Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 23. Угроза (часть 2)

  —  Господь Бог Солнца, пожалуйста, удовлетворитесь предложением моей смиренной души за нарушение вашей доктрины… и я умоляю вам простить Империю и Фрея…

  Закончив таким образом свою молитву, Перлош тихонько положила руки на шею Фрея и что-то пробормотала. 

  — … Он тоже когда-то был добрым человеком. 

Уведомление!

[Навык ❰Экстренная защита❱ используется автоматически!]

 Цель: Сила Перлош Астеллад усилена ❰Благословением Бога Солнца❱

[ Подробности: ❰Благословение Бога Солнца❱ — это легендарное благословение, дарованное только святой Бога Солнца, обладающее разрушительной способностью 1:1. Существа, которые могут сопротивляться или преодолевать это благословение, ограничены только Королем Демонов и Звездным Героем, носящим пробужденное Вооружение Героя.]

  Я был вырублен на некоторое время, но как только системное окно появилось перед моими глазами, я пришел в себя и увидел, как Перлош схватила себя за шею и что-то бормотала с печальным выражением лица.   

  —  Надеюсь, в следующей жизни… вы до конца останетесь прежним чистым собой… 

  —  Да! Вообще-то я женщина!

  —  О, Боже! 

  Поспешно воскликнул я.

  — … Почему вы не умерли? 

  Святая, которая какое-то время пялилась на меня с открытым ртом, вскоре задала вопрос с ошеломленным видом, а я, мучительно ожидавший своего ответа, отвел взгляд и ответил приглушенным голосом. 

  —  … Щелкающий звук, исходящий из шеи, не обязательно означает смерть человека. 

  —  … Ха. 

  Услышав это, Перлош на мгновение застыла с ошеломленным выражением лица, а затем вскоре начала приближаться ко мне, плача. 

  —  Мне так жаль…! Я этого не знала, я такая идиотка…! Должно быть, это было очень больно, верно?.. 

  — Н-нет… не совсем… 

  — На этот раз я как следует сверну вам шею. Просто дайте мне минутку…!

  —  Нет, я девушка! Я на самом деле девушка! 

  Закричал я, торопливо размахивая руками в страхе перед Перлош, которая приближалась ко мне с горящими глазами, и тут Перлош задала вопрос, подняв брови.  

  —  Но… тогда, та длинная штука, к которой я прикасалась ранее…

  —  … Это подделка! Это подделка! Я положила туда поддельный, чтобы я могла притворяться мужчиной! 

  Не желая снова чувствовать ощущение того, что мне свернули шею, я солгал так правдоподобно, как только мог… Затем Перлош вздрогнула и спросила еще раз. 

  — … Тогда как насчет вашего голоса? 

  —  Хм? 

  —  Если подумать… голос сэра Фрея слишком низкий для женщины… 

  — …Это потому, что я изменила свой голос! 

  —  Тогда каков ваш оригинальный голос? 

  Когда она скептически спросила, я сосредоточил свою звездную ману вокруг своего горла и заговорил как можно более тонким голосом. 

  —  … Это мой оригинальный голос. 

  —  …!!!

  Затем она посмотрела на меня с потрясенным выражением лица и вскоре открыла рот с сияющей улыбкой. 

  —  … Какое облегчение! Значит, я снова завладела вашей слабостью! 

  —  … Да.

  Когда я тихо кивнул головой, Святая открыла рот, вытирая навернувшиеся слезы с глаз. 

  —  Тогда… С этого момента обязательно посещайте собор каждый день после окончания уроков академии! Я заставлю вас покаяться! 

  — Нет… это немного… 

  —  Это приказ! Разве теперь я не держу в своих руках вашу «слабость»?..   

  — Вздох, я понимаю… тогда… дай мне минутку. 

   —  …Да?

  Грубо выпутавшись из ситуации, я собирался уйти отсюда и подать официальную жалобу в Церковь, но вскоре замолчал, так как начал размышлять над внезапно пришедшей мне в голову мыслью. 

  «В тот момент, когда Перлош получит помощь Церкви, ее положение будет чрезвычайно понижено…» 

  Настало время, когда Перлош по-прежнему должным образом считают святой в церкви, даже если ее считают слабоумной. 

  Однако коррумпированный Папа и епископы, вероятно, полны идей подорвать ее власть и монополизировать ее для себя.  

  Поэтому, если я получу помощь церкви, чтобы справиться с Перлош… это будет выгодно в краткосрочной перспективе, но в долгосрочной перспективе это будет проблематично.  

  Потому что преступление покушения на убийство и оскорбление наследника одной из герцогских семей в Империи является тяжким грехом, за который будет осуждена даже Святая. 

  «… Значит, я должен подчиняться ей? Нет, это тоже проблема…» 

  Но если я не воспользуюсь силой Церкви, это тоже проблема. 

  Если я не смогу проинформировать Церковь, мне в конце концов придется разрешить эту ситуацию самостоятельно. 

  В таком случае у меня остается два варианта: либо я могу заставить Перлош подчиниться, либо я могу следовать тому, что она говорит… Оба эти варианта проблематичны. 

  Во-первых, ее практически невозможно подчинить силой.  

  Чтобы сокрушить и подчинить Перлош, у которой есть ❰Благословение Бога Солнца❱, чтобы она больше не дурачилась со мной, мне нужно ⟬Пробуждённое Вооружение Героя⟭.

  В моем нынешнем состоянии я никогда не смогу сокрушить ее, если не буду сражаться с намерением убить её. 

   И несмотря ни на что, я никогда не убью Перлош. 

  Для начала это условие конца игры, не говоря уже о том, что это противоречит моему убеждению защищать всех. 

  Тогда единственный оставшийся метод устранения - подчиняться ее приказам… но я не хочу носить этот милый наряд горничной, даже если мне придется умереть. 

  Я имею в виду, я герой, а не горничная. 

  Кроме того, она заявила, что собирается заставить меня покаяться.

  То есть, если я проявлю перед ней хоть малейший намек на раскаяние… будет понесено еще одно наказание. 

  Это действительно ужасная ситуация. 

  —  … Эй, что не так?

  — Ах, это… это просто… 

  Пока я обильно потел, пытаясь придумать ответ, Перлош осторожно спросила меня, что происходит.

  В конце концов, чтобы выиграть больше времени, я спросил ее о том, о чем она упомянула ранее, что мне показалось немного странным.

  —  … Разве ты не говорила ранее, что ты и «такие, как ты» встретились и договорились о сотрудничестве? Что ты хотела этим сказать? 

  —  … Хм? 

  — И что ты имела в виду, когда сказала, что все напрасно? 

  — Ах… это… 

  Когда я задал этот вопрос, Перлош собиралась ответить, не раздумывая, но вскоре спросила с настороженным выражением лица. 

  — Но почему вы спрашиваете меня об этом сейчас?! 

  — Ох… В конце концов, ты стала немного умнее. 

  —  Что? Что вы только что сказали… 

  —  Ах, я имел в виду… как служанка, которая будет служить тебе до конца жизни, мне нужно знать все эти тривиальные подробности. 

  Когда я солгал, чтобы усыпить ее бдительность, Перлош вскоре расслабила свое настороженное выражение и начала говорить взволнованным тоном.

  —  Ага! Так вот что вы имели в виду! Честно говоря, Фрей, я все еще немного скептически отношусь к вашим словам… но почему-то мне кажется, что это правда, поэтому я скажу вам кое-что особенное! 

  —  … Да. 

  —  На самом деле, есть еще несколько человек, которые видели будущее так же, как и я!

  — …  

  Затем я закрыл глаза и взялся за лоб, слушая, что она сказала, задаваясь вопросом, правда ли это. 

  «… Они уже заключили союз». 

  Тот факт, что Главные Героини уже заключили союз, довольно неприятный. Кажется, мне нужно быстро придумать план на случай непредвиденных обстоятельств. 

  «… Кстати, ничего, что Перлош мне все это рассказывает? Это безумие.»

  Судя по всему, Перлош никогда не должна быть чьим-то союзником. 

  —  Эй… можешь мне сказать, кто эти люди, которые, как и ты, видели будущее?

  —  … Нет!

  С такой решимостью я задал вопрос, пытаясь выяснить, кто из Главных Героинь входит в альянс, но Перлош отрицательно покачала головой и воскликнула.

  —  Ее Высочество Клана предупредила меня никому не рассказывать! 

  — ... Клана? 

  —  Да! В-вы снова спросили меня... Хиик...! 

  Однако все это было напрасно, так как в следующий же момент она выпустила имя Кланы. 

  — … Сделаю вид, что не слышал. Продолжай говорить. 

  —  Ах, спасибо! Так или иначе, я наткнулась на людей, которые видели то же будущее, что и я, и попыталась сотрудничать с ними. 

  — … Сотрудничать в чем? 

  —  Сотрудничать, чтобы разрушить вашу жизнь и, в конце концов, убить вас! 

  —  …

  Я, честно говоря, не ожидал такого доброго объяснения… Видимо, Святая - это дерево, которое продолжает давать.

  —  Я понимаю. Но почему ты думаешь, что все это напрасно?

  — Ах… это…

   Когда я кивнул и задал еще один вопрос, Святая начала говорить угрюмо. 

  —  Недавно я получила оракул от Бога Солнца, спросив правильно ли я поступаю… 

  — … Оракул? 

  —  Да… Но Бог Солнца сказал, что это неправильно… 

  Когда мои брови нахмурились от ее слов, Перлош снова открыла рот с яркой улыбкой. 

  —  Другими словами! Я не смогу победить вас, если буду сотрудничать! Так что… я решила действовать индивидуально! 

  —  … Я понимаю. 

  —  Итак, с помощью своих удивительных рассуждений я обнаружила вашу слабость… и, угрожая вам вот так, я создала возможность исправить вас и изменить будущее! Ведь оракул всегда прав!»

  —  *Вздох*…

  Я вздохнул и постучал по броши на груди, размышляя, должна ли я винить Святую за неправильное истолкование значения оракула или Бога Солнца, о котором я понятия не имел, что думать.

  Теперь пришло время вернуться к тому, чтобы быть ложным злом. 

  —  Хорошо, теперь я объяснила это, верно? Итак, наденьте этот костюм горничной и начните убирать… 

 – Ее Высочество Клана предупредила меня никому не рассказывать! 

  — … Эх? 

  Перлош, которая говорила восторженным тоном, когда она внезапно взяла наряд горничной и снова предложила его мне, склонила голову, когда ее предыдущие слова исходили из броши, по которой я постучал ранее.

 – … Сотрудничать в чем? 

 – Сотрудничать, чтобы разрушить вашу жизнь и в конце концов убить вас! 

  —  …!

  Затем, когда из моей броши вылетело ее собственное довольно опасное заявление, она вздрогнула и задала мне вопрос. 

  — Чт-что это…? 

  —  Что ты имеешь в виду? Это шантаж. 

  —  Ш-шантаж…? 

  Сказав это, я холодно посмотрел на Перлош, которая спросила дрожащим голосом. 

  —  Третья принцесса империи и Святая сговорились кого-то убить…? 

  —  У-ум…

  —  И это следующий глава герцогской семьи Старлайт, почитаемой семьи Героя…? 

  —  Хиийк...! 

  Святая, которая некоторое время дрожала, вскоре начала кричать. 

  —  Если вы собираетесь продолжать вести себя так…! Тот факт, что вы женщина…!

  —  Извините, я на самом деле мужчина. 

  —  Нет, вы сказали ранее, что вы женщина!

  —  Я солгал. Ты должна знать лучше, так как ты прикоснулась к нему, не так ли? Его не так-то просто подделать. 

  —  Ууугхх!

  Затем Святая, обильно вспотевшая от моего нахального поведения, сказала с холодным выражением лица. 

  —  Тогда, в конце концов, вы должны умереть здесь…

  —  Ну, неважно, если ты меня убьешь… Тогда эта запись скоро будет передана по всей Империи, верно? 

  —  … Что? 

  Когда она показала озадаченное выражение на мои слова, я открыл рот, поглаживая брошь на груди. 

  —  Эта брошь… имеет не только простую функцию записи, но и магичю передачу. 

  — … Магию передачи? 

  —  Я полагаю, что к настоящему времени это должно было быть передано моим подчиненным. Конечно, я уже дал им предварительный приказ, что в случае, если я умру или исчезну, запись, которую я им отправил, должна быть обнародована во всем мире. 

  —  Вы врёте!  

 Она права. Мои слова - наглая ложь.

  «Брошь для записи» - одна из трех брошей, которые я всегда ношу на груди, наряду с «Брошью для дистанционной передачи жизненной силы» и «Брошью клятвы смерти», и она имеет функцию записи того, что говорит другой человек.

  Но, конечно, у неё нет возможности передавать эти записи. Добавление такой функции будет стоить десятки тысяч золотых и в основном является пустой тратой денег.

  «… Тем не менее, я рад, что решил носить эти броши».

  Вошло в привычку носить эти броши на груди, которыми я дорожил еще в прошлой жизни, и благодаря этому сегодня я смог перевернуть стол.   Поэтому я хочу создавать и носить больше брошей с разнообразным функционалом… Но, к сожалению, я пока не нашёл ремесленника, которого избила Изолет в переулке.

 Так что, похоже, изготовление дополнительных брошей придется пока отложить.

  — Если ты думаешь, что я лгу, почему бы тебе не попробовать?

  Сожалея, что не могу добавить больше брошей, я вскоре покачал головой и возразил Перлош, которая опровергала мои слова.

 — … Аргх!

  —  Ну, если ты сломаешь мне шею, я умру… но разве ты не знаешь, что и ты, и бедная третья принцесса тоже не будете в безопасности? Тем не менее, ты все равно собираешься убить меня, не так ли? 

  —  Гх…!

  Святая, которая яростно смотрела на меня, вскоре опустила голову и пробормотала.

   —  … Я растеряна.

  —  Хм? 

  —  Я растеряна! Проклятый Фрей!!

  Перлош начала кричать на меня, почти на грани слез.

  —  Дверь теперь открыта, так что уходите отсюда! Давайте сделаем вид, что сегодня ничего не произошло… 

  —  … Нет. Зачем мне притворяться, что сегодня ничего не произошло? 

   —  Что вы имеете в виду…?

  Я подошел к ней с насмешкой и прошептал, нежно поглаживая ее подбородок. 

 — ... Разве теперь не моя очередь шантажировать? 

 —. Хийк! 

  Услышав мой насмешливый шепот, Святая вздрогнула и посмотрела на меня со страхом в глазах, пока я говорил, передавая ей одежду горничной, лежащую на полу.

  —  Надень это.

  —  … Хах? 

  —  Надень это.

  — Э-эм, здесь…? 

  Я кивнул на ее растерянный взгляд и вскоре заговорил с улыбкой.

  — … Отныне ты моя личная горничная. 

  Услышав эти слова, Святая начала медленно переодеваться, с лицом полным стыда.  

  В конце концов, я действительно хорош в том, чтобы меня ненавидели.

http://tl.rulate.ru/book/71748/2339407