Готовый перевод Letters to Romeo. / Письма к Ромео.😌📙: Глава 166: Ожидание на дереве

Джули и Роман направились к месту, где был припаркован мотоцикл. Она сжимала пальцы, надеясь, что Донован не сделает того, чего ей бы не хотелось. Почему старший вампир вообще захотел посетить дом ее дяди? Ее взгляд переместился на Романа, который поднял свой шлем, и когда он передал его ей, их глаза встретились.

"Ты в порядке?" - спросила Джули, ее тон был обеспокоенным, а брови слегка нахмурены.

Роман надел шлем ей на голову, застегнув ремень под подбородком. Его глаза все еще были красными, но он кивнул ей: "Да".

Его глаза проследили изгибы и линии ее лица, внимательно наблюдая за ней, и он сказал: "Я в порядке, Винтерс".

"Ты не хочешь пить?" - спросила Джули, и Роман уставился на нее, словно раздумывая, как ответить на ее вопрос. "Мы можем еще раз заехать в больницу, чтобы взять для тебя пакеты с кровью".

"Ехать туда в это время не так целесообразно, как днем", - ответил Роман, и Джули покачала головой.

"Почему?" - спросила Джули. "Разве тамошние врачи не вампиры, которые смогут дать ее тебе".

Губы Романа вытянулись вверх, "Разве ты не слышала, что Донован сказал ранее? Охотники распространяют Серебряную воду по городам, что также означает, что она может усилить жажду у потенциальных вампиров, испытывающих жажду. Которые, в свою очередь, придут в больницу за хорошим количеством пакетов крови, чтобы не попасться охотникам, которые, вероятно, не просто прогуливаются по улицам и следят за ними. Но и проверяют больницы, чтобы вести подсчет пакетов с кровью".

И хотя Роман все объяснил, он не ответил на ее вопрос, хочет ли он пить, что Джули только подтвердила.

Вместе с Донованом, который ушел и не крутился возле них, Джули увидела, что Роман кашляет. Он положил руку на грудь, его тело наклонилось вперед, когда он пытался сохранить равновесие. Кашель словно пронизывал его грудь, и хмурое выражение на его лице стало еще глубже.

"Может быть, нам стоит пойти куда-нибудь подальше от этого места, чтобы ты мог получить немного крови", - Джули хотела убедиться, что Роман хорошо питается, когда дело касается крови.

"Я не думаю, что смогу взять кровь из больницы, Винтерс. Мне нужна кровь, нефильтрованная, теплая и много. Ты понимаешь, что это значит?" - спросил Роман, его красные глаза были устремлены на нее.

Джули ничего не ответила ему, потому что знала, что он имеет в виду. Слишком сильная жажда крови означала, что Роман не сможет контролировать свою жажду, и есть вероятность того, что он убьет человека.

Она хотела бы отдать ему свою кровь, но, поев в закусочной, она заразила свою кровь.

"Пойдем, мы что-нибудь придумаем", - сказал Роман.

Но даже несмотря на то, что он это сказал, Джули могла сказать, что ему тяжело. Спровоцировав Романа, Донован вот так просто исчез из этого места. Он слишком доверял Роману, или тот хотел устроить хаос?

В то же время она была рада, что Роман не набросился на нее, как тогда, когда они были в Ветерисе. Он протянул ей руку, и она взялась за нее, прежде чем он потянул ее за собой. Она села на мотоцикл, обхватив руками его талию.

"Скажи мне, если будет больно", - сказала Джули, и взгляд в глазах Романа смягчился.

Если и был кто-то, кто мог вытащить эмоции из холодного поведения Романа, так это она.

Роман притянул ее руки ближе и завел двигатель, после чего направился в сторону дома мистера и миссис Винтерс. Джули сидела позади него, чувствуя, как ветерок отбрасывает ее волосы назад, когда они движутся против ветра, и ощущала легкую духоту в груди. Она сделала глубокий вдох, прежде чем выдохнуть воздух через губы.

Но их путешествие было прервано, когда пара полицейских остановила их на дороге. Это были не только они, но и несколько других людей, которых остановили и допрашивали. Один из полицейских подошел к Роману и Джули.

"Ваши права", - спросил мужчина.

Роман достал свою лицензионную карточку и протянул ее мужчине.

"Хм, вы не из этого города", - прокомментировал офицер, но Роман ничего не ответил.

Джули увидела, что пара, которую остановили ранее, была пропущена, а офицер рядом с ними просканировал карточку Романа и вернул ее обратно.

"Для чего нужна проверка?" - спросил Роман.

"Был человек, который украл бриллиантовое колье из ювелирного магазина, и мы до сих пор не смогли его найти. Никто не знает, куда он пошел после того, как забрал драгоценности. Мы выясняем, передал ли этот человек украшение кому-то постороннему", - пояснил офицер.

Пока офицер разговаривал с ними, Джули почувствовала, что ее зрение затуманилось, и на мгновение закрыла глаза. Казалось, что она вот-вот потеряет сознание, и она быстро встряхнула головой.

Как будто Роман услышал, что сердцебиение Джули участилось, он повернулся, чтобы посмотреть на нее.

"Нам пора ехать", - сказал Роман офицеру, и тот посмотрел на пару, прежде чем кивнуть.

Но прежде чем они успели уйти, взгляд офицера упал на руку Джули, которая выглядела иначе, как будто на ней выступили вены, и его глаза сузились. "Ты..." он смотрел на нее в шоке. "Здесь какое-то существо!" - крикнул мужчина.

Другие офицеры повернулись в их сторону, доставая оружие, но Роман тут же завел мотоцикл и поехал прочь. Выстрелы отдавались эхом, пока он ехал на мотоцикле зигзагообразным движением.

"Мне кажется, что-то не так", - сказала Джули, чувствуя, как у нее болит живот. Ее руки сжались на боках Романа, пока их преследовали люди, выдававшие себя за офицеров.

"Похоже, они ищут вампиров в каждом уголке", - ответил Роман и сказал: "Держись крепче". Джули сделала то, что ей сказали.

Они знают твое имя и номер мотоцикла".

"Не беспокойся об этом", - ответил Роман и решил свернуть с намеченного пути. Меньше всего им хотелось, чтобы охотники преследовали их до дома дяди Джули. А поскольку охотники преследовали их прямо сейчас, лучше было отвезти их в достаточно уединенное место, где он мог бы с ними справиться.

Джули, сидевшая позади Романа, на мгновение закрыла глаза, а затем открыла их, и все вокруг как будто изменилось. Стало больше деревьев, а тропинка, по которой они ехали, не имела определенной дороги. Как будто они находились во времени, предшествующем нынешнему.

Но на расстоянии она могла слышать шум машин, которые следовали за ними. Роман привел охотников в лес, преследуемый людьми, которые следовали за ними с намерением убить их. Припарковав мотоцикл за толстым деревом, он увидел, что руки Юли слегка изменили свой цвет. Когда она сняла с головы шлем, ее лицо выглядело совсем не так, как раньше.

По всей ее коже были маленькие корни, похожие на вены, гораздо более заметные, чем на коже вампира.

"Теперь я знаю, почему Серебряная вода имела другой вкус в еде и напитках в закусочной", - пробормотал Роман.

"Мне плохо", - прошептала Джули, прислонившись спиной к дереву.

Роман положил руку ей на лицо и сказал: "Они добавили вещество под названием Химера. Оно отражает истинный или врожденный облик ведьмы. Оно вызывает дискомфорт". Он пытался раздобыть вещи, в которых говорилось о ведьмах, стараясь быть полезным Джулии. " Оставайся здесь, а я разберусь с охотниками".

Когда он уже собирался уходить, Джули схватила Романа за руку. Она набрала воздуха и сказала: "Их слишком много".

"Оставайся здесь. Я скоро вернусь", - пообещал ей Роман и отошел от нее.

Роман направился к охотникам, которые теперь искали их. Несмотря на то, что люди старались идти как можно тише, он слышал звуки их шагов и неровное дыхание.

"Это вампир?!" - спросил один из них.

"Это ведьма! Я слышал, что они смертельно опасны", - сообщил другой человек, который ранее разговаривал с Романом. "Доставайте серебряные пули и обязательно цельтесь прямо в голову".

"Я думал, мы собираемся взять ведьму живой?" - спросил другой охотник.

"Если ведьма не убьет нас. Но, похоже, эта ведьма обладает способностями", - сказал охотник, держа ружье возле лица, в то время как его глаза двигались туда-сюда, осматривая лес.

Охотники продолжали искать ведьм, полагая, что Роман тоже ведьма из-за руки Джули. "Вы что-нибудь слышите?" - спросил один из них сзади. "Рассредоточьтесь отсюда группой по два человека", - приказал он.

В лесу было шесть охотников, но они не смогли найти двух существ. Это произошло потому, что Роман спрятал Джули в стороне от тех мест, куда смотрели охотники, а сам нигде не стоял на земле. Сейчас он стоял на ветке дерева и наблюдал, как охотники разбегаются. Когда пара прошла рядом с деревом, он медленно спустился вниз и, не подавая виду, зашел им за спину.

Схватив одного из них за шею и закрыв рот, он без раздумий свернул ему голову.

Хотя Роман испытывал некоторое сострадание к людям, хотя ему и не нравилось общество людей, он не был наивным вампиром, не знающим, с какой ненавистью охотники относятся к вампирам или ведьмам. И в данный момент, его сущность вампира взяла верх над его разумом. Словно почувствовав отсутствие напарника, второй человек повернулся, чтобы направить пистолет на Романа, но его руку толкнули вверх и сжали, пока человек не выронил пистолет.

Роман поймал шею человека, одновременно выкручивая ему руку, и охотник застонал от боли, пытаясь предупредить остальных криком: "Существо здесь!".

Человек использовал свою ногу, чтобы ударить Романа в бок, но это помогло лишь на несколько секунд, прежде чем его голова затрещала.

Вовремя, Роман услышал звук щелчка пистолета, и он двинулся в сторону, прежде чем повернуться, и серебряная пуля влетела прямо в его руку.

Боль тупо распространилась по его руке, но это почти не испугало Романа. Когда его красные глаза встретились с глазами людей, один из них сказал: "Ты сказал, что это ведьма!".

"Я уверен, что это была ведьма, которую я видел. Какая разница, берите обоих!" - сказал другой охотник, который подоспел на место происшествия, услышав стоны одного из своих людей.

Пока они начали выпускать пули в Романа, он двигался плавно, как будто пули двигались медленно, и добрался до одного из охотников, выдернув руку с оружием и разбив голову своей, чтобы услышать, как охотник поморщился и застонал от боли. Трое других охотников попытались выстрелить в вампира, но одна из пуль попала в человека.

"Аргх!" - простонал человек от боли, чувствуя пулю в ноге.

Один из охотников достал небольшую флягу с жидкостью и бросил ее в Романа. В результате колба разбилась, и из нее вырвался огонь, который обжег и расплавил кожу вампира. Это слегка задело Романа, и прежде чем охотник рядом с ним смог сохранить дистанцию, чтобы снова напасть на него, он вцепился в воротник человека, притягивая его к себе.

"Отпусти его, кровосос!" - крикнул охотник, который ранее бросил в него стеклянную колбу.

Джули, которая спряталась за деревом, задыхаясь и ожидая, когда уйдет беспокойство в ее теле, услышала звук столкновения и пуль. Когда она выглянула, чтобы посмотреть, то заметила, как все вокруг снова изменилось. Она не знала, что происходит, но время ночи сменилось утром.

Она увидела, как Роман держит за шею одного из людей и заводит руку за плечо.

"Я еще даже ничего не сделал, чтобы отпустить его", - заявил Роман, и на его губах появилась холодная, зловещая улыбка.

Когда улыбка на его губах расширилась, охотники заметили клыки, и один из них сказал: "Отпусти моего человека невредимым".

"Зачем? Чтобы вы могли выследить меня? Это будет бесполезно", - ответил Роман, и его рука позволила отпустить руку мужчины до того, как она перешла в плечо. Его коже требовалось время, чтобы зажить после произошедшего расплавления. Затем он быстро оторвал голову человека наполовину от тела, так что кровь начала капать вниз.

Это разозлило охотников, которые увидели, что трое мужчин лежат на земле, а вампир стоит с самодовольной улыбкой на лице. "Убейте его сейчас же!" - приказал один из охотников, и вскоре в воздух полетели пули, направленные на Романа.

Роман быстро двинулся к одному из мужчин, который использовал всю свою силу, чтобы справиться с Романом, зная, что пули не причиняют особого вреда, учитывая, что он двигался свободно, в отличие от других вампиров, с которыми они столкнулись.

"Кто дал вам приказ охотиться на вампиров и ведьм?" - спросил Роман, борясь с охотником физически, а также пытаясь уйти от пуль, которые были нацелены на него.

"Из ада, чтобы убить вас", - ответил охотник, и Роман не мог не улыбнуться такому ответу.

"Тогда позволь мне отправить тебя туда, чтобы мы могли встретиться в будущем", - и в следующую секунду его кулак двинулся вверх к подбородку мужчины. От удара охотник закашлялся кровью.

Пока двое охотников занимали Романа, который, похоже, обладал хорошими боевыми навыками и умел обращаться с вампирами, третий охотник увидел Джули, которая не была похожа ни на кого из тех, с кем он сталкивался.

Он направил на нее свое ружье, и, заметив это, Джули быстро спряталась за деревом, услышав звук выстрела, эхом разнесшийся по лесу.

Джули глубоко вздохнула, наблюдая, как ее руки медленно возвращаются к своему обычному состоянию.

Она подумала, не исчезает ли из ее тела вещество, которое на нее подействовало. Отпечаток, похожий на корень, напомнил ей об отце, Ноксе.

"Корвин", - позвала Джули существо, и в тот момент, когда охотник собирался нажать на курок, существо появилось из воздуха. Оно стояло прямо перед охотником, который, пошатываясь, стоял позади и смотрел на существо расширенными глазами.

"Что это за хрень?!" - спросил охотник, глядя туда-сюда между Джули и Корвином. Крепко держа ружье, он зарядил все пули в неизвестное существо перед ним, но это не подействовало на Корвина.

'Мне убить его?' - спросил Корвин у Джули, готовый выполнить ее приказ по ее слову.

Джули никогда не убивала людей, и, немного поколебавшись, она ответила: "Убедись, что он не создаст проблем".

Охотник быстро вскочил на ноги и, повернувшись к ним спиной, попытался убежать.

Но когда он сделал всего пять шагов от них, корвин вернул охотника на свою сторону с помощью одних только пальцев, на которых выросли корни. Корни обвились и закрутились вокруг тела охотника, делая невозможным любое движение.

"Это работает", - кивнула Джули и посмотрела на Романа, который сражался с двумя охотниками. Трое других охотников лежали на земле, а один истекал кровью.

Из того, что Джули знала с того момента, как ее взгляд впервые упал на Романа, он получал удовольствие от драки. Он ломал кости, выкручивая или ударяя человека, и не успели они оглянуться, как все охотники лежали на земле, и только один был пойман Корвином.

"Отпустите меня, гребаные твари!" - гаркнул он и уставился на Джули и Романа.

"Почему ты не убила его?" спросил Роман, бросив на нее взгляд.

"Я не была уверена", - пробормотала Джули, и Роман перевел взгляд на человека, который продолжал сверкать глазами и плевать на них, говоря,

"Остальные уже в пути. Даже если вы убьете меня, вам не удастся избежать смерти!"

"Вот почему вы убиваете их быстро", - заявил Роман, его голос звучал холодно после разговора с Джули. "Охотники вырастают и обучаются таким образом, что им не хватает сострадания к любому, кто не является человеком, как они".

"Ублюдки!" - проклял их охотник, и его взгляд упал на Джули. "Вы будете сожжены заживо, так же, как поступают с такими, как вы!"

"Кто тот, кто отдал вам эти приказы? Кто ваш лидер?" Роман потребовал ответа.

"Я тебе скажу!" И его глаза уклонились в сторону, словно ожидая, когда придут люди.

"Почему ты охотишься на вампиров и ведьм?" - спросила Джули, и человек уставился на нее.

Охотник зарычал: "Как будто вы не знаете, что ваш вид сделал с человечеством. Наши семьи убивали прямо у нас на глазах, превращая людей в наших врагов. Даже сейчас вы, существа, умеете только убивать и не принесли нам, людям, ничего, кроме несчастья".

"Нельзя убивать всех людей из-за ошибок одного или нескольких других", - попыталась рассуждать Джули, но охотник рассмеялся над ее словами.

"Это не один и не два. Есть сотни и тысячи таких, как ты, которые пытались использовать нас, людей, в своих интересах. Манипулировать и убивать. Пришло время вампирам умереть. Я бы никогда не узнал, что ведьма все еще существует", - с легким удивлением прокомментировал охотник.

"Возможно, тебе нужна правильная мотивация, чтобы ответить на мой вопрос", - сказал Роман и подошел к человеку, которого поймал Корвин. Но прежде чем он успел дотянуться, человек откусил себе язык, и кровь начала капать у него изо рта.

Увидев это, Джули сморщилась и спросила: "Зачем ему убивать себя?". Все это выглядело болезненно, и она глубоко нахмурила брови.

"Охотники, которые провели достаточно времени в кругу других охотников и выслеживали вампиров, они часто очень преданы группам или своим семьям, которые этим увлекаются", - ответил Роман, наблюдая, как Корвин медленно разматывает свои корни вокруг человека, который безвольно упал на землю. "Охотники, вампиры, ведьмы и невежественные люди, мы всегда страстно ненавидели друг друга. Нет ни хорошей, ни плохой стороны".

Затем Роман повернулся к Джули и спросил: "Как ты себя сейчас чувствуешь?".

"Немного устала", - ответила Джули, - "Но гораздо лучше, чем раньше". Она повернулась, чтобы посмотреть на Корвина, который повернулся к ней лицом.

"Что случилось?" - спросил Корвин.

"Я выпила что-то, что разоблачило меня. Химера?" - сказала Джули.

Корвин поднял руку в ее сторону, как бы прося ее дать свою руку, и она положила ее на его деревянную руку.

'Это очень легкая доза. Не подходит для ведьм. Слишком большая доза уничтожит способности", - сказал корвин, прежде чем отпустить ее руку.

"Ты чувствуешь вещество?" - спросила Джули, и корвин покачал головой, похожей на птичью.

'Могу'.

"Ты можешь почувствовать, сколько Серебряной воды сейчас в моем теле?" - спросила она, желая узнать, сколько Серебряной воды она употребила.

Корвинс покачал головой: "Дочь товарища Корвина, Серебряная вода не оказывает на тебя никакого влияния. По крайней мере, не должна, раз к тебе возвращаются способности". Затем существо повернулось и посмотрело на Романа, который уставился на него в ответ. 'Потрошитель', - прошептало оно, и из-за тишины вокруг них Джули услышала его совершенно отчетливо.

Роман стоял невозмутимо и спросил корвина: "С ней все в порядке?".

Корвин кивнул головой: "В порядке".

"Ты знаешь, что еще происходит, когда человек поглощает эту Химеру?" - спросила Джули, и корвин покачал головой. "Мне кажется, что я вижу что-то с тех пор, как сел на мотоцикл".

"Что ты видишь, Винтерс?"

"Мне кажется, что это место меняет свои настройки на более древние времена, но пока я не видела ничего больше, чем это", - ответила Джули, поджав губы.

"Возможно, это связано с твоими растущими способностями, а не с Химерой", - сказал Роман, и она кивнула головой.

Джули посмотрела на шесть мертвых тел, которые теперь лежали на лесной земле. Она спросила: "Что мы будем с ними делать? Мы не можем оставить их здесь вот так". Было совершенно очевидно, что смерть вызвана вампирами, и больше охотников будет поднято по тревоге. Не то чтобы они не насторожились, увидев их пропажу".

"Мы можем оставить это твоему Корвину. Я уверен, что он сможет исправить ситуацию лучше нас", - Роман повернулся, чтобы посмотреть на Корвина.

Джули повернулась, чтобы посмотреть на Корвина, и существо сказало: "Я очищу это место".

"Давай уйдем отсюда, пока нас не догнали другие охотники, и посмотрим, что задумал Донован", - напомнил ей Роман о чем-то, что вылетело у нее из головы. О Боже, Донован, мысленно подумала Джули.

Бросив короткий взгляд на тела, Роман и Джули покинули свое место и направились обратно к дому дяди Джули.

Когда они подошли к дому, Джули заметила свет, зажженный у крыльца. И увидела закрытую дверь. Она подумала, не вошел ли уже Донован в дом, поэтому обстановка показалась ей пугающе тихой.

Они спустились с мотоцикла и направились к дому.

"Его еще нет", - сказал Роман, и Джули облегченно вздохнула. Подойдя к входу, Джули повернулась и посмотрела на него, заметив, что его лицо скривилось от боли. Тогда она поняла, что он ранен. "Ничего страшного", - сказал он ей.

Джули забеспокоилась и решила посмотреть на него, как только они окажутся внутри комнаты, что стояла здесь. Но не успела она постучать в дверь, как прямо за ними появился Донован.

"Я не был уверен, какой это дом, и ждал на дереве. Почему вы оба так долго?" - спросил Донован. "Хм? Ты поранился?" - спросил он Романа, который был не в настроении отвечать.

Прежде чем кто-либо еще успел произнести хоть слово, главная дверь открылась, и тетя Сара стояла там, глядя на них, пока ее взгляд не упал на мужчину, стоявшего позади ее племянницы, и на мальчика с делинквентным видом.

http://tl.rulate.ru/book/71707/2360434