Готовый перевод The Misfits and Troublemakers of the Girls’ Dimensional / Межпространственная группа неудачниц и возмутительниц спокойствия: Глава 3. Ну у меня хотя бы есть дом.

"Итак, где я оказался на этот раз?"

Глядя на знакомую, но незнакомую обстановку, в которой я оказался. Тихий вздох – вот и вся моя реакция

"Дом... на удивление чистый".

Именно тогда в моем сознании появляются чужие воспоминания. Не было ни боли, ни внезапных голосов и образов, и уж точно передо мной не крутился фильм о чьей-то чужой жизни.

В одно мгновение я был Эзаром Хайдом, а в следующее…

"Танаки...меня зовут Танака".

Я моргнул, когда подошла к ближайшему зеркалу и посмотрел на отражение своего тела.

"Худой... светлый... такой анимешный..."

Черные как смоль волосы, довольно большие черные глаза, худощавое телосложение на «короткой» стороне спектра…

Ладно, это Танака из "Танака-кун всегда вялый", всё нормально.

"Хех? Я забыл свою прошлую внешность?"

Я растерянно моргнул, осознав, что больше не помню, как выглядел раньше.

"По крайней мере, я все еще помню свое имя... Но, наверное, я и имя скоро забуду?"

Стал кем-то другим, забываю свою собственную жизнь, свое прошлое, свою личность…

Удивительно, но даже это не заставило меня запаниковать. И я уверен, что Каэль не была причиной этого.

"Это из-за того, что наши личность так хорошо сочетаются?"

Это просто нечто. Из всех персонажей аниме, которых я знаю, а их я знаю много, сами посудите: безработица заставляет людей заводить много хобби и тратить много времени на эти самые хобби. Танака всегда был одним из людей, которые поражали меня больше всего.

Хотя и не настолько, как это показано в аниме, я тоже был чрезвычайно ленив. Я тоже не приставал и не навязывался к людям. Я был из тех, кто не лезет куда не просят, прямо как Танака. Я не любил шум и наслаждался тишиной и покоем.

Так же я был довольно честным: мне не очень нравилось лгать. Скорее всего, сколько раз я лгал, можно посчитать по пальцам трёх-четырёх рук.

И последнее третье собеседование я провалил из-за того, что на вопрос про график сна, я ответил: «Я сплю около 12 часов в день, но, если получится, то и все 25».

Видимо, им не понравилось, что я тут шутки шучу прямо посреди серьёзного собеседования, и они сказали, что перезвонят мне.

Но это был честный и искренний ответ… Ну почти.

Во всяком случае, это еще кое-что общее у нас с Танакой: я люблю поспать.

"Если так подумать, она выбрала Танаку из-за нашей схожести?"

Пища для размышлений. В конце концов, если бы меня заставили слиться с кем-то вроде Алукарда или Мадары, хотя это круто и всё такое, я не думаю, что слияние прошло бы так гладко. Наши личности были почти противоположны.

Но я и Танака…

"Больше нет никакого различия. Я - Танака."

Ну, хотя Танака и выглядит как 13-летка, но тем не менее я - это он.

Как раз в тот момент, когда меня посетила эта мысль, я замечаю немного странный смартфон, лежащий рядом с моей кроватью.

Почему я называю его странным? Ну, во-первых, он тонкий. Серьёзно, до смешного тонкий. Возьмите 10 листов бумаги и сложите их друг на друга – вот это толщина этого телефона. К счастью, это не слишком тонко, чтобы порезать мне кожу, но всё же.

Так же он был гладким. Я бы сказал: более гладким, чем алмаз. Однажды у меня была возможность познакомиться с большим куском полированного алмаза в форме букв. Имя какого-то богатого чувака. Я не знаю, зачем кому-то понадобились буквально бриллианты в форме букв, но, эй, кто я такой, чтобы осуждать.

И смартфон в моей руке был более гладким, чем эти буквы. И все же, как ни странно, он не соскользнул с моей руки, даже когда я небрежно держал его.

А ещё он тяжёлый. Каким бы тонким и хрупким он ни выглядел, при ударе о кровать Танаки, или, правильнее сказать, о деревянную раму моей кровати: дерево треснуло, в то время как смартфон не пострадал.

И я также заметил, что моя физическая сила неожиданно значительно возросла. Ни в моей предыдущей жизни, ни в этой, и да, я уже подсознательно думаю о жизни Танаки, как о своей новой жизни, которую я сам прожил, не замечал за собой спортивного телосложения.

И у смартфона не было ни логотипа, ни кнопок, ни даже камеры, только гладкий стеклянный экран с одной стороны, гладкие и закругленные края и такая же гладкая закрывающая стенка. Он также был чисто белого цвета. Кстати, белый - мой любимый цвет. Мне не нравится черный цвет: он выглядит слишком темным, депрессивным и броским, на мой вкус. Мне нравится белый: чистый, приятный глазу, но в то же время яркий и солнечный. Вы никогда не ошибетесь, надев белое. За исключением тех случаев, когда ты играешь в грязи. Но хватит о моем любимом цвете и дресс-коде.

Поднеся его к моему лицу, смартфон, казалось, подтвердил фэйс-айди, и экран загорелся.

Неудивительно, что начальный экран отличался от других смартфонов. Фоном служило движущееся изображение Вселенной. Темное, но в то же время красочное: с белыми, желтыми и красными точками и мириадами звезд и даже отчетливые черные дыры с серыми астероидами, разноцветными планетами и золотой космической пылью, кружащейся вокруг них. Все было усеяны, казалось бы, без какой-либо закономерности, но в целом образовывали спокойную, завораживающую картинку, которая поглощала внимание тем больше, чем дольше на неё смотришь.

И на экране был один значок: серый с белым кольцом поверх него.

Нажав на него, на экране появилось окошко.

[[Установка продолжается.]]

Рядом со значком появилось маленькое окошко, показывающее ход выполнения.

"Это... довольно медленно..."

Глядя на медленно увеличивающее своё значение десятичные дроби, мне не потребовалось много усилий, чтобы рассчитать время, необходимое для полной установки.

В конце концов, все эти мучительные пары матеши по субботам имели смысл.

"0,00000105% в секунду... 0,00006341% в минуту... 0,003805% в час... 0,09132% в день...Итого 1095 дней... что составляет ровно 3 года".

365 дней в году, 3 года составляют в общей сложности 1095 дней. Это было либо совпадение, либо намек от той женщины, которая сказала мне, что нужно подождать своих шестнадцатых именин, прежде чем я смогу пользоваться своим собственным смартфоном.

В любом случае, мне было все равно. Тем более, у меня тут образовались более важные дела.

*тук* *тук*

"Онии-тян, ты не спишь? Пора в школу."

Например, бывшему выпускника университета с двойной докторской степенью по психологии и криминологии пора в школу.

Жизнь полна сюрпризов, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/71729/2029594