Готовый перевод Naruto: The Great Swordsman / Наруто: Великий Фехтовальщик: Глава 25: Возвращение (3)

Глава 25: Возвращение (3)

- Коноха -

Ночь похожа на чернила, небо усеяно бесчисленными звездами, а над головой ярко висит полная яркая Луна.

Под серебристым лунным светом деревня, скрытая в листве, была ярко освещена, поток людей на улицах все еще был огромен.

*Свист…*

У главных ворот Конохи появились три фигуры, двое мужчин и одна женщина, и все они, казалось, торопились.

Девушка была одета в красное кимоно с рисунком из кленовых листьев, один из мужчин был одет в черное кимоно, его короткие черные волосы свисали, острое и красивое лицо имело спокойное выражение, а его желтые ястребиные глаза слегка светились в темной ночи.

- "Следуйте за мной!"

Последним был человек в маске, который некоторое время оглядывался по сторонам и, подтвердив что-то, жестом пригласил Адзуму и Ино следовать за ним.

*Свист…*

- "Интересно, что случилось?"

Ино вместе с Адзумой последовали за Анбу перепрыгивая со здания на здание двигаясь к поместью Хокаге,

Они бежали прямо из города Танзаку в заднюю часть деревни без какого-либо перерыва.

Дело не в том, что они не хотели сделать перерыв - Анбу не позволил им, так как Цунаде срочно требовала их возвращения в деревню.

- "Моя миссия окончена, леди Хокаге ждет вас в офисе."

Они втроем, наконец, пришли к зданию Хокаге, когда Анбу жестом пригласил их войти, и, судя по его тону, он тоже казался довольно уставшим.

- "Спасибо тебе!"

*Свист…*

Ино вежливо поблагодарила Анбу за его тяжелую работу, когда последний вспыхнул и исчез из их поля зрения.

- "Пойдем, Адзума-кун, леди Цунаде, должно быть, ждет."

- "Угу."

Ино повернулась к Адзуме, который стоял рядом, скрестив руки на груди, когда тот кивнул и зашагал к офису.

*Тук-тук…*

- "Войдите!!"

Пройдя по коридору, они вдвоем вошли в офис, когда Ино вежливо постучала в дверь, и изнутри донесся крик.

- "Хе-хе…Леди Цунаде, кажется, очень взвинчена!!"

Засмеялась Ино, глядя на Адзуму со слегка испуганным выражением в глазах, так как только по голосу она могла сказать, что Цунаде была в плохом настроении.

- "Не волнуйся!"

*Скрип…*

Увидев испуганный взгляд в ее глазах, Адзума спокойно заверил ее, все еще сохраняя бесстрастное выражение лица, когда он толкнул дверь, и Ино робко последовала за ним.

Дверь заскрипела, и в поле их зрения попала женщина со светлыми волосами и большой грудью, сидевшая на сиденье и смотревшая прямо на дверь.

- "Наконец-то... хорошо... что у нас здесь?"

Увидев фигуры, входящие в комнату, Цунаде сразу узнала их и хотела предупредить об их отсутствии, но, увидев там одежду, она была ошеломлена.

Адзума был одет в черное кимоно, его волосы были распущены, а Ино была одета в красное кимоно, ее цвет лица слегка порозовел, как бы вы на это ни посмотрели, они не похожи на тех, кто вернулся с задания.

- "Я сгораю от всей этой работы здесь, а у вас двоих было свидание, блестяще!"

Сказала Цунаде с немного мрачным и завистливым выражением в глазах, ее голос был ужасающим, но в то же время беспомощным.

- "С-свидание?? Это не похоже на..."

Услышав ее слова, лицо Ино покраснело, и она хотела отрицать это, но что-то внезапно остановило ее, когда, сцепив пальцы, она опустила взгляд на ноги, но продолжала украдкой поглядывать на Адзуму уголками глаз.

Адзума хотел опровергнуть слова Цунаде, но, увидев выражение ее глаз, он понял, что бы он ни сказал, она ему не поверит.

И он мог понять, почему она так подумала, они оба были одеты в красивые наряды для прогулок, любой так подумал бы.

На самом деле, однажды он на мгновение задумался, действительно ли они на свидании или нет, так как в течение дня Ино вела себя слишком странно, но потом он отверг эту мысль.

Он знает об одной из трех главных иллюзий мужской жизни *я ей нравлюсь!*, он не хотел питать свои надежды только для того, чтобы потом разочароваться.

- "Я пригласил ее на свидание, это не ее вина, леди Хокаге!"

Хотя он мог бы устранить недоразумение, сказав, что отправился на задание, но проблема в том, что он до сих пор не знает, на какое задание они отправились.

Если Цунаде спросит, в чем заключается задание, а он не знает, то она может разозлиться на Ино, которая пригласила его на свидание.

Так что он просто не прояснил недоразумение, в любом случае для него не имело значения, что она думает о его отношениях с Ино, даже Хокаге не может вмешиваться в чью-то личную жизнь.

- "Адзума-кун..."

Услышав его слова, Ино была тронута, когда она подняла голову, чтобы посмотреть на него, ее зеленые глаза ярко сияли, глядя на лицо Адзумы.

Ино видела, что Цунаде злилась на нее за то, что она увела Адзуму из деревни без разрешения, но Адзума взял вину на себя, чтобы Ино могла избежать проблем.

- "Угу."

Услышав ее голос, Адзума повернул лицо, глядя на Ино, которая тоже смотрела на него, и слегка улыбнулся, ободряюще глядя на нее.

*Бам!*

- "Вы двое остановитесь ради меня!!!!"

Увидев две фигуры, смотрящие друг на друга чистыми глазами, такая одинокая женщина, как Цунаде, не смогла справиться с ударом и сердито закричала, стукнув по столу.

- "Не разыгрывайте передо мной такую нежность! Вот, посмотри, Адзума."

Ее громкий голос привлек внимание Адзумы и Ино, когда они посмотрели на нее. Затем Цунаде протянула Адзуме свиток.

- "Ха, так это началось!"

Адзума взял свиток, открыл его и вскоре прочитал его содержание, в его глазах мелькнуло слегка удивленное выражение, прежде чем оно исчезло.

Гаару забрали, он знал, что это произойдет вскоре после возвращения Наруто, и, как и ожидалось, это произошло, сюжет двигался вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/71621/1996437