Готовый перевод Classless Ascension / Бесклассовое Вознесение😌📙: Глава 26: Первое пришествие обжорства

Внезапно раздался сильный рычащий звук, нарушивший поиски Джоша! Все прохожие настороженно обернулись, а один даже достал боевой топор и принял боевую стойку.

В этот момент раздался небольшой сигнал тревоги, и из неизвестно откуда появился Ю-бот. "Внимание, обнаружено боевое намерение! Внимание! Пожалуйста, прекратите! Черный отряд уже оповещен!"

"Подождите, нет! Я ничего такого не имел в виду! Это был угрожающий звук!" Мужчина мгновенно опустил свой топор, даже не пытаясь оспорить его. Он умоляюще посмотрел на робота. Даже когда робот выписал ему штраф за нарушение общественного порядка, он не стал оспаривать это.

Что же это был за звук, который привел всю улицу в неистовство? Урчание желудка Джоша. По какой-то причине он был голоден.

Именно тогда мужчина заметил его, подойдя ближе. "Ты! Клянусь, твой желудок звучит грознее, чем половина зверей в Башне! Как ты голоден?!"

"Очень, я много тренировался последние несколько дней. На этой ноте, мне действительно нужно идти."

"Подожди! Ты идешь в район G, чтобы поесть? Да? Следуйте за мной! Я знаю идеальное место для твоей нынешней ситуации!"

Джош просто последовал за мужчиной, осматривая его. Он был одет в спортивную одежду, мускулистый, с татуировкой дракона, которая, казалось, шла от шеи до спины. У него также было много шрамов.

Затем мужчина подвел Джоша к магазину со статуей грозного, но глупого змея, широко раскрывшего пасть, казалось, пытаясь сожрать любого, кто войдет в это место. На двери красовалась вывеска <Обжорливая чешуя>.

"Это место - лучшее в городе, когда дело доходит до утоления голода! Здесь никогда никто не голодал". гордо похвастался он.

Внутри было просторнее, чем казалось снаружи. Здесь было всего несколько столов. Вскоре к ним подошел человек в самой уродливой рубашке всех времен и народов. На выбор предлагалось два варианта: либо участвовать, либо наблюдать, причем оба варианта были платными.

"Сегодня он будет участником! И еще, делайте мои ставки на него!" Он бросил ободряющий взгляд на Джоша, прежде чем продолжить объяснения. "Добро пожаловать на самое эксклюзивное соревнование по поеданию пищи! Здесь создаются легенды!"

"Эксклюзивное? Мы только что прошли через парадную дверь..."

"Конечно! Но это только потому, что на моем УЧ есть идентификатор участника! В противном случае, мы бы уже были заблокированы бесчисленными сильными Клаймберами! Они пришли бы отовсюду и надрали бы нам задницу!"

Оглядевшись вокруг, мы не увидели даже телохранителей... Вот тебе и угроза. Ну, если уж на то пошло, это был своего рода эксклюзив, раз уж для этого требовался УЧ.

"Так как именно здесь все работает?"

"Ну, видишь эти столы в центре? Ты хочешь сесть за один из них. Когда наберется достаточно участников, всего 20, начнется игра. Хорошо, удачи".

Джош направился к угловому столу. Рядом с ним сидел толстый мужчина. Его стул явно не выдерживал его веса. Он посмотрел на Джоша с широкой улыбкой. "Привет, ты ведь здесь впервые?".

"Да, это очевидно?" Что выдало его в этот раз? Джош был уверен, что не выказал никакого удивления, и что мужчина также не слышал их разговор.

"Можешь звать меня Толстый Тони, может, ты меня еще не знаешь, но узнаешь. Я всегда здесь, хаха. Люди всегда говорят мне, что я неофициальный талисман этого места. Я заключил сделку с владельцем этого заведения. Я всегда ем бесплатно. В обмен я делаю это место более оживленным и приглашаю новичков. Хорошая сделка, не так ли?"

"Скажи мне, Тони, когда мы сможем поесть? Скажем так, я уже давно дерусь, и у меня кончилось топливо".

"Толстый Тони!", - поправил он его. "Трудно сказать, сейчас нас 10 человек. Большой Джо, Худой Джо, НомНомГеддон, Голодный Человек, ЭтоМойЧитДень, НеСудитеМеня, ОдинУкусЧеловека, БольшаяМама, и Дилан. К черту Дилана, этот парень хуже всех!"

"Итак, что за дела со всеми этими прозвищами? И почему такая ненависть к..."

"К Дилану? Все его ненавидят. Он из тех уродов, которые приходят сюда, чтобы покрасоваться и высмеять нас. Участие стоит 50 кредитов, но он всегда съедает один кусочек, говорит, какой он ужасный на вкус, а потом продолжает насмехаться над нами во время трансляции. Очевидно, он пытался присоединиться к <Импиш>, но даже эти маньяки, любящие розыгрыши, знают, что от этого засранца нужно держаться подальше!".

Драму можно было найти всегда. Даже в обычном соревновании по поеданию было что-то такое.

"Ах да, ты еще не выбрал себе прозвище? Давайте это исправим! Покажи мне свой УЧ, ты захочешь добавить приложение членства в этом месте". Он направил Джоша. Удивительно, но приложение было относительно скрыто в сети.

"Теперь ты должен выбрать что-то либо очень глупое, либо очень эпичное. Это увеличит твою прибыль. На заднем плане идут ставки. Вы хотите, чтобы люди ставили на вас! Вы будете получать очень маленький процент от выигрыша". Он продолжил.

"Подождите, так как именно это работает? Участники нацелены на победу или на популярность?".

"И то, и другое действительно, за прямые деньги нужно быть как минимум в топ-5, но все равно многие здесь получают контракты на участие в мероприятиях для производителей продуктов питания. Они знают, что мы положим в рот что угодно и будем бесстыдно расхваливать это до небес".

Все становилось таким сложным. Джош просто хотел есть. Но он уже был здесь, так что мог бы и попробовать.

Поэтому он просто ввел прозвище <Первое Пришествие Обжорства>. Джош не мог не усмехнуться, зная, что он, вероятно, будет одним из первых, но у него будет одно из самых мощных прозвищ в группе.

В этот момент началась суматоха. Со стороны входа раздались громогласные возгласы. Это озадачило, казалось, что мимо проходит кумир. На самом деле, нет. Это точно был он. Милая и маленькая дама прокладывала себе путь. По пути она махала рукой и иногда принимала небольшую позу, прежде чем возобновить свой путь.

"Вот черт! Не обращай внимания, новичок. Это соревнование начинается прямо сейчас! Как только она присоединяется, все остальные места мгновенно заполняются. Черт возьми, когда она там, руководство даже повышает цену с 50 кредитов до 200 за участие, но все места мгновенно занимаются. В конце каждого конкурса есть фотография со всеми участниками. Вот почему люди так взволнованы!" воскликнул Тони.

"Значит, она популярна?"

"Подожди?! Ты не знаешь, кто это?! Она - Принцесса Пожирателей! Ты знаешь ту, у которой странный мощный класс Гурмана! Она большая шишка из Эклипс! До этого она была певицей-идолом! Ну, она все еще выступает время от времени, только меньше".

"В любом случае, я рад. Пока я могу поесть". Джош ответил без интереса. Все, о чем он мог думать, это о еде. Тони бросил на него впечатленный взгляд, видя его преданность этому соревнованию.

Вскоре судья объяснил правила. Каждое блюдо должно быть случайным, но оно должно быть таким же сытным, как и остальные. Каждый раз, когда они доедали блюдо, они могли подать сигнал сотруднику, чтобы тот принес им другое. Тот, кто тратил еду впустую, немедленно дисквалифицировался. Заказывай, ешь - таков был их девиз.

Так все и началось. Первым блюдом Джоша стал большой стейк. Как только он откусил кусочек, он не мог не радоваться. Наконец-то он получил передышку от непрекращающегося чувства голода. Но мгновением позже это чувство вернулось с новой силой. Джош просто продолжал есть.

Он потратил много энергии на то, чтобы отразить натиск за натиском смертоносных глиняных снарядов против босса. Жир таял у него во рту. Тонкие специи придавали невероятный аромат. Сок при каждом укусе... был потрясающим!

Он даже не успел заметить, как уже доел первое блюдо. Не дожидаясь, он заказал еще одно. Ему не было дела до других участников, но он заметил, что многие уже сдались. Все, кто присоединился из-за "Идола", сдались после первого раунда, и они тоже выглядели сытыми.

Вторым блюдом была жареная курица. Очень хрустящая, но нежная внутри. Он грыз кости, пока каждая не была полностью очищена. Затем пришло третье, четвертое, пятое. Джош не переставал есть.

Он просто продолжал наслаждаться моментом. Достаточно простым. В котором не было никаких проблем. Не нужно было драться. Никто не раздражал его. Был только он и этот простой жизненный акт, вечный, как сам мир: есть. Джош каким-то образом потерял счет времени и посуде. Он вошел в необычное психическое состояние, когда мир перестал для него существовать.

Только услышав голос Толстяка Тони, он вернулся в себя.

"Т-ты! Ты - монстр! Так держать, брат! Это рождение Легенды! <Первое Пришествие Обжорства>, не так ли? После тебя не может быть второго! Не останется никакой еды, Хаха!"

Что? Что он имел в виду? Медленно повернув голову, он увидел милую и маленькую женщину, которая смотрела на него выпученными глазами. И все же в этих зеленых глазах он увидел волю к тому, чтобы не сдаваться. Она все еще ела, заставляя себя. Тем не менее, вскоре она достигла своего предела.

Одного блюда было достаточно, чтобы накормить рантье. Большинство сдавалось после первой порции. Некоторым удавалось дойти до трех. Очень немногие почти достигли 10. Принцесса Пожирателей дошла до 20, а Джош. Он каким-то образом съел 50 штук. Джош почти съел столько же, сколько и все остальные вместе взятые.

Все зрители потеряли дар речи, кроме одного парня. У которого была татуировка дракона. Который в процессе кричал: "Я чертовски богат, ХАХАХАХАХА!". Единственный, кто поставил на новичка. Все остальные были слишком заняты, обращая внимание на знаменитость, чтобы даже заметить его существование.

Именно тогда знаменитость элегантно поднялась со своего места. А затем начала разговор, достойный настоящей чууни.

"Неплохое первое пришествие Обжорства! Но знай, ты победил могущественную Принцессу Пожирания, но знай, что она не примет это так просто! Тем не менее, я поздравляю тебя с этой победой, пока я не отомщу! Пусть это рукопожатие будет обещанием соперничества между нами впредь!"

Она протянула свою изящную руку под одобрительные возгласы толпы. Джош машинально пошел на рукопожатие, но ему было совершенно наплевать на это место, на нее и даже на людей, наблюдавших за происходящим.

Нет, Джош был занят наблюдением за чем-то, называемым экраном состояния. Плавающая панель, которую мог видеть только он. На ней только что появилось нечто удивительное. Точнее, там был новый навык.

-U (F) Обжорство: Бесконечный желудок

Джош не удержался и расплылся в лучезарной улыбке. Так получилось, что, глядя на экран, он случайно заглянул прямо в глаза девушке. Конечно, он не заметил этого.

Джош вдруг почувствовал, как девушка отдернула руку, ее лицо покраснело, а затем она бросилась прочь, словно убегая от него. Ну что ж...

В этот момент УЧ Джоша начал пищать. Дейл сообщал ему, что ему нужно встретиться с ним как можно скорее.

"Ну, я пойду, ребята, берегите себя", - Джош проигнорировал все происходящее и просто бросился к выходу.

Он чувствовал, что сообщение Дейла было серьезным.

http://tl.rulate.ru/book/71716/2026153