Готовый перевод HxH: God of Choice System / Хантер × Хантер: Система Божественного Выбора.: Глава 33. Томпа, уничтожитель новичков.

Существует пять условий для активации способности Руки Удачи.

1. Рука пользователя должна касаться любой части тела цели в течение полных пяти секунд.

2. Пользователь должен знать имя цели.

3. Для этой способности можно использовать только одну руку, правую или левую.

4: Когда эта способность активирована, пользователь переходит в уязвимое состояние. Нен нельзя использовать.

5: Эта способность может быть использована только один раз в день и на одной цели в течение их жизни.

Как только Аллан изложил условия, он протянул руку и слабо улыбнулся Томпе: “Привет, я Аллан.”

Томпа наивно улыбнулся и собрался убрать руку, но Аллан не отпустил его.

Рука Удачи была активирована.

Аллан выполнил второе, третье, четвертое и пятое условия. Осталось первое условие — прикоснуться к телу цели на пять секунд.

В это время Аллан втайне вел обратный отсчет в своем сердце.

5

4

3

2

1

Прошло пять секунд, и Аллан тут же отдернул руку.

Томпа странно посмотрел на Аллана и сказал: “Брат, это просто рукопожатие, не нужно горячиться, верно?”

“Извини, у меня просто свело руку.” - Аллан рассмеялся.

Конечно, Томпа ему не поверил, но ничего не сказал.

Аллан перестал обращать внимание на Томпу, потому что вдруг увидел большую руку, протянутую из пустоты к Томпе.

Томпа, казалось, не заметил этого.

Рука прошла сквозь Томпу, и внутри нее появился золотой световой шар.

Золотой свет символизирует удачу.

Аллан был вне себя от радости. Он был вполне доволен тем, что получил в первый раз, когда использовал Руку Удачи.

Если у него есть состояние, он будет делать деньги.

Независимо от того, занимается ли он бизнесом и покупает лотерейные билеты, он наверняка получит от этого деньги.

Удача Томпы была украдена Алланом. Теперь он ни от чего не получит. Что бы он ни делал, с этого момента ему будет не везти.

В это время Томпа достал из рюкзака две банки с напитком и протянул Гону и Аллану по банке.

“Это сок из моего родного города. На вкус он сладкий и восхитительный. Вы, должно быть, хотите пить с дороги, не так ли? Вот, возьмите.”

Томпа посмотрел на них с глупой улыбкой.

Люди, которые его не знали, подумали бы, что он искренен.

Усмешка появилась в уголке рта Аллана, когда он вспомнил, что Томпа был уничтожителем новичков.

Он использует все методы, чтобы устранить новичков.

Если они выпьют этот Сок, то, вероятно, проведут следующие два дня в туалете.

“Почему ты не пьешь?” - Спросил Томпа.

Аллан собрался ответить, но система прервала его.

[Динь! Сделайте выбор.]

[1: Выпейте слабительный сок Томпы. Награда: Большой меч, который может резать сталь, как будто это грязь]

[2: Заставьте Томпу выпить его слабительный сок. Награда: 1х Таинственный Сундук с сокровищами]

Аллан без колебаний выбрал второй вариант.

- Ты что, издеваешься? Хочешь, чтобы я добровольно выпил слабительное?

Что же касается награды за первый выбор, то она вовсе не была привлекательной.

Напротив, его больше интересовал Таинственный Сундук с Сокровищами.

А еще он просто хотел усложнить жизнь Томпе, и посмотреть, осмелится ли тот выпить свой сок или нет. Если он не осмелится выпить его, то у него будет причина заставить его выпить.

В любом случае Томпа его выпьет.

“Томпа-сан, у вас действительно хороший сок?” - Спросил Аллан.

“Конечно, с ним нет никаких проблем.” - Томпа улыбнулся, но его ответ прозвучал слишком быстро.

На губах Аллана появилась усмешка, когда он сказал: “Если это так, как насчет того, чтобы сначала сделать глоток?”

Томпа выглядел смущенным, так как не ожидал, что Аллан скажет это.

Он сам добавил в сок сильное слабительное, и обычным людям потребовалось бы три дня и три ночи, чтобы оправиться от него.

К счастью, он принес Антидот.

Чтобы удовлетворить Аллана и Гона, Томпа стиснул зубы, и сделал глоток сока.

“Вот, с ним нет никаких проблем, верно?” - Томпа вытер уголок рта и улыбнулся.

”Похоже на то.” - кивнул Аллан.

В то же время появилась системная подсказка.

[Динь! Вы успешно заставили Томпу выпить его собственный слабительный сок. Вы получили награду: 1х Таинственный сундук с сокровищами.]

Аллан не сразу открыл Шкатулку с сокровищами, а оставил ее в системе на потом.

Кроме того, сейчас было не время заглядывать в сундук с сокровищами.

Видя, что Аллан не отвечает, Томпа вдруг почувствовал себя обманутым и закричал: “Я всё выпил, а ты почему не выпил?”

Аллан собирался ответить, но вдруг заметил что-то вдалеке.

Он увидел только что прибывших Куроро, Увогина и Пакуноду.

Он небрежно обратился к Томпе: “Томпа-сан, ты видишь этих троих? Кажется, они хотят пить. Почему бы тебе не пойти и не дать им сока?”

Томпа взглянул и увидел, что Куроро и остальные были новыми лицами, и немедленно подошел к ним.

Что же касается того, чтобы заставить Аллана выпить, то он сдался.

Через некоторое время Аллан увидел, как Увогин взял сок Томпы и с готовностью выпил его.

Что же касается Куроро и Пакуноды, то они просто игнорировали Томпу с того момента, как он подошел к ним.

Одна банка, две банки, три банки, Увогин выпил несколько банок, как будто действительно хотел пить.

Он был вполне здоров физически, и слабительные на него не действовали.

Томпа был ошеломлен. Он не думал, что в мире есть такие монстры.

В глазах Аллана Томпа был похож на клоуна.

Он ожидал, что Увогин преподаст Томпе урок, но Увогин, казалось, наслаждался напитком.

Оглядевшись еще раз, Аллан увидел, что Томпа отошел от Увогина, чтобы поговорить с седовласым мальчишкой.

Томпа разговаривал с Киллуа, который стоял одной ногой на скейтборде, прислонившись к стене, и тоже дал ему выпить.

http://tl.rulate.ru/book/71637/2012467