Готовый перевод My Tablemate Still A Fool, Fooling Her To Marry Me / Мой сосед по столу по-прежнему дурак, обманывающий ее, чтобы выйти за меня замуж: Глава 5: Потрясающе! Все школьное собрание по подведению итогов превратилось в шоу личных речей?

P.S. Я тут немного запуталась с этим китайским переводом... Если вам не трудно, то оставьте коммент, нормально перевожу эту новеллу или нет. Мур <3

Гу Янь со спокойной душой смотрел на развернувшееся перед ним большое сражение.

Когда он снова взглянул на свое молодое тело и на энергичных одноклассников под сценой, его настроение вдруг стало необъяснимо спокойным.

В моей прошлой жизни было слишком много сожалений, и теперь у меня наконец-то появилась возможность все исправить.

Его глаза пересекли толпу, и когда он увидел Чу Ювэй в команде третьего и пятого классов, он на некоторое время впал в транс.

Эта глупая девчонка все еще держала голову опущенной, а кончики волос закрывали ее нежное и красивое лицо!

Стоило ей поднять голову, как все эти так называемые классные и школьные красавицы мгновенно теряли перед ней свой цвет!

Это... мое сокровище!

"Эй, Гу Янь, поторопись, почему ты в оцепенении?" - нетерпеливо напомнил декан Луо Юн на ухо Гу Яню.

Гу Янь пришел в себя, шагнул вперед и взял микрофон на сцене саммита, прочистил горло и поднес микрофон ко рту.

"Студенты, все, я Гу Янь из третьего и пятого класса средней школы. Думаю, все знают, почему я здесь стою".

"Да, все верно, сегодня я признался девушке из нашего класса..."

Как только Гу Янь закончил говорить, все в аудитории заговорили об этом!

Некоторые мальчики тихонько похлопали Гу Яню, а другие выразили презрение к поведению Гу Яня.

В это время Чу Ювэй, которая находилась в зале, услышала голос Гу Яня, подняла голову и посмотрела на Гу Яня.

Тот хитро посмотрел на Гу Яня.

Уголки рта Гу Яня слегка подергивались, и он продолжил:

"Прежде всего, я здесь, чтобы извиниться перед этой девушкой за свои действия".

"Мой подход действительно немного резкий, надеюсь, она не напугала ее".

Гу Янь не назвал имя Чу Ювэй, потому что не хотел, чтобы эти слухи и странные взгляды беспокоили ее.

В конце концов, эта девушка-сокровище достаточно хороша, чтобы знать все самой!

Нет необходимости добавлять себе соперников, хотя Гу Янь и не боялся.

Однако он не хотел, чтобы жизнь Чу Ювэй была потревожена другими.

"После сегодняшнего инцидента я тоже глубоко осознал свою ошибку. Надеюсь, девушка не будет возражать против моего резкого поведения".

"Ну... у нас вступительные экзамены в колледж в одном семестре. Некоторые люди говорят, что вступительные экзамены в колледж определяют судьбу всей жизни. На самом деле, я никогда не был согласен с этим утверждением".

Говоря об этом, Гу Янь сделал паузу.

Лицо Луо Юна, декана школы, мгновенно стало мрачным!

Ведь именно это он сказал по радио!

Пощечина!

Чи. Пощечина по голому лицу!

Продолжайте.

"Я лично считаю, что вступительные экзамены в колледж - это всего лишь этап в жизни. В будущем нас ждет долгая жизнь. Неважно, каков будет конечный результат, мы упорно трудились и делали все возможное в течение трех лет в средней школе".

"Что касается утверждения, что вступительные экзамены в колледж определяют судьбу человека, то это чистая чушь!"

Как только прозвучали эти слова, лицо декана стало еще мрачнее!

"Хорошо!!!"

"хорошо сказано!"

"Результаты вступительных экзаменов в колледж не могут решать все!"

***

Многие люди в аудитории зааплодировали.

Некоторые даже хлопали!

"Кашель-кашель..."

Гу Янь прочистил горло и продолжил:

"Судьба всегда в твоих руках!"

"И это личный выбор!"

"Каждый выбор приводит к разным результатам!"

"Нельзя убить всех одной палкой!"

"Разве мы не можем жить без вступительных экзаменов в колледж?!"

"Нет!"

"Это все равно личное!"

"Вступительные экзамены в колледж никогда не определяли все для нас. Можно только сказать, что вступительные экзамены в колледж - это один из каналов быстрого продвижения!"

"Но!"

"Вступительный экзамен в колледж - не единственный!"

"Я твердо верю, что триста шестьдесят строчек приведут к чемпиону!"

"Пока мы стараемся изо всех сил, у нас все получится!"

"Одноклассники, давайте! Давайте вместе с вами подбадривать друг друга!".

"Хорошо, я закончил, спасибо всем!"

Как только прозвучали эти слова, по всей игровой площадке разразились громовые аплодисменты!

"Отлично!!!"

"Блестяще!!!"

"Хорошо сказано!"

"Результат вступительных экзаменов в колледж - не единственный!"

"Мы старались, мы старались!"

"Да! Вы можете не жалеть!"

***

Многие люди в зале зааплодировали.

Слова Гу Яня отозвались в их сердцах!

В это время опущенная голова Чу Ювэя тоже слегка приподнялась, и в его глазах мелькнуло что-то странное.

Даже Чэнь Сяндун со сцены посмотрел на Гу Яня на сцене со сложным взглядом!

Хороший мальчик!

Он превратил все школьное собрание в личное выступление!

После этого его признание в том, что он был наказан, было практически забыто всеми.

Думая об этом, Чэнь Сяндун почти не мог удержаться от того, чтобы не дать ему несколько больших пальцев вверх!

На самом деле, Гу Янь именно для этого и нужен!

В прошлой жизни я говорил, что тоже был начальником компании!

Он до сих пор обладает таким ораторским искусством!

***

Как только Гу Янь развернулся и собрался уходить, в его голове снова раздался четкий механический женский голос системы.

"Динь~"

"Учитывая, что речь ведущего полна позитивной энергии, большинство присутствующих глубже понимают свою судьбу и будущий выбор!"

"Система награждает 3 карты лотереи атрибутов навыков!"

[Примечание: Лотерея атрибутов умений, любой тип умений может быть разыгран, все зависит от личной удачи, без вмешательства системы! 】

http://tl.rulate.ru/book/71734/1971516