Готовый перевод MHA: Murim System / МГА: Система Мурим: Глава 1

Глава 1: Знакомство с РОБ

Когда я собирался перейти улицу, то увидел перед собой огромный грузовик, который не собирался останавливаться.

*БИИИИП-БИИИИП*

*Удар*

*Бум*

И это было последнее, что я видел. После этого я обнаружил, что проснулся в очень темном месте, "где я?". Я думаю, что это загробная жизнь, я умер..... Я жалею лишь, что прожил такую обычную жизнь, я хотел бы жить полной приключений жизнью, сражаться с сильными людьми, чтобы улучшить себя, но это было лишь желание, я всегда был трусом. И никогда не ввязывался в драку, а всегда избегал ее с самого детства.

"ХОХОХО, привет, молодой человек".

Я услышал старческий голос, повернул голову назад и увидел старика, но что-то в нем есть, это его внешность, он выглядит как обычный старик, но аура, которую он излучает, как... божественная.

"Кто вы?"

"Вы бог?"

Спросил я его.

"Да, наверное, можно и так сказать, я - твой создатель".

Фух, значит, бог существует, ПОДОЖДИТЕ, я умер, попав под грузовик, а затем был перенесен в темное место, чтобы встретиться с богом, это и есть то легендарное событие, после которого я перенесусь в другой мир сжульничав".

"ХОХОХО, вы правы, молодой человек, я думаю, что это легендарное событие, о котором вы думаете".

"ХАХАХАХАХАХАХАХАХАХА, ДА, БЛЯДЬ, ДА, ХАХАХАХАХАХАХА БОЛЬШЕ НЕТ СКУЧНОЙ ЖИЗНИ ЮХУУУУУУУУУ!!!"

Я кричал изо всех сил, думаю, это самое громкое, что я произносил за всю свою жизнь, после того как смеялся и праздновал как сумасшедший в течение нескольких часов, я наконец успокоился.

"Вы действительно живой молодой человек, ХОХОХО".

"Ты выглядишь очень взволнованно, так что давай покончим с этим, чтобы ты мог начать свою новую жизнь".

"Я исполню три твоих желания, начинай".

Когда старик сказал мне это, я не мог унять свое волнение, и сказал ему свои желания, я уже думал об этом, ещё когда был жив, что если кто-то даст мне три желания, какие они будут?

" Перевоплотите меня в мире MГA с системой, система связана с муримом, пожалуйста".

"Я хотел бы сохранить свое последнее желание для чрезвычайных ситуаций".

Сразу же сказал я ему.

"Ну вот и все, молодой человек, теперь я реинкарнирую вас в выбранном вами мире".

*Передо мной открывается портал*

"Вперед, молодой человек".

Я подошел прямо к порталу, но прежде чем войти, поблагодарил старика Манфира, давшего мне еще один шанс.

"Спасибо тебе большое, Господи, я никогда не забуду эту доброту, спасибо тебе".

Я поклонился и вошел в портал, когда я вошел в него, то потерял сознание.

"Хохохо, удачных приключений молодой человек, надеюсь, ты исполнишь свои мечты в этом мире".

http://tl.rulate.ru/book/71714/1971823

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Так это вроде 1 желание...
Развернуть
#
Возможно автор ошибся, я дословно переводил. Или в дальнейшем будет развязка
Развернуть
#
Как я понял перенос в другой мир евляется желанием
Развернуть
#
Я думаю, что это загробная жизнь, я умер, и ни о чем не жалею,... Я жалею лишь

Прочитав этот момент, сразу захотелось дропнуть...
Развернуть
#
Как бы ты перевел?
Развернуть
#
Убрал бы часть от"я ни о чём не жалею. Сделал бы просто. "Я жалею лишь о..."
Развернуть
#
Согласен, исправил. Спасибо!
Развернуть
#
Посредственное произведение, но перевод хороший.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь