Готовый перевод Rise of the Otsutsuki Clan / Восстание клана Оцуцуки: Глава 9

Риас Гремори всю свою жизнь была избалована. Как же иначе, она была дочерью лорда Гремори и Венеланы Баэль, и не только это, но и сестра Сирзехса Люцифера и наследница клана Гремори. Она была практически принцессой, могла делать все, что хотела, и получать все, что хотела, без каких-либо последствий. Ее привилегированное детство было наполнено всем, что только может пожелать девочка: лошади, красивые платья и даже замки. Однако она обнаружила свою любовь к японскому аниме и манге, когда однажды летом вместе с братом отправилась в Японию, и можно сказать, что она была очарована чудесами анимации. Именно тогда она стала полноценным отаку, и именно это стало причиной ее мечты посещать школу в Японии вместе со своим Ровесником. Ее семья владела территорией в Японии и, к ее радости, школой. Уговорив родителей и брата разрешить ей посещать школу, они согласились после нескольких часов уговоров.. Удивительно, как легко было получить желаемое от брата, стоило только надуться и сделать милое личико. Риас полюбила город Куох и Академию Куох, так как она правила ими с разрешения брата и родителей. Это была ее территория и второй дом для нее и ее милых слуг, но теперь все это было отнято у нее.

Брат сообщил ей, что город Куох и Академия были переданы клану Оцуцуки в качестве компенсации за идиотские действия ее жениха по отношению к Наруто. Мало того, контроль над школой и власть над ней перешли к Наруто, не то чтобы она не имела ничего против него, но она была дьяволом. Дьяволы были верны своей природе, они были эгоистичны, и Риас не была исключением. Отняв у нее землю, она была в ярости, теперь она требовала встречи с блондином. Она не использовала именно эти слова, но она все равно добилась встречи, но была и другая причина для встречи. Хотя она собиралась подойти к блондину своим обычным способом, она не была дурой, если она сделает что-то, что ему не понравится, у него была возможность отомстить. Рейтинговая игра против Райзера была отложена, и время на подготовку к битве было увеличено, но она отложила и тренировочную поездку. Риас сидела в Клубе Оккультных Исследований за своим столом, рядом с ней находились остальные пэры, она не рассказала им о ситуации, но Акено, ее королева, всегда находила способ узнать. Они ждали уже некоторое время, и не нужно было быть гением, чтобы понять, что Риас не в лучшем настроении. Иссей неловко ворочался на диване, где он сидел, когда двойные двери распахнулись, и в комнату вошли два человека. Один из них был сам Наруто, одетый в форму Куоха, а рядом с ним стоял довольно симпатичный молодой человек лет восемнадцати с черными волосами и карими глазами, он был одет в обычный традиционный китайский халат, но на этот раз его волосы были украшены другим украшением, а ручной веер дополнял его наряд.

"Добро пожаловать, Наруто-кун. Рада видеть тебя снова". Риас поприветствовала его с легкой улыбкой, прежде чем ее взгляд упал на другого человека, который вошел вместе с Наруто: "Кажется, мы еще не знакомы."

"Я Хоу, друг Наруто." Хоу поприветствовал ее и других членов Пэраж фальшивой улыбкой. Риас решила, что Хоу получил достаточно внимания, и перешла к объяснению причины, по которой она пригласила Наруто на встречу.

Наруто и Хоу заняли места на диване и уставились на Риас с нейтральным выражением лица: "Риас, в чем причина этой встречи. Мы с Хоу планировали пойти на рыбалку".

"Наруто-кун, Онии-сама сказал мне, что ветвь Юкай взяла под контроль Куох". заявила Риас, не обращая внимания на шокированные взгляды членов коллегии, за исключением Акено. Наруто просто кивнул, подтверждая это утверждение, ожидая, пока дьявол заговорит снова: "Что ты планируешь делать с Куохом, Наруто-кун?"

Наруто немного помолчал, пока его дружелюбный настрой не исчез и не сменился расчетливым: "Риас, мои планы, касающиеся Куоха и окружающих земель, тебя не касаются."

"Наруто-кун, я понимаю, что ты контролируешь эту территорию и что ты должен быть осторожен. Но я твой друг Наруто-кун, ты можешь мне доверять". Риас скрестила руки и продемонстрировала свои большие достоинства блондину, который даже на секунду не прервал зрительный контакт. Иссей и Хоу не были столь вежливы, так как оба наслаждались прекрасным видом со своих мест на диване.

"Соблазнение не сработает, Риас." Наруто ответил немного скучающим тоном, ударив Хоу по затылку, не давая извращенцу дольше смотреть на бюст Дьявола. Не обращая внимания на раздраженный взгляд друга, он переключил внимание на Риас: "Будущие планы Куоха и Академии Куоха должны быть известны только тем, кому я доверяю".

"Ты хочешь сказать, что не доверяешь мне?" спросила Риас, слегка задетая вновь открывшейся информацией. Ее лицо нахмурилось в ожидании ответа блондина, хотя она едва знала его, она не могла не чувствовать себя немного уязвленной.

"Да." Наруто ответил просто, даже не потрудившись придумать другой способ выразить это. Чувства девушки его не волновали, и если он их заденет, то ему будет все равно. Хотя Риас была дружелюбна, она не была тем, с кем он хотел бы общаться. Она была манипулятором и, кроме того, в каком-то смысле бессердечной. Хотя Наруто иногда был таким же, у него была причина для своих действий и поведения. У Риас их не было, она позволила Иссэю умереть, хотя у нее был шанс спасти его. В результате она получила верную пешку, и вся эта ситуация заставила ее выглядеть так, будто она была каким-то демоническим ангелом. Его тошнило от того, что кто-то настолько эгоистичный мог притворяться, будто она поступает правильно. Именно по этой причине он ненавидел дьяволов: они были эгоистичны и заботились только о себе.

"Наруто-кун..." Риас была прервана Наруто, когда он поднял руку, чтобы остановить ее. Это действие привлекло внимание всех присутствующих в комнате, а затем внимание снова вернулось к блондину.

"Риас, я должен прервать этот разговор". Наруто начал, быстро кивнув Хоу, который уже был готов идти: "У нас есть дело, которое мы должны решить. Пожалуйста, заканчивай побыстрее, чтобы мы могли уйти".

Риас была недовольна тем, что он ее прервал, но, тем не менее, она решила быть прямолинейной в своей просьбе, как и блондин все это время, пока они разговаривали: "Я хочу спросить, не могли бы вы подготовить моего Пэраж к предстоящей рейтинговой игре? Я знаю, что вы победили Райзера в битве, и если ты поможешь обучить меня и моих пэров, то у нас будет больше шансов на победу".

"Нет."- ответил Наруто, ни на секунду не задумавшись над вопросом, когда они с Хоу встали с дивана и начали идти к двери. Риас ожидала, что он подумает хотя бы секунду и не даст ей ответ вот так сразу.

"Что значит нет?"- спросила Риас, глядя на дуэт с полным недоверия лицом. Прежде чем успокоиться, она предложила: "Может быть, я заплачу за ваши услуги?"

"Позвольте мне." Хоу положил руку на плечо Наруто, не давая ему говорить, и повернулся к Риас с улыбкой на лице: "Риас-сан, у нас с Наруто есть более важные дела, чем обучение тебя и твоих пэров".

"Пожалуйста! Я умоляю вас, я не хочу выходить замуж за Райзера, и я могу выйти из брака, только если мы выиграем предстоящую рейтинговую игру!" Риас почти кричала умоляющим тоном, но двое ничуть не поколебались.

Прежде чем кто-то из них успел ответить, это сделал другой, Иссей: "Наруто-сан, Хоу-сан. Пожалуйста, обучите нас, я не хочу, чтобы Бучо вышла замуж за этого парня!".

"Как я уже сказал, окончательный ответ - нет". твердо ответил Наруто, направляясь к дверям, Хоу следовала за ним. Наруто раздражала слепая преданность, которую Иссей проявлял к Риас, несмотря на то, что она была одним из факторов его смерти. После того, как дверь закрылась, дружелюбие Хоу сменилось ненавистью, и он продолжил следовать за Наруто к выходу из здания.

****

Япония была островной страной, которая отличалась большим разнообразием продуктов питания. Но одним из основных источников была рыба. Рыба присутствовала во многих блюдах и закусках, так как ее было очень много. Хотя многие любили рыбу, было нечто, что привлекало трех мужчин, сидевших сейчас на причале и терпеливо ожидавших, пока рыба клюнет. Сама по себе рыбалка была увлекательным занятием, она проверяла многие вещи, и терпение было одной из них. Мало того, это было мирное занятие. Рыбалка была тем, чем мог заниматься и наслаждаться сам Наруто из-за отсутствия людей в округе. Правда, смертные были очень забавны, но все же они были чудовищами в своем роде. Многие из них уничтожили красоту мира и заменили ее своими собственными творениями, а природная энергия здесь была не так сильна, как в другом мире. Радовало то, что люди еще не добрались до священных мест, и он позаботится о том, чтобы они были под охраной и в безопасности от людей. Сейчас Наруто сидел рядом с Хоу. Третьим собеседником был высокий мужчина лет двадцати с небольшим, среднего телосложения, с черными волосами, золотистой челкой и козлиной бородкой.

http://tl.rulate.ru/book/71684/1924099