Готовый перевод The Blonde Shinobi In DxD / Светловолосый Шиноби в DxD: Глава 17.

Подземный мир, дом дьяволов, был совсем не таким, как многие ожидали. Здесь не было пламени, страданий и стенаний бедных душ, получающих божественное наказание за совершенные грехи, и не было места, наполненного гротескными крылатыми существами.

Этот подземный мир был довольно милым и красивым, со зданиями, фонтанами, реками и т.д., не слишком отличаясь от Земли, за исключением отсутствия звезды, освещающей день.

Это было действительно зрелище во всей своей дьявольской красе.

Сегодня в подземном мире происходила историческая битва, решающая судьбу принцессы красных руин... Ее будущее, ее свобода висели на волоске, на плече ее пэра, точнее, ее извращенной пешки.

Райзер и его пэрство против Риас и ее пэрства.

Битва за руку Риас начинается сейчас.

.

.

.

В одном измерении один коричневоволосый извращенец получил по заднице от некоего пылающего цыпленка. Все, что могло пойти не так, пошло не так.

Иссей с горечью думал, почему это происходит. Он тренировался, чтобы спасти свою Бучу от ужасной участи быть вынужденной выйти замуж за такого отвратительного дьявола, как Райзер, но даже после всех тренировок его тело сдало из-за многочисленных попыток похвастаться, и теперь его слабое, безвольное тело лежало на полу.

Все, о чем он мог думать, были слезы Риас, умолявшей Райзера прекратить причинять боль ее пешке, и отчаянный вопль, полный отчаяния, о спасении его жизни, когда его веки стали слишком тяжелыми, чтобы держать их открытыми, и блаженство бессознательного состояния унесло его прочь из этого ада... Каламбур.

*Два дня спустя*

Иссей Хёду проснулся, задыхаясь и ничего не помня о том, что произошло в кульминационный момент рейтинговой игры. В его голове промелькнул образ плачущей Риас, обнимающей Райзера.

"Похоже, ты проснулся", - сказала Грейфия Люцифуге, когда магический круг, который она использовала, исчез.

Иссей сразу же спросил о Риас и о том, что случилось, и она все ему объяснила. Как Райзер угрожал убить его и как Риас пришлось сдаться, чтобы спасти свою драгоценную пешку.

На глаза Исея навернулись слезы, и он сокрушался, что не смог сдержать данное обещание. Грейфи пыталась сказать ему, что это было неизбежно, ведь он был молодым и неопытным дьяволом, но все равно, больно осознавать, насколько слабым он был и на какую жертву она пошла.

Грейфия позволила Иссей собраться с мыслями, после чего достала бумагу с магическим кругом и протянула ему.

"Еще не слишком поздно, Иссей-сан". Стоическая мадам изо всех сил старалась придать своему лицу ободряющее выражение.

Иссей взял бумагу и в замешательстве уставился на нее, почесывая скальп.

"С этим вы сможете попасть на свадебную вечеринку". объяснила Грейфия.

Лицо Иссэя исказилось от гнева на ее слова. "Ты хочешь сказать, что я должен посетить вечеринку?"

Грейфия вздохнула и сделала глубокий вдох, после чего слово в слово передала Иссей послание мау. "Если ты хочешь вернуть мою сестру, ворвись в зал и потребуй реванша" - это слова господина Сирзехса", - сказала она, когда круг белой магии телепортировал ее обратно в подземный мир.

Иссей некоторое время смотрел на бумагу, пока Асия не вошла в его комнату и не сказала, как она рада его видеть.

Он сказал ей, что собирается вернуться в подземный мир, чтобы вернуть Риас, но Асия захотела пойти с ним. Он отклонил ее предложение и вместо этого дал обещание. Обещание вернуть Риас, несмотря ни на что.

"Есть кое-что, что я хочу, чтобы ты сделала для меня, Азия, и только ты можешь это сделать", - сказал он.

"Я сделаю все", - прошептала Асия.

Иссей прошептал ей на ухо, и она вышла из его комнаты, чтобы получить то, что он хотел.

**Смена сцены: дом Наруто**

Некий светловолосый шиноби уставился в белый потолок с полной скукой. Скука была так велика, что его окружила черная аура, а в голове возникло видение силуэта в маске и одежде ниндзя. Прошла неделя и два дня, и его предсказания оправдались. Молодых Летучих мышей в Академии Куох не было видно. Женщины-кошки тоже не было, и некоторое время он наслаждался этим, пока скука снова не настигла его.

Шиноби повернул голову на грохот позади себя и увидел Кураму, который ел кусок мяса, а остальные Биджу занимались своими делами.

"Эй, Минна, мне скучно, даттебайо", - сказал Наруто, сцепив обе руки и заведя их за голову.

Все Биджу замерли. Скучающий Наруто? Опять?

"Эй, давай не будем терять голову, ты можешь пойти и купить одну из тех вещей, которые так любят подростки", - сказал Сын Гоку.

"Ты имеешь в виду видеоигру?" спросил Наруто. Они все кивнули в унисон.

"Не интересно", - простонал он. Биджу начали потеть, пока в дверь не позвонили и не спасли положение.

Наруто некоторое время смотрел на дверь, пока звонок продолжался. Он встал, подошел к двери и увидел на экране монитора, что это Иссей. Мальчик выглядел немного встревоженным, если судить по его позе.

"Сэнсэй!" крикнул Иссей в дверь. "Я знаю, что вы там, сэнсэй. Пожалуйста, выслушайте меня!" - умолял он. Дверная ручка тут же повернулась, и появился его сэнсэй.

"Что тебе нужно, парень?" - неприязненно сказал он.

Иссей встал на колени и склонил голову. "Пожалуйста, научи меня, сэнсэй!" закричал Иссей, коснувшись головой пола.

Бровь Наруто скрылась в его волосах, когда он почесал висок в замешательстве. "Ты ничего не понимаешь, Хёду".

"Я хочу сказать, что научи меня драться", - умолял он.

"Драться? Драться?!" - насмехался он. "С чего ты взял, что я могу научить тебя?" - спросил он.

"Я знаю, насколько ты силен. Я видел, как ты уничтожал падших ангелов, не двигаясь с места", - сказал Иссей.

"Так это был он, да?" Наруто вспомнил, что почувствовал чье-то присутствие, когда расправился с воронами, но через секунду оно исчезло. "Слушай, Хёдо, я не могу тебя ничему научить", - сказал шиноби.

"Пожалуйста, Наруто-сенсей. Я сделаю все, что угодно". Иссей был готов сделать что угодно.

"Все, что скажешь? А если я скажу тебе предать девочку Гремори и твоих друзей?" - сказал он с невозмутимым лицом.

Иссей застыл на месте, не ожидая, что цена светловолосого шиноби окажется настолько высокой.

"Я-Я-Я..." Коричневоволосый извращенец открыл рот, но из него не вырвалось ни слова.

Наруто уставился на облака над головой, и это стало для него привычным, как для старика, вспоминающего прошлое. Он глубоко вздохнул. "Скажи мне, парень, почему ты хочешь власти? Чего ты хочешь добиться с ее помощью?" - спросил он, глядя Иссэю прямо в глаза.

Иссей вспомнил, что Наруто уже задавал ему подобный вопрос, но он проболтался, не задумываясь над вопросом. Теперь, когда он оказался в подобной ситуации, ему стала ясна причина, по которой он хотел получить власть.

Он сильно сжал кулак и глубоко вздохнул. "На самом деле я не хочу абсолютной власти. Я хочу власти, чтобы спасти Риас от ужасной судьбы. Власть, чтобы уберечь моих друзей. Мне этого достаточно", - сказал он с огнем в глазах, глядя прямо в голубые глаза Наруто.

Наруто уставился на него, уставился, уставился и уставился так сильно, что Иссей скривился. Наруто посмотрел на мальчика, стоящего на коленях перед ним, и его стоическое выражение лица медленно превратилось в злобную ухмылку.

"Встретимся в том лесу через десять минут, Хёду", - сказал он, указывая на лес вдалеке, и закрыл дверь.

Иссей изумленно уставился на белую дверь, а затем, подпрыгнув от счастья, помчался к своему дому, чтобы подготовиться.

"Эй, что ты планируешь Наруто?" спросил Курама.

"Ничего особенного. Просто хотел помочь ему. Он может быть извращенным мальчиком, которому не хватает многого, но его сердце находится там, где должно быть. В нем есть огненная воля, Курама".

Глаза Курамы расширились, когда он услышал, как Наруто похвалил Иссей. С тех пор, как они приземлились в этом измерении, Наруто редко делал кому-то комплименты. Последним, кого он похвалил, был тот маленький кюби.

http://tl.rulate.ru/book/71740/1973900