Готовый перевод My Tablemate Still A Fool, Fooling Her To Marry Me / Мой сосед по столу по-прежнему дурак, обманывающий ее, чтобы выйти за меня замуж: Глава 1: Чу Ювэй, ты мне нравишься!

Страна Синего Звездного Дракона.

Цинчэн.

Сейчас декабрь.

В небе шел мелкий дождь, делая декабрьскую погоду еще более влажной и холодной.

Двери и окна классных комнат третьего и пятого классов средней школы Цинчэн были закрыты, и все надели плотную хлопчатобумажную одежду, чтобы защититься от холодной погоды.

А за пределами класса учеников больше не видно, чтобы они гуляли.

Потому что эта призрачная погода слишком холодная.

Никто не хочет дуть холодным воздухом на улицу.

"Джингл белл... Джингл белл..."

Раздался пронзительный звон колокольчика.

В это время в последнем ряду класса у окна молодой человек все еще лежал на столе и засыпал.

Даже директор школы вошел в класс, не зная об этом.

Завуч оглядел весь класс и увидел мальчика в углу, который крепко спал на столе.

Его брови слегка нахмурились.

Увидев это, сосед мальчика по парте поспешно протянул палец и осторожно ткнул мальчика.

"Хорошо????"

Мальчик проснулся в оцепенении.

Он медленно открыл глаза.

В глаза бросилась девочка с растрепанными волосами, голова ее слегка склонилась, из-за чего трудно было разглядеть ее лицо.

Когда мальчик увидел это лицо, он мгновенно проснулся.

Это... это...

Владелец этого лица, он не мог быть более знаком с ним!

Это была та самая драгоценная девушка, о которой он думал - Чу Ювэй!

В соответствии со своим именем, Чу Ювэй - девушка, которая выглядит очень слабой как по характеру, так и по внешности.

А еще она - сожаление всей жизни Гу Яня!

Неужели это сон?

Может быть, он снова думал о ней в последнее время?

Даже ее сны принадлежат ей.

Но этот сон выглядит настолько реальным, что даже лицо Чу Ювэя в точности повторяет то, которое он помнил в школе!

Он смотрел прямо перед собой на лицо девушки-сокровища, его глаза были полны нежности.

Что касается Чу Ювэя, то его лицо слегка покраснело из-за глаз, а опущенная голова стала еще ниже и почти упиралась в корень шеи.

Гу Янь посмотрел на девушку, о которой он думал день и ночь, перед ним, он не мог удержаться, протянул руку и крепко обнял ее...

Хорошо? ? ?

Чу Ювэй была ошеломлена этим неожиданным действием.

Ее глаза мгновенно расширились, а бесподобное лицо, скрытое под волосами, вдруг наполнилось ужасом.

Ее тело напряглось, и она некоторое время не знала, что делать!

***

"Вау~"

В это время все в классе были мгновенно ошеломлены этой сценой перед ними!

Даже главный учитель на трибуне смотрел на сцену перед собой с ошеломленным выражением лица!

Некоторое время все слегка приоткрывали рты, потрясенно глядя на разыгравшуюся перед ними сцену.

А Гу Янь все еще крепко держал Чу Ювэй в своих объятиях, как будто боялся, что в следующую секунду его сокровище исчезнет!

Но, несмотря на то, что оба были одеты в плотную одежду, Гу Янь все еще чувствовал температуру тела девушки в своих руках.

Он был немного озадачен.

Неужели даже сон стал таким реальным?

Ты даже можешь чувствовать температуру своего тела.

Однако Гу Янь не придал этому значения.

То, что он не смог признаться Чу Ювэю в самом начале, надолго запомнилось Гу Яню.

Но!

Раз уж ты не можешь сделать это наяву, позволь себе признаться ей во сне!

По крайней мере, это может компенсировать некоторые сожаления!

Гу Янь внезапно подумал.

"Чу Ювэй, ты мне нравишься!"

тихо и нежно произнес Гу Янь.

Хотя звук был негромким, в классе в это время было очень тихо.

Поэтому признание Гу Яня услышали все во всем классе.

Как только слова прозвучали.

Люди, которые еще не оправились от шока, снова были потрясены.

Услышав это, Чу Ювэй запаниковала.

"Ты... ты отпустил меня..."

Она изо всех сил пыталась вырваться из рук Гу Яня.

Его голова все еще была опущена, но лицо покрылось румянцем.

Маленькая рука, которой некуда было деться, показывала, что в этот момент она была в панике!

И первым в классе опомнился завуч Чэнь Сяндун!

Увидев, что Чу Ювэй с трудом вырывается из его рук, Гу Янь был немного ошеломлен.

"Бум!!!"

Учебник в руках Чэнь Сяндуна хлопнул по подиуму!

"Гу Янь, что ты делаешь!!!"

Визжащий звук раздался по всему классу.

"Вау~"

Остальные тоже мгновенно оправились от шока.

Весь класс был в восторге!

Все смотрели на Гу Яня с недоверием.

Это... это признание? !

Ниуби!

Как ты смеешь признаваться перед всеми в классе и даже перед директором!

Ладно? ? ?

Гу Янь слегка нахмурился.

Он повернулся, чтобы посмотреть на трибуну.

В это время лицо Чэнь Сяндуна было мрачным, и казалось, что он вот-вот убежит!

Все это казалось таким реальным.

"У этого старого Чена все еще такой сварливый характер!"

"Неужели это просто сон, неужели все так страшно?"

Гу Янь пробормотал про себя.

Хоть голос и был маленьким, но его все равно услышал директор школы Чэнь Сяндун.

Чэнь Сяндун: "..."

http://tl.rulate.ru/book/71734/1924326