Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 19. Идеальное преступление (часть 2)

  — … Эй, почему бы тебе побыстрее не убраться с дороги? 

  — Значит, ты хочешь, чтобы тебе потом сделали больно? 

  — Эй, оставьте её в покое! 

  — Ари… анна…

  Найти Ирину было довольно легко. 

  Из-за истощения маны она стала легкой мишенью для недовольных дворян, которые не могли опрометчиво тронуть простолюдинов из-за их высокой силы и маны. В результате дворяне регулярно нападали на нее на заднем дворе академии.

  Простолюдины игнорировали ее положение, опасаясь, что им будет невыгодно противостоять дворянам, а Изолет ничем не могла помочь, потому что дворяне умело скрывали, что мучают её. 

  Конечно, если бы Ирина попросила о помощи, Изолет обязательно помогла бы ей, но она этого не сделала, потому что гордилась тем, что является величайшим Архимагом.  

  Поэтому единственный, кто может защитить ее от магических атак - это её подруга Арианна, специализирующаяся на защитной магии.

  Так где я был, когда над ней издевались? 

  — О, юный господин Фрей. Вы здесь?

  — … Вы сегодня немного опоздали. Эта проклятая простолюдинка уже развернула свой щит. 

  — Ха… каждый раз, когда мы пытаемся повеселиться, эта маленькая сучка всегда мешает… 

  Естественно, я тоже мучил ее вместе с другими дворянами. Не говоря уже о том, что я был тем, кто их возглавлял.

  Во-первых, причина, по которой я совершаю такой ужасный поступок, заключается в том, что он приносит так много очков ложного зла.

  Поскольку Ирина ненавидит меня до такой степени, что наложила проклятие мгновенной смерти в обмен на год истощения маны, я зарабатываю значительное количество очков каждый раз, когда мучаю ее,

  Другими словами, она поставщик очков, который конкурирует с Канией. 

 Во-вторых, чтобы свести к минимуму ущерб, который она получает. 

  Может показаться забавным минимизировать ущерб, причиненный субъекту, над которым издеваются, когда я руковожу издевательством, но реальность - это не шутка. 

  Потому что важно как следует держать в узде этих учеников-аристократов, которые считают простолюдинов еще более ничтожными, чем муравьи, и не допускать использования смертоносных магических заклинаний или их попыток сделать что-то похуже. 

  Итак, я намеренно взял на себя инициативу мучить её, используя ножны, а не лезвие. 

  Таким образом, дворяне не смогут наложить на неё жестокие заклинания, опасаясь, что я тоже пострадаю от них, и я смогу просто выиграть время, пока не придет Арианна.

  Действительно, можно подумать, что над Ириной не стали бы издеваться, если бы я не проявил инициативу.

  Однако причина, по которой я взял на себя ответственность за издевательства, заключалась в том, что я был свидетелем того, как Ирина шла по коридору, дрожа и шатаясь всем телом, изрешеченным шрамами от нападения учениц-аристократок.

  Аристократами уже жестоко растоптали ее. 

  Поэтому я решил, что если я не возглавлю издевательства и не снижу интенсивность, она может получить смертельную рану и будет вынуждена покинуть академию, либо она может умереть, пока я буду в неведении об этом.  

  Конечно, было бы легче, если бы я приказал им не издеваться над ней… но если бы я это сделал и хоть один из этих тупых дворян стал думать, что я защищаю Ирину из жалости и случайно разобрался бы в моей природе, был бы получен штраф, и это будет концом меня. 

  Вот почему я проводил свое время, стоя перед Ириной, мучая ее как можно безболезненнее, и в то же время защищая ее от всех атакующих магических заклинаний, направленных на нее, и никто этого не осознавал. 

  «… Но это закончится сегодня».

  Да, все именно так, как я сказал. С сегодняшнего дня я перестану издеваться над Ириной. 

  Первая причина этого в том, что у меня больше не осталось достаточно энергии, чтобы продолжать защищать ее от атакующих заклинаний.   

  Штраф за жизненную силу был более ужасающим, чем я сначала думал. Так что с этого момента я постараюсь быть максимально осторожным. Другими словами, я не должен тратить свою энергию на это предлог, чтобы заставить ее страдать, тайно защищая ее от нападений.  

  Во-вторых, я беспокоюсь о ее психической силе. Независимо от того, насколько высоки ее самооценка и гордость, она никак не может быть в здравом уме после того, как все время сталкивалась с такого рода издевательствами.

  Так что, независимо от того, сколько очков я потенциально мог бы заработать, правильно прекратить это немедленно в тот момент, когда мне придет в голову идея положить конец ее издевательствам, не будучи обнаруженным как ложное зло. 

  Третья причина связана с «идеей», которую я только что упомянул ранее. 

  Теперь я воспользуюсь этой ситуацией и стану ее спарринг-партнером для предстоящей оценки успеваемости. 

  Конечно, это довольно грязный метод, но другого выхода у меня нет. 

  Потому что если бы я вслепую попросил ее стать моим противником, она, находящаяся в состоянии исчерпания маны, подумала бы, что я пытаюсь ее унизить и отказалась бы.   

 Честно говоря, я не хочу заходить так далеко, но… у меня нет другого выбора, кроме как начать основной квест и перевернуть сценарий, чтобы спасти всех. 

  И, естественно, в число этих «всех» входит и Ирина, смотревшая на меня глазами, полными ненависти.

  «… Почему-то мне кажется, что моя способность к самооправданию растет день ото дня». 

  Перед тем, как начать квест всерьез, мне пришла в голову эта мысль и я горько усмехнулся. 

Какой бы благородной ни была моя миссия по спасению мира,

Факт остается фактом, я мучаю Ирину.

Пережив слишком много трагедий в прошлой жизни,

У меня выработалась эта привычка к самооправданию перед совершением злых дел.

Возможно, это тоже судьба Ложного Зла.

  — … Избавься от этого щита, Арианна. 

  Когда я укрепил свое сердце и холодно сказал, Арианна, которая смотрела на дворян с раскрытым щитом, вздрогнула и сразу же начала смотреть на меня горящими от ярости глазами. 

  Набраться такой смелости, чтобы защитить от меня ее подругу, у которого в нашем классе даже больше влияния, чем у принцессы. Надеюсь, когда-нибудь у меня будет шанс завести такого друга, как она. 

  — Перестань делать это. Что, черт возьми, сделала с тобой Ирина… 

  — Но эта сука - ничтожество, у которого даже нет навыков. Разве ты этого не видишь?

  — … Что? 

  — Нет причин оставлять бесполезный хлам в академии. Вот почему мы сами сортируем мусор… разве ты не должна чувствовать себя польщённой?

  Когда я сказал фразу, которую третьесортный злодей сказал бы со злым выражением лица, окружающие дворяне начали согласно кивать, а Арианна широко раскрыла глаза и воскликнула.

  — Ирина учится в разы лучше любого из вас! Не неси чушь! 

  — … Ладно, ты уйдешь с дороги или нет? 

  — Я никогда не уйду!!!

  Арианна закричала и расширила свой щит еще больше, чем раньше, что вызвало шум и заставило нескольких дворян упасть, когда они подошли к ней.

  — … Вот как? Жаль. 

  Мгновенно понаблюдав за сценой, я холодно посмотрел на Арианну и сказал: 

  — … Тогда ничего не поделаешь. У меня нет выбора, кроме как запугивать твою сестру. 

  — … Что?  

   — Я изучил кое-какие предыстории, так как ты продолжала меня беспокоить… И я узнал, что твоя сестра в настоящее время работает горничной в нашем особняке…

   — …!!!

  В тот момент, когда она услышала мои слова, глаза Арианны задрожали, и когда я это увидел, я поднял уголки рта и продолжил свои слова. 

  — Итак, знаешь… скоро место работы твоей сестры переместится в подвал нашего особняка. 

  — Э-это значит…

  — Ты знаешь, что это значит, не так ли? Твоя сестра красива… будь уверена, я буду использовать её хорошо.  

    — Ааа…

  Когда я закончил говорить, Арианна рухнула на землю с отчаянным выражением лица, и в то же время Ирина выскочила из-за щита и схватила меня за воротник. 

   — Ха… эта мразь! Я предпочитаю, чтобы ты издевался надо мной! Скорее обними меня! Или, скорее, забей меня до смерти, сукин ты сын! 

  — … Какая трогательная дружба. 

  Я поднял руку, чтобы удержать дворян, приближавшихся ко мне, чтобы увести от меня Ирину, а затем апатичным тоном заговорил:

  — Кстати, я не люблю таких диких сук, как ты… так зачем мне обнимать тебя? 

  — Ё-ебаный ублюдок…!

   — Тем не менее… смелость проклясть первого сына герцога достойна восхищения. Мне это нравится.

  Я толкнул Ирину, которая хватала меня за воротник, и открыл рот, глядя на нее сверху вниз, когда она упала задом на землю. 

  — Тогда у меня есть к тебе предложение. 

  — … Предложение?

  — Да, щедрое предложение после оценки твоего мужества, которое я нахожу особенным. 

  Услышав мои слова, Ирина стиснула зубы, вцепившись в грязь на земле, а я продолжал говорить, глядя на нее. 

  — В этой предстоящей оценке успеваемости стань моим спарринг-партнером. 

  — … Что?

  — Давайте поспорим на то, кто выиграет или проиграет дуэль.

  Ирина наклонила голову, нахмурив брови при слове «поспорим», когда я сделал предложение, от которого она никогда не сможет отказаться.  

  — Если ты выиграешь эту дуэль… я передам тебе часть своей маны. 

  Когда я закончил говорить, все окружающие дворяне начали перешептываться между собой. Действительно, это естественная реакция, поскольку ❰Звездная Мана❱ считается высшим уровнем маны, которую даже нельзя купить за деньги. 

  — Даже сука без магического таланта может сотворить чудо, если она обладает маной почитаемой семьи Старлайт. Конечно, чтобы сделать это, тебе сначала придется победить меня. 

  Когда я бросил саркастическое замечание в адрес Ирины, ее глаза расширились, и она спросила. 

  — А если я проиграю? 

  — Покинь академию и стань моей персональной рабыней. 

  —  … Персональной рабыней? 

  Когда она спросила, нахмурившись, я ответил с ухмылкой. 

  — Если так подумать, мне может понравиться медленно ставить таких девушек, как ты, которые притворяются сильными, на колени. 

  — … Угх.

  — Итак, каков твой ответ? Ты собираешься это делать или нет? Решай быстро. 

  Когда я призвал её сделать выбор, Ирина вздрогнула, а вскоре громко воскликнула.

  — Я сделаю это! Я сделаю это!

  — …Отлично. Тогда давай поклянемся смертью.

   — … Что!?

  В то время как Ирина выглядела пораженной, я постучал по черной броши, которую ранее взял из своего декоративного ящика для хранения во время перемены, и носил на груди.  

  — Потому что такие ничтожества, как ты, не знают цены обещаниям… Вот почему я всегда держу это наготове. 

  Как только я закончил говорить, брошь активировалась, и из нее вытекла темная мана, применённую Канией.  

  — Что за… Почему вы так смотрите на меня? Вы также тайно дали такую ​​клятву своим слугам. 

  Поскольку дворяне поблизости тупо уставились на меня, я посмеялся над ними и вскоре перевел взгляд на Ирину и спросил.  

  — Я еще раз спрошу, ты действительно собираешься это сделать? 

  — … Угх!

  Ирина, закусившая губу так сильно, что даже кровь вытекала, в конце концов ответила тише, чем прежде. 

 — Эй, Ирина… Не приноси этой клятвы. Я позабочусь о твоей проблеме, а также придумаю что-нибудь в случае с моей сестрой… 

  — … Я сделаю это. Черт возьми, я сделаю это. 

  — Нет! Нет, Ирина!

  — Отлично.

  И в этот момент темная мана проникла в наши сердца. 

 — …Ты, идиотка, разве ты не понимаешь, что если ты нарушишь свое обещание, ты умрешь? 

  — …

  — Похоже, ты все прекрасно понимаешь… Увидимся в день оценки успеваемости.

  Оставив эти слова позади, я выскользнул из толпы дворян, и вскоре мои шаги на мгновение остановились, когда я перевел взгляд на дворян и сказал тихим голосом.     

  — … С этого момента не трогайте эту суку. Скоро она станет моей персональной рабыней и будет служить мне как женщина… Я не хочу, чтобы она пострадала. 

  Услышав мои слова, дворяне молча кивнули и стали тихо следовать за мной к выходу с заднего двора. 

  — Ва-ваа… Ирина… Прости… Э-это все из-за меня… 

  Когда я вышел со двора, глубоко погрузившись в свои мысли, оставив позади Арианну, которая обнимала Ирину, горько плача, и Ирину, которая молча смотрела в мою сторону, гладя спину Арианны. 

  «…Я должен накопить как можно больше маны до дня дуэли». 

  Похоже, я буду занят какое-то время.

 . 

 . 

 . 

 . 

 . 

  — … Мисс Кания! Мисс Кания! 

  — Что случилось?

  Тем временем Каниа, которая в это время дня шла по укромному коридору, наклонила голову и спросила, что происходит, когда увидела, что Перлош бросилась к ней. 

  — Я обнаружила конфиденциальную информацию высшего класса о Фрее…! 

  — …Конфиденциальная информация высшего класса?

  Затем с серьезным выражением лица Перлош прошептала Кании на ухо, что она нашла совершенно секретную информацию Фрея, и та спросила, что это за информация, с серьезным видом. 

  — Что, черт возьми, это за конфиденциальная информация высшего класса, о которой ты говоришь? 

  — Не удивляйся, ладно… Фрей… на самом деле… на самом деле-!. 

  — … На самом деле?

  — Женщина!

   — …

  В конце концов Святая воскликнула с нервным выражением лица, когда Кания смотрела на нее в изумлении и вскоре ответила облегченным взглядом.  

  — …Я понимаю.

  — Да, думаю, мисс Кания тоже знала об этом! 

  Кания тихо кивнула, вспомнив свою клятву никогда не связываться с этим существом после того, как увидела ее глупый взгляд с наклоненной головой в конце последней встречи, несмотря на пятичасовое объяснение Кланы, что киты - млекопитающие, а не рыбы.   

  — Да… Фрей на самом деле всегда был женщиной! Думаю, у нас есть одна из его… нет, её слабостей! 

  Так что в итоге Святая, которая со временем убедилась в том, что Фрей - женщина, сжала кулаки и возрадовалась собственному достижению. Вскоре после этого она вдруг посмотрела на Канию и спросила. 

  — Эм, кстати… ты не знаешь, где лазарет? 

  — … Зачем тебе лазарет?

  — Ах, это… Я слышала, что ранее Изабель внезапно потеряла сознание от боли в животе… Мне было интересно, могу ли я чем-нибудь помочь… 

  — Если это так, то я не думаю, что тебе нужно идти. 

   — … Хм?

   — Кошку, которая бесцельно виляет хвостом… нужно ругать, чтобы она держала хвосты свернутым. 

   — …???

  Перлош наклонила голову, не понимая, что говорит Кания, а Кания тихо добавила к своим словам. 

  — … И, кроме того, одной кошки более чем достаточно. 

  Сказав это, Кания нежно погладила голову Перлош, которая все еще наклоняла голову, пока темная мана, остававшаяся до этого в руке Кании, медленно очищалась.   

  Действительно, это было поистине идеальное преступление

http://tl.rulate.ru/book/71748/2323775