Готовый перевод Дождь всё помнит / Д.В.П. (ФФ по миру Наруто + немного фго): Часть 42: Прошлое.

Верхушка очередного небоскрёба взорвалась от ужасающего по своей силе удара, однако успевший вовремя убраться оттуда Ханзо уже находился на противоположном здании. Через мгновение, в клубах дыма там появился его призыв - огромная Саламандра, под весом которой небоскрёб, на котором они стояли, протестующе заскрежетал.

- И запомни наконец, хотя бы перед смертью. Моё имя отныне - Пейн - равнодушный голос разнёсся над опустевшими по случаю позднего часа улицами, перекрывая даже гул дождя.

- Да плевать! Ты, ублюдок, если хочешь убить меня, так пожалей хотя бы простых людей! - выкрикнул Ханзо, и его призыв вместе со своим хозяином тут же отскочил на другое здание, уже пониже, так как очередная невидимая ударная волна уничтожила треть от небоскрёба, на котором он находился секундой ранее.

Пейн, видимо зная о способностях Ханзо приклеивать взрывные печати везде, где только можно, держался строго в воздухе и постоянно атаковал, не давая противнику даже возможности контратаковать.

- Я всё равно сотру весь этот город с лица земли! Только так люди запомнят этот урок на достаточное время! - без малейшего колебания ответил Пейн, поднимая руки для новой атаки.

Хикэру только сейчас вспомнил это имя, которым он назвался. Пейн. Его говорил Тоби, когда похищал Хитоми. Он говорил, выжить после его нападения, однако было не похоже, чтобы тот проявлял агрессию к кому-либо, кроме Ханзо. Разве что эти обещания уничтожить город... Впрочем, в следующий миг его мысли были прерваны, так как из последнего этажа дома, на котором стоял Ханзо, разрушая его стену вылезло... Нечто. Огромная многоножка. В полутьме, ещё и под колючим дождём её было сложно разглядеть, но основное что пугало больше всего - её глаза. Такие же, как у Пейна, а ещё проходящий через всю её голову громадный чёрный штырь.

Она тут же изогнулась причудливой фигурой, после чего вцепилась в ногу не успевшей среагировать саламандры Ханзо. Тот, моментально среагировав, попытался отскочить на другое здание, но прямо в воздухе его настиг очередной заряд шинра тенсей, от чего он отлетел куда-то в противоположную сторону.

Со всей безумной мощью этой техники Ханзо врезался в очередной небоскрёб и скрылся где-то внутри, вызвав нешуточные разрушения, обвалив весь последний этаж и крышу. Секундой позже, в пролом "нырнул" силуэт Пейна и Хикэру поспешил последовать следом за ними.

Там, ему предстала действительно ужасающая картина. Среди разрухи, на спине, переломанной куклой без сил лежал Ханзо. Какой-то штырь арматуры проткнул его живот и изо рта текла тонкая струйка крови. Хикэру было интересно, почему он не сумел увернуться или хотя бы использовать технику замены, так как лежавший был точно не клоном. В следующий миг раздавшийся голос Пейна немного прояснил ситуацию:

- Когда последний раз ты сражался с достойным противником, Ханзо? Даже от битвы со мной несколько дней назад ты позорно сбежал, думаешь, я не разработал мер против повторения подобного сценария? - после этих слов позади Ханзо появился ещё один человек с... Хикэру с ужасом смотрел на его глаза Мудреца. Точно такие же как у Пейна. И не только глаза - Несмотря на заметно более пухлое лицо, у него была такая же одежда, даже волосы были рыжими и пирсинг примерно похож на Пейна, так что у Хикэру закрались смутные сомнения по поводу его личности.

Странный человек выходил с вытянутыми вперёд руками, но только сейчас их опустил. Судя по выражению лица Ханзо, он почему-то не заметил этого "четвёртого лишнего" и теперь ошалело на него смотрел.

- Путь Преты поглотил твои техники, используя которые ты в очередной раз собирался сбежать - наконец, в голосе Пейна послышались хоть какие-то эмоции. А если точнее, насмешка.

- Почему я его не... - начал было Ханзо, но тут названный путём Преты незнакомец подошел к нему вплотную и положив руки на лицо, сказал:

- Мы не в том положении, чтобы оставлять столько дармовой чакры. Позволь мне немного... Поглотить её - с этими словами он крепко сжал его голову и было не похоже, что Ханзо сможет вырваться из этого захвата.

- Сдохни! - выплюнул в ответ пленённый шиноби, тут же проткнув противника кунаем, но тот даже не пошевелился. Похоже, ему было всё равно. Впрочем, Ханзо продолжил атаковать ещё около минуты, пока наконец его рука обессилено не выронила кунай.

- П... Постойте, пожалуйста - когда путь Преты, уже отпустивший голову не способного пошевелиться Ханзо, вытащил из себя кунай и занёс его над врагом, Хикэру весь сжавшись от страха, подал голос. На удивление, он его послушал и лишь развернулся на звук, вперившись в него своими страшными глазами.

- Позвольте мне... Спросить у него кое-что... - Нашел в себе силы под этим взглядом ответить он.

- Хм... Ну, валяй - Похоже, Пейну тоже стало немного интересно, что это был за вопрос, поскольку тот покровительственно кивнул, дозволив Хикэру говорить.

- Ханзо, Вы... Расскажите мне, пожалуйста, что стало с моим отцом? - в его голове вертелись тысячи вопросов, но немного подумав, он всё же выбрал такой банальный, но не менее для себя важный.

- Ха... Ха... - захлёбываясь смехом, старик поднял опущенную до этого без сил голову, подставив лицо льющему через пролом в крыше дождю.

- Подумать только, не думал, что потрачу последние мгновения жизни... Так...

- Пожалуйста, скажите мне это! Даже не знаю, у кого ещё я могу спросить, я смотрел везде! Но ни в одном архиве, ни у одного шиноби нет об этом информации, будто её долго и тщательно подтирали!

- Он... - Ханзо хотел было что-то сказать, но тут запнулся, бросив быстрый взгляд на Пейна, после чего ухмыльнувшись продолжил:

- Он в одиночку отправился отбивать нападение шиноби Суны... Я тогда был занят с напавшими Коноховцами, а эти ублюдки решили зайти нам в тыл и пограбить города. Конечно, они были ослаблены, сражаясь в непривычной для себя среде, но... Их любимое оружие - яд. Было достаточно лишь одного пореза из сотен брошенных кунаев, чтобы умереть. Что не говори, а один в поле не всегда воин... Ну, тогда он сумел убить достаточно шиноби, чтобы они думать забыли рыпаться на наши тылы. К тому же мы засекретили информацию о его смерти, так что они до сих пор, наверное, думают что он стережёт границы возле их земель... Гха-хе... - в конце он закашлялся, выплюнув неплохой глоток крови.

- Не думай, что этим ты искупишь свои грехи перед смертью - холодно заметил Пейн, выслушав его тираду

- Умер... - Прошептал Хикэру, уже догадывавшийся о чём-то подобном из оговорок матери.

- Ну что же, пацан... Этот разговор, похоже, вернул мне кое-какое понимание... Да, я готов отдать пост главы Деревни тебе, Пейн. Служи достойно на благо Амегакуре, Хикэру, прямо как твой отец. Я... Вспомнил о кое-чём, что отбросил так давно и почему... когда-то я считал это важным. Может, хоть так я смогу вернуть её. Хотя бы часть своей... Чести... Перед смертью. Ах, каким же подонком я стал... Ты... Малец, я рассказал ещё не всё, узнай... кха... у меня... нет уже сил... Киригаку... Гхе... ре... Сам найди... - шептал он, уже видимо находясь на грани бреда.

- Мне не нужно твоё разрешение, чтобы взять бразды правления! - выплюнул Пейн и ужасающей силы волна в следующую секунду размазала тело сильнейшего, до сегодняшнего дня, шиноби Амегакуре - Ханзо Саламандры, по бетонным обломкам. На прежнем месте осталась лишь лужица крови, напоминавшая о его существовании, и каким-то чудом слетевший с тела протектор. Он сиротливо лежал под дождём, и тот постепенно смывал с него натёкшую кровь, словно ржавчину с лезвия его любимой катаны, обнажая символ Амегакуре.

Бросив на Хикэру бесстрастный взгляд и чуть усмехнувшись каким-то своим мыслям, Пейн, ни к кому особо не обращаясь, вдруг сказал:

- Вот теперь все дела окончены - после чего его словно вырвала наружу невидимая сила и он полетел куда-то в сторону окраин деревни. Путь Преты последовал за ним, оседлав громадную сколопендру.

- Пронесло... - ощутимо выдохнул Хикэру и в этот же момент в проломе появилось четыре человека. Он не сразу разглядел их под бушующим снаружи ливнем, но потом удивлённо воскликнул:

- Эй, что вы здесь делаете!?

http://tl.rulate.ru/book/71692/2040191