-почему? Почему ты спас Перлош… и всех учеников?

   Клана, которая продолжала бормотать, тихо начала приближаться к Фрею.

  — Ты… ты злодей. Я до сих пор помню то чувство, когда ты пронзил мое сердце. Я жила ради этого.

  Клана уселась рядом с изуродованным трупом Фрея и снова что-то пробормотала с пустым выражением лица.

  — Т-ты зловеще смеялся, даже когда пронзил мое сердце, не так ли? Как будто ты был рад активировать магический круг, который уничтожит Империю… настоящее зло, а?

  Клана, которая какое-то время бормотала в оцепенении, вскоре поняла, что кто-то похлопывает ее по плечу.

  — Принцесса, вы сделали что-то невероятное, не так ли?

  — … Ах!

  Клана, которая была ошеломлена услышанным голосом, и рухнула вперед, поняв, что глава следственного отряда смотрит на нее.

  — Повреждение трупа… Уничтожение места преступления… Даже если это Ваше Высочество, Третья Имперская Принцесса, я не могу просто игнорировать это.

  Командир следственного отряда строгим тоном упрекнул Клану, затем приподнял уголки рта. Затем он закончил говорить и образовал круг указательным и большим пальцами.

  — … Однако, если Ваше Высочество проявят ко мне немного великодушия, я смогу закрыть глаза.

  Сказав это, лидер подмигнул и обратился к следователям рядом с ним.

  — Отнесите тело и вынесите его. Не бросайте его, как в прошлый раз.

  — Да!

  Затем следователи погрузили изуродованный труп Фрея на носилки и начали медленно покидать подвал.

  — Скоро я пришлю вам счет по почте! Если возможно, дайте наличными… Если Ваше Высочество не может себе этого позволить, даже драгоценности… Принцесса? Вы слушаете?

  Тем временем Клана оставила болтающего лидера позади себя и медленно пошла за другими следователями. 

  Она еще не понимала, но интуитивно чувствовала, что что-то не так.

  — … Он здесь!

  — Он выжил! Я так рад!

  — Ну… он выглядел очень сильным. Не может быть, чтобы он так легко умер.

  Когда появился оборванный труп Фрея, к нему один за другим стекались простолюдины с просветленными лицами.

  — П-пожалуйста, скажите мне свое имя! Даже если у меня будет только подработка, я обязательно отплачу вам…

  Среди них с самым ярким выражением лица была младшая сестра работницы приюта, которую Фрей спас, когда она была на грани смерти. Она говорила веселым тоном.

— … Хийк!

  Однако, обнаружив холодное и изуродованное тело Фрея, она споткнулась назад с бледным лицом.

  — Ф, Фрей? Почему Фрей…?

  В конце концов, девушка пробормотала с удрученным лицом, в то время как все собравшиеся ученики смотрели на лицо Фрея и ошеломленно бормотали.

  — Что? Почему Фрей…?

  — Он ушел куда-то утром? Почему он стал таким…

  — Подождите, но этот наряд и капюшон… Возможно…?

  Пока ученики медленно ломали голову, Арианна, которая спокойно смотрела на Фрея, пробормотала с потрясенным выражением лица.

  — Тот, кто спас всех… Это действительно Фрей?

  Когда эти слова были произнесены, все окружающие ученики замерли на месте.

  На самом деле, они тоже предположили это, но их мозг, который не мог принять такой вывод, был вынужден позволить правде проникнуть внутрь, услышав заявление Арианны.

  — Это был… Фрей. Тот кто меня спас?

  — Невероятно… Почему Фрей…?

  — Я не понимаю… Ты издевался надо мной до вчерашнего дня. Но ты принял вместо меня нож?

  Пока все ученики в панике бормотали, кто-то медленно начал приближаться издалека.

  — Фрей… этого не может быть. Фрей. Открой свои глаза. Фрей…

  Ирина подошла к его телу с горькой улыбкой.

  — Перестань шутить и проснись, Фрей. Почему ты проделываешь те же шалости, что и раньше, когда мы были маленькими?

  Хотя она улыбалась, выражение ее лица было омрачено ее внутренним мрачным взглядом. Тем временем ученики один за другим отходили от Фрея. Ирина уселась рядом с Фреем и открыла рот.

  — Хорошо, я проиграла, так что прекрати. Давай поедим рыбки. Хм? Фрей?

  — Мисс Ирина.

  — Фрей, я была неправа, так что прекрати. Я буду лучше в будущем. Я еще даже не извинилась перед тобой. Поэтому, пожалуйста…

  — … Лорд Фрей мертв.

  — Нет! ОН НЕ УМЕР!!!

  Ученик, который не мог смотреть на Ирину, попытался остановить ее, но когда Ирина закричала на нее, ученик вздрогнул и попятился.

  — Фрей… Пожалуйста, пожалуйста, открой глаза. Я даже не смогла извиниться перед тобой… Я даже не исправила свои ошибки… Пожалуйста… Пожалуйста, пожалуйста…

  — Эй, Ирина…

  После этого Ирина продолжала бормотать, тряся Фрея. Тем временем Клана, увидев эту странную сцену, на мгновение остановила свой поток мыслей. Затем она осторожно подошла к ней и спросила.

  — Э-это… что это значит…

  — … Принцесса, я спрошу тебя только об одном.

  Затем Ирина внезапно перестала трясти Фрея и посмотрела на Клану. Затем она заговорила голосом, полным убийственного намерения.

  — Принцесса, это ты спланировала это, верно?

  — Эм, это…

  — Я права?

  Когда Принцесса услышала эти слова и заикалась, Ирина заговорила ледяным голосом.

   — Ты действительно планировала убийство Фрея, как он и сказал…

   — I…

   Когда Клана не смогла ответить в ответ, Ирина закричала, вызывая в воздухе огромный метеор.

  — СКАЖИ ЭТО!!!!!

  — Хиии!

   Клана, отступившая от подавляющего проявления магии, наткнулась на камень и упала. Тем временем Ирина продолжала поддерживать метеор, хотя он сильно истощал ее ману. Затем она заговорила хриплым голосом.

  — Скажи. Принцесса.

  — В-верно… это то, что я сделала…

  В конце концов, когда Клана пробормотала слабый ответ после того, как Ирина пересилила ее, она бросила на Клану пустой взгляд.

  — Ты знаешь… что ты сделала?

  — Ах?

  Ирина, которая долгое время безучастно смотрела на Клану, сразу же заговорила с Кланой, когда в ее голосе поселился оттенок печали и ярости.

  — Ты только что разрушила единственную надежду мира.

  — Единственную надежду мира…?

  — Фрей… Фрей…

  Ирина дрожала, продолжая направлять метеор на Клану. И вскоре она закончила разговор тем, что бросила на нее метеорит.

  — … Он был Героем, которому суждено было победить Короля Демонов.

*Грохот!*

  В то самое время, когда она произнесла эти слова, метеор, приземлившийся рядом с Кланой, издал оглушительный рев и начал гореть.

  Это было потому, что Ирина, хоть и ненавидела Клану, все же хорошо осознавала свое положение. Таким образом, она перенаправила путь метеора прямо в конце. 

  — Фрей… Герой?

  Когда Ирина пошатнулась от истощения маны и рухнула на землю, Клана в шоке уставилась на эту сцену и вскоре начала размышлять над значением слов Ирины.

   — Хууу...

— … Ах.

   Затем Клана повернула голову, услышав внезапный крик. Она медленно встала и пошла обратно к тому месту, где остался труп Фрея.

   — Хуууу...

  — Это…

  Белая сова положила письмо Фрею на грудь и начала хлопать крыльями по его лицу с горьким выражением в глазах.

Почему ты не отвечаешь? Я почти на месте. Пожалуйста, пожалуйста, скажи мне, что ты еще жив.

  — … Ах.

   В тот момент, когда Клана увидела знакомый почерк на письме, она беспомощно плюхнулась на землю и подумала про себя:

  Что-то не так. Что-то было не так в течение длительного времени.

 .

 .

 .

 .

 .

http://tl.rulate.ru/book/71748/2558093