Готовый перевод HxH: God of Choice System / Хантер × Хантер: Система Божественного Выбора.: Глава 45. Опасные парни. (За 65 лайков.)

Леорио почувствовал, что Курапика насмехается над ним, поэтому немедленно вышел вперед и выпятил грудь.

“Кто сказал, что я боюсь? Если этот парень посмеет напасть на меня, я изобью его до полусмерти.” - Стараясь говорить спокойно, Леорио достал из кармана кинжал.

Увидев это, Курапика чуть не ударил Леорио: “Откажись от этого Леорио, даже добавив Ханзо и меня, мы не можем быть его противниками.”

Не только Аллан был слишком силён. На этом экзамене, было по крайней мере, несколько кандидатов намного выше их уровня. Если эти немногие захотят напасть на кандидатов, они убьют их, не давая никакой возможности защититься.

Вот на что похож экзамен на хантера. Только сильные могут пройти.

Все, что им нужно было сделать, — это постараться избегать их как можно больше.

Леорио замолчал, но Ханзо заговорил.

“Извини, Курапика, не сравнивай меня с вами.”

“Что?” - Курапика был ошеломлен словами Ханзо: “Ты хочешь сказать, что ты лучше нас двоих?”

“Разумеется.” - Ханзо кивнул: “Я Ниндзя, не стоит меня недооценивать. Я не на том же уровне, что и вы двое.”

Услышав слова Ханзо, Курапика и Леорио не обрадовались.

“Продолжай хвастаться, лысый.” - Усмехнулся Леорио.

“Я не лысый. Я бритый.” - Поправил Ханзо, обеспокоенный этим.

Курапика смерил Ханзо взглядом с головы до ног и сказал: “Не думай, что ты единственный, кто получил профессиональную подготовку. Я тоже обучен, и, судя по тому, что я вижу, ты не такой уж страшный. Следовательно, ты ненамного сильнее меня.”

“Может быть, ты немного сильнее, но ты определенно не можешь сравниться с другими.”

“На мой взгляд, на этом экзамене есть по крайней мере пять человек сильнее тебя.”

“А? Тогда скажи мне, кто они?” - Ханзо с интересом посмотрел на Курапику, потому что и сам уже знал их.

Леорио с любопытством посмотрел на Курапику и спросил, кто может так напугать его.

Немного подумав, Курапика сказал: “Первые, Аллан и Увогин. Ты уже видел их силу, когда они сражались.”

Парень по имени Аллан выходит за рамки здравого смысла, так как он может использовать лед, чтобы атаковать и замораживать других.

Что касается здоровяка Увогина, то он похож на зверя, а не на человека, и тело его кажется крепче железа. Его самый страшный аспект — это его взрывная сила, которая, скорее всего, превзошла пределы человеческих возможностей.

Ханзо положил руку на подбородок и сказал: “Ты прав. Обычные люди не могут выйти за рамки здравого смысла. Я думаю, они могут использовать Нен.”

“Нен?” - Курапика озадаченно посмотрел на Ханзо, так как не узнал этого слова.

Ханзо был более информирован, чем Курапика и Леорио, поэтому он объяснил: “Я не знаю специфики этой силы, но люди могут свободно манипулировать жизненной энергией в своих телах, и эта энергия называется Нен.”

“Кто-то может это сделать? Тогда я тоже смогу.” - Курапика немного подумал и решил выучить Нен после экзамена.

Конечно, услышав это, Леорио тоже подумал о том, чтобы выучить Нен.

Ханзо кашлянул и сказал: “Похоже, я рассказал вам обоим кое-что, о чем вы не знали. Разве вы не должны поблагодарить меня?”

Курапика посмотрел на него и сказал: “Я не уверен насчет этой истории с Нен, но все равно спасибо. Давай вернемся к предыдущей теме. Не имеет значения, являются ли Аллан и Увогин пользователями Нен. Они лучше тебя.”

Ханзо пожал плечами и сказал: “Ну, это очевидно, учитывая, как они сражались. А как насчет остальных трех?”

“Парень с игральными картами по имени Хисока, иглолицый парень и парень с татуировкой креста на лбу. Эти трое очень сильны и опасны.”

Ханзо кивнул, с восхищением посмотрел на Курапику и сказал: “Эти трое действительно довольно сильны. Я не чувствую их присутствия, и это показывает, насколько они сильны.”

Леорио прервал их разговор и сказал: “Ладно, ладно, ладно, хватит загадок. Они могущественны, так что же нам теперь делать?”

“Наш единственный шанс — сражаться вместе, когда кто-то вроде них решит напасть.” - Курапика нахмурился.

Глядя на них обоих, Ханзо коснулся головы с уверенной улыбкой на лице и сказал: “Не волнуйтесь, с какой бы опасностью мы ни столкнулись, мы будем двигаться вперед, верно?”

Услышав это, Курапика и Леорио оживились, и напряженная атмосфера рассеялась.

“Совершенно верно. Мы здесь для того, чтобы принять участие в экзамене на хантера. С каким бы врагом или препятствием мы ни столкнулись, мы справимся с ним.”

“Ладно, тогда пошли! Поторопитесь. Нам нужно выбраться из этого тумана и перейти к следующей части экзамена.”

Все трое временно образовали команду.

В это время, Увогин уже догнал Куроро и Пакуноду.

“Босс, давайте быстрее.” - Настаивал Увогин.

“Не волнуйся, пусть те, кто впереди, откроют нам дорогу. Нам нужно только следовать за ним.” - Спокойно сказал Куроро.

Пакунода взглянула на Увогина и спросила: “Ты просто хочешь догнать этого парня по имени Аллан, верно?”

“Конечно, он посмел убежать посреди нашей драки.“ - Сердито сказал Увогин.

“Он использовал тот трюк, который использовал раньше, чтобы ходить по воздуху?” - Спросил Куроро.

“Именно так, он и сделал.” - Увогин сердито кивнул.

“Босс, что это за способность? Это Нен?”

“Не знаю.” - Куроро покачал головой и сменил тему: “Но меня это очень интересует.”

“Тогда, Босс, вы можете найти шанс и использовать свой навык “Секретного бандита”, чтобы украсть его способность.” - Охотно предложил Увогин.

“Если он не сможет убежать, используя это, я смогу убить его.”

“Он называется “Охотник за умениями”.”

Увогин засмеялся: “Ха-ха, извините. Каково ваше решение, Босс?”

“Способность красть чужие навыки не так проста, есть много условий, которые нужно выполнить. Но он очень бдительно следит за нами.” - Сказал Куроро глубоким голосом: “И я думаю, что он уже знал, кто мы на самом деле, с того момента, когда мы встретились на Корабле.”

Увогин и Пакунода были удивлены этим.

http://tl.rulate.ru/book/71637/2035846