Готовый перевод Дождь всё помнит / Д.В.П. (ФФ по миру Наруто + немного фго): Часть 20: Слабость.

Минори и Нобу отправили проходить реабилитацию в течении трёх дней, а Мичи всё ещё не поправился достаточно, чтобы ему разрешили подняться с кровати, так что тренировки с ними Хикэру пришлось отложить.

Сначала, конечно, был Митсеру, но и его отослали подальше. Скорее всего, он отправился помогать в операции по зачистке логова культистов или что-то в таком духе, поскольку точных сведений об этом он так и не получил, лишь разные сплетни. Вообще, местные шиноби от безделья даже самое безобидное, казалось бы, событие могли за один день превратить чуть ли не в настоящую сенсацию. Да и вся эта история с героической отправкой Митсеру могла оказаться на самом деле обычной брехнёй и его просто отослали на какой-нибудь проблемный участок границы. В любом случае Хикэру остался на полном самообучении.

И именно поэтому ему пришлось брать судьбу в свои руки. Очень вовремя так же пришла идея, что раз у местных "Больных" есть столько сил и главное свободного времени на сплетни, значит найдётся хотя бы пара-тройка уже почти выздоравливающих, которые согласятся с ним потренироваться и оказался на удивление прав. Изнывающие от безделья шиноби отнеслись к его идее с огоньком и принялись слишком уж рьяно, на его скромный взгляд, за обучение. Каждый старался рассказать что-то от себя, так что все их объяснения обычно смешивались в кучу, иногда даже, если их наблюдения по той или иной ситуации не совпадали, чуунины, а занимались такой "ерундой" в основном именно они, начинали неподдельные спарринги, где правила уже были не такими щадящими.

Это помогало Хикэру набираться так недостающего ему опыта и определённо хорошо сказалось на его навыках, но вид унылого лица Минори всё не вылетал из его головы. И дело было вовсе не в излишней сентиментальности или чём-то подобном, просто раз она прикрывает ему спину, он хотел быть уверен, что она выдержит вражеский удар. Особенно в этом мнении он укрепился после рассказов немногочисленных выживших шиноби, которые оказались в госпитале именно из-за слабого союзника, которому они по незнанию или от недостатка информации доверились.

Однако он так же не хотел бы выставить Минори в дурном свете перед другими, спрашивая "в лоб": "как бы сделать её сильнее?" Конечно, не будь у него кое-кого, с кем можно было всегда посоветоваться, он бы начал изворачиваться в поисках максимально нейтрального вопроса, но раз уж он мог поговорить с опытным Кастером начистоту...

Его вновь приветствовал мир, полный цветов и красок. Здесь на небе всегда светило солнце и не было ни тучки. Он уже размышлял над этими странностями, ведь раз этот мир называется его "внутренним", он должен отражать его суть... Но при этом сам Хикэру был уверен, что без влияния чужой души он выглядел бы в точности как Амегакуре - с этими бесконечными небоскрёбами, с серым, облачным небом, такой же серой взвесью тумана и пыли. А так же поливающим всю эту картину непрекращающимся дождём, отбивающим бесконечную панихиду его души по всем умершим знакомым.

Однако его внутренний мир был иным. Значило ли это, что без чужой поддержки сам Хикэру давно был стал характером таким же, как и страна, в которой он вырос? Таким же безликим, аморфным и... Мёртвым. Поскольку если он и вынес какой-то урок из всего случившегося, так это что куда скорее умирают те, кто отдался в плавание по течению обстоятельств, не пытаясь взять судьбу в свои руки. Но даже думая так, он не мог не сомневаться - были ли это его мысли? Его ли это... Уверенность? В этот миг на горизонте бесконечного Сада показался грозовой фронт, а сам Хикэру испугался, что он что-то не так сделал.

- Ого, какой душевный разлад... Бывает же... - Кастер появился внезапно и вовсе не взбешённым нарастающими дождевыми тучами, как про себя уже подумал Хикэру, а просто с загадочной полуулыбкой покачал головой в удивлении.

- Что, думал я буду злиться? На что? На обычный дождь? Хотя мне и вправду есть что тебе сказать. Всё это - он развёл руки и обернулся вокруг своей оси, осматривая бесконечные растения - как ты понял, не твоё настоящее пространство души, но теперь мы едины, и как мои цветы завянут без живительной влаги, даруемой им бегущей на нас тучей, так и в твоём безжизненном мире, среди бесконечных дождей и бетона, всегда были и есть разноцветные краски, не замеченные тобой. Обычные одуванчики, проросшие прямо через камень, вопреки судьбе, прекрасные лилии, которым вода ни по чём и... Ещё много чего. Главное, уметь это увидеть. Понимаешь, к чему я клоню? Нет? Не страшно... Не терзайся излишне этими вопросами, пока ты не станешь мудрее как минимум на пару десятков лет. И тем более тебе ещё рано заглядывать в свой мир души. Вообще, мало таких силачей по земле бродит, чтобы понять себя настоящего, а не того, каким ты себя видишь только хочешь, чтобы могли заглянуть в себя и не сойти с ума, если угодно... - под конец он вообще выдал что-то головоломное, от чего Хикэру в недоумении скорчил гримасу:

- У меня сейчас голова распухнет от твоих поучений... - пожаловался он, однако без огонька, ведь сказанное его успокоило, хотя он сам даже не понял чем. Может, просто тембр голоса, звучащего крайне уверенно, или ещё что...

- Тебя ведь волнует ещё что-то, не так ли? - не обратив внимания на эту небольшую грубость с его стороны, спросил Кастер.

- Да... Моя напарница, Минори, кажется слишком слаба. На протяжении всех этих битв она не внесла ни один раз достаточного вклада в победу, пока мы с Нобу сражались и теперь очень из-за этого переживает.

- Хм, а ведь вам очень повезло получить ирьёнина в команду, не думаешь, что её польза ещё покажет себя, когда вам придётся сражаться вдали от лазарета? - с ехидцей в голосе подметил маг

- Ну даже если и так, может, ты всё же знаешь способ поднять ей силу? Как мне тогда, когда ты посоветовал мне как использовать лёд... - не сдавался Хикэру

- Эх, было бы всё так просто... - наигранно вздохнул Кастер, на что Хикэру уже не таясь закатил глаза

- Ладно-ладно! Ну можно же старику немного поворчать? - уловив этот его жест, тут же ещё шире улыбнулся он

- Это ты-то старик? Да ни в жизнь не поверю, тебе же максимум двадцать! - тут же не выдержал Хикэру, но только речь зашла о возрасте, собеседник тут же сменил тему:

- По твоему вопросу... Есть несколько вариантов. Первый, пока вы с Нобу атакуете и сдерживаете противника, Минори может использовать техники, для создания которых требуется много печатей. Хотя её запас чакры... Оставляет желать лучшего даже по сравнению с Нобу, не говоря уже о тебе - он загнул один палец, высказав всё это.

- Второй вариант, наоборот, она будет как-то сдерживать противника, пока вы с Нобу будете находится в тылу, но и тут есть весомый минус - пускать вперёд единственного медика просто идиотизм. Я высказал этот вариант чисто для проформы, если угодно - Он загнул второй палец

- Третий, же более реальный, который вы даже частично уже использовали. Позвольте ей атаковать с расстояния. Если противник не сильнее вас в разы, как это было в прошлых нескольких боях, это будет крайне эффективно, поскольку она куда лучше вас знает все болезненные точки на теле человека и одно удачное попадание сразу же выведет противника из строя.

- Ну и четвёртый... Да, это не совсем вариант... Я рекомендую при столкновении с другими генинами или даже чуунинами использовать вариант номер три, а этот только если вам попался враг посерьёзнее и сбежать не вариант. Однако, предупреждаю, вам нужно будет заранее хорошенько его потренировать...

***

Очнулся от затянувшегося разговора Хикэру лишь на закате третьего дня. Уже скоро его сокомандники наконец смогут потренироваться вместе с ним, однако Хикэру всё время казалось, что вокруг него сгущаются тучи, не давая покоя. Недавнее явление сектанта для проверки его способностей было этому только подтверждением. А ещё, недавно "как бы случайно" оброненные Кастером слова:

- Кста-а-ти - как-то очень уж противно протянул тогда он, состроив подозрительную улыбочку, словно лаборант, наблюдающий за метаниям мыши по лабиринту:

- Я тут покопался в твоей генетике, чисто в свободное от извлечения маны время, если угодно... У тебя там тот ещё бардак! Кажется я отрыл признаки минимум трёх особых способностей твоих предков, которые вы тут называете... Как там... А, кеккей генкай. Один из генов какого-то ОЧЕНЬ далёкого родственника дал тебе и твоей сестре голубые волосы, а так же эти милые зубки. Другой повышенную чакру и выживаемость, видимо, от матери, а третий стихию льда, хотя не уверен, что твоя сестра сможет её использовать. Судя по всему в отличие от тебя, у которого больше активен именно ген этого клана Юки, у неё главенствует этот странный ген неизвестного нам клана, из которого был твой дальний предок, до которого ты так и не дочитал учебник... И да, в тебе его проявления минимальны, так что расслабься, клыки у тебя точно не вырастут - Не сказать, чтобы эти новости свалились на Хикэру как снег на голову, однако такой мешанины даже он не ожидал. Слишком много для того, чтобы его, и главное его сестру так просто оставили в покое!

В этот момент его размышления прервали сидящие неподалёку шиноби, что-то бурно обсуждающие. Хикэру так бы и не обратил на их трёп внимания, если бы не услышал одного до боли знакомого слова...

- ...Мудреца шести путей! Видел бы ты его глаза, я всего раз наблюдал, а до сих пор мурашки по коже! А ещё они не таясь обещают прекратить войну, не знаю, под силу ли им это, однако я готов поверить! А обычный народ так вообще их чуть ли не боготворит!

- Я слышал у культистов, которые недавно напали на госпиталь, тоже что-то вроде бзика на реинкарнации Мудреца. Как думаешь, они как-то связаны? Слишком уж много совпадений, видел я их листовки...

- Да, по секрету, у меня к ним недавно брат вступил... Да не к культистам, не смотри на меня так! Он тоже сначала сомневался, но мало того что его, безродного, взяли, так он ещё и клянётся, что они никак не связаны с этими фанатиками! Уж не знаю можно ли ему верить и не гендзюцу ли это, но он меня яро заверял что их лидер, Яхико, очень честный и открытый человек и никогда не станет сотрудничать с негодяями. И я даже готов ему в этом поверить, уж я то знаю когда он юлит, а когда уверен на все сто.

- А слышал, что кабинет Ханзо вынесли? Причём сейф с ценностями остался нетронут, но зато все досье, наверное, запихнули в какую-нить огромную печать и свалили в закат, пока он гонял за тремя обманками... - шиноби, видимо, решил посмаковать в очередной раз историю про то, как Ханзо обвели вокруг пальца, но Хикэру знавший уже не менее десяти её итераций перестал их слушать. Если слухи хотя бы отчасти верны, получалось, что на территории Амегакуре действует как минимум культ, желавший возродить Мудреца и организация, у которой есть человек, который считается его реинкарнацией.

Это уже весьма настораживало - дыма без огня никогда не бывает. И если такой опасный человек из легенд вдруг появится и возглавит культ, которому он поклялся отомстить за смерть матери, неясно сколько времени уйдёт на исполнение его цели...

http://tl.rulate.ru/book/71692/2000475