Готовый перевод I was reincarnated and became a high elf, but I got tired of the slow life after 120 years / Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь: Глава 3.

  Печальное известие. На то, чтобы покинуть Пулха, мне понадобилась половина месяца.

          Сам не думал, но это займёт так долго. Возможно, было ошибкой продвигаться вдоль реки только из-за желания регулярно купаться. Не раз я был атакован пришедшими на водопой монстрами, а пару раз меня чуть не покусали рыбы. Конечно, хорошо, что о любой опасности меня тут же предупреждали духи воды, но стоило бы отреагировать на мгновение позже, и от меня точно бы оттяпали несколько кусочков.

          Ну, оставим прошлое в прошлом. Грызя время от времени орехи, я преодолел дремучий лес и постепенно достиг настоящего внешнего мира.

          Я задрожал от волнения, наблюдая за окрашенной в алый цвет заходящим солнцем равниной. Равнина…давненько я не вспоминал этого слова.

          Отсюда вдаль простирается бескрайний мир. Ну, на самом деле, где-нибудь он закончиться должен, это я так, настроению поддался.

          Так, не время придаваться впечатлениям. Виднеющейся вдали поселение, окруженное каменной стеной – город? Надо поспешить, а то не успею добраться до того, как полностью стемнеет.

***

          Вискот. Так как это написано рядом с входными воротами, должно быть это название города.

          "Ой, ой, а не эльф ли это? Что случилось, в облаках витаешь? Впервые в человеческом городе?" заботливо спросил ошеломленного величием стен и ворот меня солдат, вооруженный копьём. Наверное, привратник, охраняющий вход.

          Может из-за позднего часа, но кроме меня никто не пытался войти в город, поэтому он – первый человек, увиденный мной за прожитые в этом мире 150 лет.

          " Ага, я впервые в городе. Впечатляющие ворота, поэтому засмотрелся. По времени нормально? Успел? Войти можно?"

          Интуиция подсказала, что передо мной явно не плохой человек. Поэтому я, улыбаясь, показал пустые ладони и попросил впустить меня.

          "А, так и знал. Для входа нужно заплатить налог, с этим нет проблем? Про деньги то знаешь? Если есть удостоверение личности любого города, то двадцать бронзовых, если нет – один серебряный" в растерянности почесал затылок стражник.

          Понятно. В отличие от других эльфов, у меня сохранилась память о жизни, когда я был человеком, поэтому, естественно, про деньги я знаю, и про их значимость тоже.

          Знать-то знаю, но вот имею или нет, это уже отдельный вопрос. Поэтому я лишь грустно покачал головой.

          "Э-м, ну это, чтобы войти в город, деньги нужны. Ты случаем пришёл сюда не потому, что здесь кто-нибудь из знакомых живёт? Если так, то могу позвать, чтобы за тебя заплатили" предложил солдат.

          И впрямь, хороший человек. Однако, к сожалению, я пришёл в этот город только потому, что он случайно оказался первым, который я увидел, выйдя из леса, не более.

          В таком случае, похоже, придётся попросить разрешить мне продать клыки или когти лесного волка, и с полученных денег заплатить входной налог. Хоть и нет выхода, но так не хочется. Думал, что смог сам их использовать после обработки.

          "Прошу прощения, можно Вас на минутку?" вырвал меня из размышлений раздавшийся позади голос.

          Обернувшись, я увидел группу из молодого парня и двух девушек, непонятно с каких пор стоящих тут. Ну, с моей точки зрения, все люди, без исключения, молодые, но эти молоды даже по человеческим меркам.

          Однако, если хорошенько приглядеться, а не является ли одна из девушек эльфом? Если так, то есть вероятность, что она даже старше меня. Похоже, это именно она окликнула меня.       

          Не обращая внимания на недоумевающее лицо охранника, эльфийка крепко схватила мою руку и оттащила от ворот.

          "Может ли быть, что Вы – Высший эльф?" спросила она меня шепотом.

          В принципе, это не что-то, что нужно прятать, но мне было больно, из-за того что меня с силой потянули, поэтому я кивнул, с испортившимся настроением.

          После чего на лице девушки всплыло смешанное выражение: на половину убежденное, на половину удивленное, будто спрашивающее, что здесь забыл Высший эльф. Это выражение было немного забавным, так что я вмиг забыл о боли и простил её. Слишком уж это мелочно, обижаться на противоположный пол по всяким пустякам.

          "Если это не доставит Вам неудобств, могу ли я поинтересоваться, почему кто-то столь высокородный, как Вы, посетил человеческий город?" спросила меня эльфийка, с явным чувством странности происходящего.

          Ну, наверное, это вполне логичный вопрос. Скорей всего, я бы тоже не поверил своим глазам, если бы встретил за пределами леса другого Высшего эльфа.

          Жить вместе с лесом, и после смерти превратиться в духа, став частью этого мира. Такой уж является моя раса, все вопросы внешнего мира для них не более чем незначительные мелочи. За исключением меня, разумеется.

          "Да так, лес наскучил, решил побродить по миру и повидать разное. А, точно, можешь звать меня Эйс, так меня все звали на родине, в Глубинном лесу"

          Ну, по правде говоря, это даже не совсем и имя то, больше похоже на кличку. Говорят, что старейшина вообще звал меня в детстве Клёновым дитём.

          Большинство духов не имеют имён, так же и Высшие эльфы. Впрочем, это не слишком удобно, поэтому детям дают кличку на замену. Зачастую, имена Высших эльфов звучат не более чем игра слов, но если осмеять кого-то за это, то Высшие эльфы могут всерьез разозлиться. А их гнев означает, что они без колебаний атакуют, преследуя обидчика до самой смерти. Поэтому, если у вас нет желания завязать, скорее всего, последнюю в жизни драку, лучше не касаться в ваших разговорах тем, относительно имени эльфа.

          Услышав мой ответ, эльфийка состроило лицо, по которому сразу стало понятно, что она думает обо мне, как о каком-то чудике. И вновь, такое красноречивое выражение, так забавно!

          Наверное, она уже довольно давно живет во внешнем мире. Узнав об этом, я почувствовал некую странную радость от того, что и эльфы претерпели хоть какие-то изменения.

          "Поняла, господин Эйс. Возможно, это не вежливо по отношению к уважаемой особе, вроде Вас, но, так как мы соотечественники, не положитесь ли в этот раз на меня, Айрену?" вдруг заявила эльфийская девушка, недолго о чём-то подумав.

          Похоже, она решила мне помочь. Не то, чтобы я не подумал, а с чего бы это вдруг? Но я совсем не почувствовал от неё злого умысла, да и что важнее, духи вокруг явно ей доверяют, так что вряд ли она плохой эльф.

          "Спасибо, очень выручишь, а то я в затруднительном положении, никак не могу попасть в город. И кстати, "господин" и прочее не к чему" сказал я, протягивая правую руку для рукопожатия.

          Не знаю, о чём она думала, но Айрена, внезапно упав на одно колено, взяла мою руку в свои ладони и припала лбом к её тыльной стороне.

          Да я, вообще-то, ничего такого и не требовал, но, похоже, эльфов всё-таки не исправить. За стремление помочь, конечно, спасибо, но после того как попаду в город, нужно как можно быстрее откланяться.

http://tl.rulate.ru/book/71662/2024068