Готовый перевод Letters to Romeo. / Письма к Ромео.😌📙: Глава 47: Все хотят воды

После окончания празднования Хэллоуина занятия снова начались как обычно, и прошло довольно много времени, прежде чем ученики вернулись после веселого времяпрепровождения. Когда наступило время перемены, Джули и Мелани пошли наполнить свои бутылки с водой. Джули заметила Романа, который стоял рядом с Саймоном возле их класса.

Перед Саймоном стояла девочка, которая смотрела на Романа. Джули узнала в этой девушке женщину-кошку, которую она видела с Романом на танцполе. Но Роман выглядел незаинтересованным присутствием девушки, как будто его интерес длился совсем недолго. Он играл с маленькой палочкой во рту, покусывая ее.

"Я забыла спросить, как прошла встреча с человеком, к которому ты ходила?" - спросила Мелани, подойдя к банке с водой. Повернув крышку, она начала наполнять бутылку водой.

"Все было хорошо", - ответила Джули, не уверенная, может ли она рассказать Мелани, что встретила Романа в лесу. "Хотя у меня была очень странная встреча в лесу. Там был один парень, который хотел поиграть со мной в косплей".

Брови Мелани нахмурились, и она спросила: "Он хотел быть фараоном? Королем?"

"К счастью, нет", - подумала Джулли с усмешкой, потому что это было бы очень странно. "Он был современным вампиром с этими искусственными зубами и контактными линзами. На мгновение я забеспокоилась о том, как он себя ведет. Я думаю, что некоторые студенты принимали слишком много наркотиков", - прошептала она.

"Людям нравится ходить под кайфом и смешивать разные вещи. Это никогда не бывает приятным", - ответила Мелани, ожидая, пока ее бутылка наполнится, и затем она двинулась дальше. Посмотрев на лестницу, она сказала: "О, смотри. Вон Деннис".

Джули повернула голову и заметила, как Деннис поднимается по лестнице, пробираясь к банкам с водой. Когда он увидел их, на его губах появилась дружелюбная улыбка.

"Я не ожидал встретить вас в такое время", - признался Деннис, и он выглядел более расслабленным по сравнению с прошлым вечером. "Добрый день, Джулианна и Мелани".

" Привет", - поприветствовала его Мелани.

Джули спросила Денниса: "Не тесно ли возле банки с водой, которая находится на твоем этаже?".

Деннис выглядел смущенным и ответил: "Да, а как ты догадалась?".

"Я обычно прихожу на этаж ниже, когда здесь такое случается", - ответила Джули, на ее губах появилась улыбка.

Деннис кивнул головой: "Ты вернулась к своему обычному одеянию".

Мелани вмешалась: "Мы ждали, что ты присоединишься к нам после танцев. Ты нашел своего друга позже?"

"Да", - Деннис улыбнулся Мелани. "К сожалению, я не смог провести время со всеми вами, но, может быть, в будущем. На празднование ежегодного дня", - кивнул он головой, наливая воду в бутылку. "Увидимся", - и он поднялся по лестнице.

Мелани наклонилась вперед и сказала Джули: "Я думаю, глядя на твои изгибы, Деннис чувствовал себя неуютно из-за костюма мумии. Не делай его своим парнем, Джули", - сказала она слегка обеспокоенным тоном.

Услышав это, Джули разразилась смехом.

"Я серьезно!" - прошептала Мелани.

Пока Джули и Мелани собирались уходить, Коннер поднялся на их этаж и увидел их.

"Вы тоже пришли сюда пить воду? Похоже, сегодня люди хотят пить", - прокомментировала Мелани, так как классы Коннера находились двумя этажами ниже их класса.

"О, я здесь, потому что один из учителей хочет поговорить с тобой, Джули", - сообщил ей Коннер.

" Со мной?" - спросила Джули, сомневаясь, не видел ли кто-нибудь ее и Романа, бродящих по лесу. Но тогда, если бы это было так, они бы позвали и Романа. Она повернулась в ту сторону, где стоял Роман. На краткий миг их глаза встретились, и она снова посмотрела на Коннера.

Роман слушал, что говорила человеческая девушка, когда почувствовал, что за ним наблюдают. Это не было редкостью - чувствовать, что люди наблюдают за ним, но на мгновение его взгляд переместился и упал на Джули, в глазах которой был вопрос.

Он наблюдал, как она разговаривает со своими друзьями, пока Джули не передала свою бутылку подруге и не спустилась по лестнице.

Саймон хмыкнул: "Сейчас самое время. С вероятностью дождя ты увидишь светлячков в лесу ночью. Наверное, тебе стоит пойти со мной", - улыбнулся он, и человеческая девушка покраснела.

"Я надеялась пойти с Романом", - девушка повернулась, чтобы посмотреть на него, тонко выражая свои мысли. Саймон скривил губы, точно зная, какой ответ получит девушка.

И Саймон, и девушка повернули головы, чтобы посмотреть, куда смотрит Роман.

Роман сказал: "Мне не нравится, когда люди сидят за моим мотоциклом", и когда его взгляд снова переместился на людей рядом с ним, девушка рассмеялась, чтобы скрыть свое упавшее лицо.

"Значит ли это, что ты единственный, кто ездил на своем мотоцикле?" - спросила она его.

"Да, это так. Я езжу один", - заметил Роман, покусывая палочку во рту. Затем он сказал Саймону: "Я пропущу следующий урок".

Саймон кивнул, не удивившись этому, так как Роман почти не заходил в класс и предпочитал оставаться на улице. Девочка, которая стояла на месте, повернулась к Саймону и спросила: "Когда ты собираешься смотреть на светлячков?".

Саймон вежливо улыбнулся глупышке: "Я забыл, что со мной поедет Виктория. Может быть, в другой раз?" - и он вошел в класс.

Роман подошел к месту, где стояли Коннер и Мелани, болтая друг с другом. Они были поражены его присутствием, так как не ожидали, что он придет и будет стоять там, где они стояли.

Роман спросил: "Вы знаете, где Винтерс?".

"Джули?" - спросил Коннер, не понимая, чего Роман хочет от его друга, - "Она пошла в кабинет консультанта. Мистер Эванс хотел с ней о чем-то поговорить".

С другой стороны, Джули поднялась на первый этаж и направилась к кабинету консультанта, задаваясь вопросом, зачем мистер Эванс позвал ее в свой кабинет.

http://tl.rulate.ru/book/71707/1990623