Готовый перевод Classless Ascension / Бесклассовое Вознесение😌📙: Глава 82: БИ: красивая, элегантная, отвратительная?

"Может, нам немного "постучать"?"

"По-моему, неплохо".

Все это звучало очень мирно, не так ли? Но последовавший затем чрезвычайно громкий БАНГ разрушил этот вежливый вид. Сильный удар Каши приземлился на металлический каркас ящика Би, заставив его содрогнуться.

Джош не смог удержаться от усмешки, заметив пустой взгляд прохожего. Мужчина пристально рассматривал длинную ногу Каши, на которой таинственным образом проступали хорошо очерченные мышцы и упругая кожа. Было даже слышно, как он громко сглотнул.

"Ого. Теперь у тебя есть поклонник, Каша. Разве это не здорово?", - поддразнил ее Джош. Любитель ног замечен!

Она лишь насмешливо посмотрела на мужчину. Теперь он нервно смотрел куда угодно, только не на нее. Он был похож на маленького испуганного кролика, причем уродливого. Похоже, пытаясь избавиться от смущения, он начал быстро говорить.

"Я не шутил насчет того, что хозяйка ужасна. После этого она даже не откроет дверь. Вы, ребята, зря тратите время. Кроме того, с ней что-то невероятно не так. Может, я приведу вас в другое агентство гидов? Я знаю одно, бесконечно превосходящее это".

Каша насмехается: "Дай угадаю, в то, которое принесет тебе прибыль? Зачем ты вообще нас раздражаешь?"

Джош не мог дождаться, какие оправдания придумает этот человек. Попытается ли он скрыть очевидное? Может, признается и извинится? Кроме того, что его слегка смущали стройные ноги Каши, он выглядел прекрасно.

Он понизил тон, но все еще уверенно заявил. "Почему? Потому что мне нравятся Кредиты. Просто глядя на то, как вы ходите, можно догадаться, что вы - рантье. Особенно ваш спутник. Он явно высокого уровня, я чувствую это!"

"Пффф! Хахаха." Джош просто не мог сдержаться, показывая все свои зубы от смеха. "*Вздох* Что я могу сказать, ты действительно наблюдателен. Кажется, даже не пытаясь, я затмеваю эту юную леди рядом с собой. Виноват, Каша".

Она стиснула зубы, всерьез подумывая о том, чтобы побить одного или обоих, но в конце концов решила использовать свой гнев для благой цели. БАНГ! БАНГ! БАНГ! БАНГ! ....

На самом деле, она продолжала идти до тех пор, пока он, наконец, не открылся с силой. "Кто, черт возьми, этот тупица, который... АХ!" в страхе закричала новенькая, когда нога почти приземлилась прямо на ее лицо. Только воздуха от этого движения было достаточно, чтобы напугать незнакомку.

В дверях стояла миниатюрная женщина. Она выглядела относительно молодо, но ее изгибы явно выдавали ее настоящий возраст: где-то между 18 и бессмертием. Шутки в сторону, ей было, наверное, максимум 25.

Что особенно бросалось в глаза, так это ее волосы и глаза. Оба они были темно-фиолетового оттенка и каким-то образом, действительно каким-то образом, выглядели естественно. Ее длинные волнистые волосы лежали на плече в беспорядке. Но сама она не чувствовала себя грязной. Как будто это тоже было естественно.

Она мгновенно вернула себе спокойствие и закрыла за собой дверь, прежде чем выйти. "Не пугай меня так, уродливая женщина. А, этот неудачник тоже здесь? Опять пытаешься переманить моих клиентов, да? Давай, мне все равно. Я - охраняемый вид, сука. Я богата тем, что существую! А, кто это теперь?"

"Ты сволочь! Ты пытаешься затеять драку?!" крикнула Каша, но ее просто проигнорировали.

Затем женщина медленно подошла к Джошу, даже деликатно принюхиваясь, когда оказалась рядом с ним. Было что-то странное в ее манерах и внешности. Она почему-то напоминала ему какое-то маленькое, но смертельно опасное животное.

"О? Вы выглядите удивленным и даже немного настороженным. Вы впервые встречаете Дела? Ты не так уж плохо выглядишь. Должна ли я дать тебе очень длинный и глубокий урок биологии?" При этих словах она соблазнительно облизнула губы и даже подмигнула ему.

Ладно, сначала она сказала что-то о том, что является охраняемым видом. Что?! Потом про натуральные фиолетовые волосы и, наконец, про Делу. Что все это значит? Это было связано с Башней? Он не мог не обменяться с Кашей взглядом, который означал "Дафук".

Разведчица как-то успокоилась, прежде чем ответить. "*Вздох* Эти ребята могут быть надоедливыми. Они здесь уже некоторое время, с тех пор как потерпели крушение на нашей планете. В обмен на помощь в развитии нашей технологии они получили особые права на защиту и могут жить свободно, как заноза в заднице!"

"Фуфуфу, это вы, люди, приняли эту сделку. Вы даже умоляли нас принять ее. Как смешно и бессмысленно с вашей стороны жаловаться теперь. Поговорим об обиженных неудачниках". Она озорно рассмеялась.

Джош не мог удержаться от недоумения. Тогда мужчина шепнул ему. "Оказывается, Дела, которые прибыли сюда, были счастливчиками, выжившими после взрыва их планеты. У них не было ни одного ученого. Это стало для них бесплатным убежищем".

Это звучало как полный бред. Как они могли пользоваться таким статусом даже после того, как потеряли свою полезность - вот что озадачивало Джоша. Тем не менее, он с упреком посмотрел на Кашу. Как она могла упустить эту деталь, когда он спрашивал о космосе?

Но затем мужчина продолжил. "Эй, по крайней мере, их не так много. Тем не менее, они самые худшие, поскольку все они огромные ленивые бездельники. Хорошо, что наша солнечная система теперь свободна от других видов".

Это объясняло, как Каша забыла. Эти пришельцы были немногочисленны. Но Джош не мог не задаться вопросом, не появятся ли в будущем другие гости. Скорее всего, что-то связанное с Башней произошло бы гораздо раньше.

Затем молодая женщина повернулась к ним, чтобы в отчаянии спросить. "Итак, ребята, что вам нужно? Я была очень занята внутри, выполняя очень деликатную операцию с использованием множества высокотехнологичных машин".

Джош взял инициативу на себя, так как Каша все еще злилась. "Мне нужно найти талисман удачи. Очевидно, туристические гиды могут указать мне правильное направление".

"Ты проделал весь этот путь, чтобы спросить меня о чем-то настолько нелепом? Разве ты не видел мои отзывы! Я та самая единственная и неповторимая Би Дела, которую все ненавидят. Мне стоило больших трудов написать их, чтобы отпугнуть клиентов!"

"Хм, значит, они на самом деле были поддельными. Понятно." Джош понимающе кивнул.

"Когда это я такое говорила? Я просто сказала, что я их написала. В любом случае, если вы, ребята, готовы заплатить, я могу показать вам много чего. Единственное, оплата, которую я требую, немного нетрадиционная". Сказав это, она устремила свой взгляд прямо на тело Джоша.

Почему-то от этого взгляда все его тело задрожало. Он чувствовал это, в ней было что-то особенное. Если он примет ее предложение, у него было чувство, что это будет конец игры. Это будет плохой конец, даже хуже, чем в любой визуальной новелле.

Почему? Он и сам не знал. Это все его инстинкты. Сначала Каша смотрела на него, опасаясь, что он согласится. Но потом она начала улыбаться, когда он решительно затряс головой, категорически отказываясь от инопланетянки. Мужчина ошарашено смотрел на обворожительную улыбку своей заклятой врагини.

Би не могла удержаться, чтобы не поддразнить Джоша. "Не могу поверить, что ты так быстро отказал мне. Что ты будешь делать, если эта бедная Мисси начнет плакать, а? Что, если эта бедная Мисси умрет от тоски?" - она сымитировала несколько слезинок.

"Абсолютно ничего. Ах, на самом деле, если ты умрешь, не волнуйся. Я использую твое тело с пользой". заверил ее Джош. Он был уверен, что тело Чужого можно продать за много Кредитов.

"Для чего-то ненормального, да? Правда?!" Она, казалось, была полна ожиданий, представляя себе множество способов, которыми ее все еще теплое тело может быть использовано кем-то.

И все же, видя, что он не передумал насчет сделки и что она очень даже жива, она решила открыть свою дверь еще раз. Почему-то внутри было очень темно, так темно, что никто ничего не мог разглядеть. Каша и случайный мужчина заглянули внутрь, не заметив ничего особенного.

А вот для Джоша все было совсем иначе. В его глазах обычный прямоугольный вход превратился в пасть хищного зверя, готового сожрать все живое. Он чувствовал, что эта комната - сама Судьба. Если он решится войти внутрь, то окажется совершенно беспомощным.

Вход был просто *Угрожающий / ゴゴゴゴゴ*!

Джош почувствовал, как холодный пот струйками стекает по его спине. Он чувствовал, как волосы на всем теле встают дыбом. От прилива адреналина его сердце заколотилось, и ему пришлось вонзить ногти в ладони, чтобы выйти из этого транса.

Мужчина, который прогуливался в Башне, словно на отдыхе, почувствовал страх перед самым обычным входом в здание. Тем временем молодая женщина не желала просто позволить ему сбежать от нее, пытаясь соблазнить его в последний раз.

"Ты уверен, что не хочешь зайти внутрь маленькой шкатулки Би? Знаешь, это очень весело. Она тесная, теплая, удобная, и ты почувствуешь себя новым мужчиной, когда побудешь внутри достаточно долго". соблазнительно сказала она.

В этот момент Джош каким-то образом понял, что в ее голосе было нечто большее. Что-то, что было направлено только на него. Что-то, что пыталось силой завладеть его существом.

Поняв, почему он так испугался, Джош мгновенно успокоился. Затем он посмотрел прямо в глаза миниатюрной женщине и произнес. "Как насчет того, чтобы трахнуть себя". При этом он даже лучезарно улыбнулся.

Она просто эмоционально ответила: "Как вы думаете, что я делала до того, как вы, ублюдки, прервали меня?! Я собираюсь вернуться к этому сейчас! Идите в жопу!"

В этот момент дверь за ней закрылась. В этом коротком эпизоде не произошло ничего особенного, и все же он послал красные флажки по всему сознанию Джоша. Он знал, что должен быть осторожен в Башне, но, похоже, необъяснимые опасности существовали и за ее пределами.

Мужчина утешил его. "Не беспокойся о ней. Она всегда такая. Возможно, я параноик, но мне кажется, что эта ее коробка опасна для людей. Как знать, может быть, вы уклонились от пули".

Джош не мог не посмотреть на него с удивлением. Разведчик 40+ уровня совершенно ничего не понял, в то время как этот человек каким-то образом уловил крошечный намек на реальную ситуацию. Почему Джош был так уверен, что он не ошибся? Его интуиция столько раз спасала его, что он никогда не стал бы сомневаться в ней.

"Хорошо, я точно знаю, куда идти. Следуйте этому путеводителю!" Мужчина с энтузиазмом начал вести по дороге, но потом остановился. "А, чтобы было понятно, я беру с вас, ребята, в 100 раз больше, чем обычно".

Это было возмутительное повышение цены, но Джошу было все равно. Такие услуги стоили недешево, и этот человек отлично зарекомендовал себя в его глазах. Каша сначала хотела пожаловаться, но он остановил ее. Так они все и ушли, почти все погрузившись в свои мысли о том, что только что произошло.

Они еще не знали, что неподалеку находилась фиолетоволосая инопланетянка, которая упала на пол сразу после закрытия двери. Ее спина опиралась на твердую сталь, и она тяжело дышала. Она не могла не вспомнить, что произошло несколько минут назад.

Она нашла свою цель! Эта окажется очень сложной, но это неважно. У нее было достаточно времени, много-много времени. Это была не первая жизнь, которую она прожила...

http://tl.rulate.ru/book/71716/2328428