Готовый перевод Instant Death / Мгновенная Смерть: Глава 3: А, Мокомоко-сан, вы ещё не ушли из жизни, ч.2

Она не могла контролировать ориентацию своего тела из-за того, что ее поле зрения вращалось с такой высокой скоростью. Когда импульс замедлился, и она уже готова была врезаться в землю, Риона продолжила атаку.

Появившись сверху, Риона нанесла еще один удар, попав в лицо Аяки в тот же момент, когда та соприкоснулась с землей.

Сознание Аяки на мгновение помутилось.

Когда она пришла в себя, Риона уже стояла над ней, прижав ее к земле.

Из этой позиции кулак Рионы снова обрушился на нее.

Последовала ударная волна, вырвавшая с корнем окружающие здания, а голова Аяки врезалась в землю.

Затем последовал шквал ударов справа и слева.

Непрекращающаяся ярость ударов прямо атаковала лицо Аяки.

"Клык Дракона." (Аяка)

Со звуком разрываемой мокрой ткани, атака Рионы прекратилась, а ее стойка вскоре разрушилась.

Это произошло потому, что правая рука Рионы, начиная от локтя, полностью исчезла.

Тогда Аяка схватила ее шаткое тело и прижала к себе, поменяв их позиции местами.

"Ч-что?" (Риона)

Правая рука Рионы была оторвана по локоть и съедена.

Риона была не в состоянии понять, что ее рука была откушена драконом.

"Ну, ты, конечно, большая шишка, но стало ясно, что ты ниже меня... Или ты все еще хочешь мне что-то показать?" (Аяка)

"М-мать твою!" (Риона)

Риона попыталась нанести еще один удар левым кулаком.

"Хвост дракона." (Аяка)

Ее невидимый хвост дракона сжался вокруг тела Рионы. Ее атака закончилась ничем.

Аяка встала и посмотрела вниз на Риону.

"Наверное, я так и буду медленно душить тебя до смерти." (Аяка)

Аяка чувствовала, что нет смысла затягивать этот бой, если она даже не может противостоять Хвосту Дракона.

Если это был предел силы, которой обладали ее одноклассники, то не похоже, что справиться со всеми ними будет очень сложно.

Аяка была немного разочарована.

　　＊＊＊＊＊

В королевском замке царила суматоха.

Таинственный злоумышленник ворвался в королевский замок, убил короля и разрушил часть замка и прилегающего города.

Однако для кандидатов в мудрецы это были пустяковые проблемы. В конце концов, дела этой страны были далеки от того, чтобы волновать группу людей, пришедших из другого мира.

Вместо того, чтобы беспокоиться о таких вещах, гораздо больший интерес и озабоченность вызывало последовательное убийство двух одноклассников.

После убийства 『Эроге Мастер』 Ушио Шинья, 『Горилла』 Риона Шинозаки была убита девушкой, назвавшейся Акайей Шинозаки.

Риона считалась сильнейшим бойцом ближнего боя в классе.

То, что она проиграла, означало, что это был не обычный противник. Кандидаты в Мудрецы, которые стали наглеть после получения подарков, не могли избавиться от страха.

"Эй, если подумать, то какое название класса должно быть у 『Гориллы』!?" (Томочика)

"Эх, я думаю, что она просто обладала огромной силой." (Йогири)

Это было на следующий день после убийства короля.

Томочика и Йогири прогуливались по улицам города.

Они отправились в путь, потому что Йогири зачем-то попросила ее о помощи.

Томочика была опечалена смертью Рионы, но не очень переживала по этому поводу. Если виновником действительно была Аяка, то она считала, что ее действия были полностью оправданы.

-Ну, наверное, с ее стороны было неправильно убивать неродного короля...

Дело о смерти короля будет расследоваться еще некоторое время. Судя по всему, принц возьмет на себя обязанности по запечатыванию в качестве экстренной замены, но сила и масштаб его способностей и близко не стояли с королевскими.

Им двоим не было прямо запрещено выходить в город в таком виде, но их одноклассники все еще не решались разрешить им это.

Однако Йогири, похоже, совершенно не волновали нападки Аяки. В итоге он отправился в город именно так, как и планировал.

"Итак, я здесь только для того, чтобы помочь тебе побродить по городу?" (Томочика)

"Я не думаю, что это хорошая идея - пренебрегать тем, кто на меня напал. Я могу просто продолжать разбираться с ними по отдельности, но это не поможет решить проблему. Вот почему мы должны позволить себе стать мишенью и определить виновного, не убивая его... Или, может быть, убив его". (Йогири)

"Что именно!" (Томочика)

"Ну, не убивая их, мы, вероятно, получим больше подсказок". (Йогири)

"И почему именно я должна была пойти с тобой?" (Томочика)

"Даннура-сан, у тебя ведь очень хорошее зрение? Я подумал, что ты должна быть в состоянии заметить преступника на месте преступления." (Йогири)

"Хм. Я, наверное, смогу их заметить, но они нацелились на тебя издалека, и если они делают что-то магическое, то, скорее всего, скрываются из виду." (Томочика)

Неважно, где они находятся, и какую бы атаку они ни использовали, Йогири всегда сможет контратаковать. Из-за этого нападающие умирают, но поскольку они скрыты, он не смог найти или узнать что-нибудь о том, кто нападал.

"Я думаю, дело не в этом. Если бы они могли, думаю, они бы нападали на меня, даже когда я нахожусь в королевском замке. Поэтому я предполагаю, что они делают свои шаги только тогда, когда я становлюсь видимым. Если они могут видеть меня, то господин Даннура тоже должен их видеть, верно?" (Йогири)

Со стороны казалось, что они идут на свидание друг с другом, прогуливаясь по городу. На самом деле, это было довольно скучное занятие.

Прошло много времени с тех пор, как они гуляли вместе, поэтому Томочика надеялась, что они будут делать что-то более захватывающее, но Йогири, похоже, не знал об этом.

Это немного действовало Томочике на нервы.

"У тебя плохое настроение?" (Йогири)

"Не особенно." (Томочика)

"Это хорошо, если так, но..." (Йогири)

"Вообще-то, нет. Ты просто пытаешься заставить меня увидеть что-то для тебя!" (Томочика)

"Ты скажешь мне, если что-нибудь заметишь?" (Йогири)

"Ну, я скажу тебе... Если ты сначала угостишь меня едой." (Томочика)

"Едой? Даннура-сан, разве у тебя не столько же денег, сколько и у меня?" (Йогири)

Йогири в замешательстве наклонил голову в сторону.

"Это проблема?" (Томочика)

"Хорошо, я понял. Думаю, ничего страшного, если я угощу тебя чем-нибудь". (Йогири)

"Да! В таком случае, вчера я немного поспрашивала, чтобы узнать рекомендации о хороших местах, которые стоит посетить!" (Томочика)

В восторженном настроении Томочика начала бежать, таща за собой Йогири за руку.

У Йогири не было выбора, кроме как идти в ногу с ней.

Однако окружающая атмосфера становилась все более сомнительной по мере того, как они бежали.

Когда они отправились в путь, город был наполнен суетой и шумом большого города, но по мере того, как они продвигались вперед, атмосфера становилась все более отчаянной и опасной.

Вскоре показался источник этих волнений.

Перед ними громоздилась гора обломков и обломков.

Это были остатки битвы между Аякой Шинозаки и Рионой Шираиши. Их разрушительная схватка полностью разнесла окружающие здания.

На каком-то уровне это даже не было похоже на сцену, которая могла произойти в результате противостояния двух людей. Вместо этого, это больше походило на место великой катастрофы.

"Эта Аяка Шинозаки! Непростительно!" (Томочика)

Цель Томочики полностью исчезла.

"Хм. Похоже, что это место получило значительные повреждения." (Йогири)

Даже Йогири выглядел удивленным при виде этого места.

"Ну, я думаю, мне дали несколько других рекомендаций, на которые мы могли бы взглянуть." (Томочика)

Она достала несколько записок из нагрудного кармана.

В этот момент, без предупреждения, Йогири обнял ее.

-А? Что это вдруг за объятия?

Однако она не стряхнула его.

Несмотря на замешательство, Томочика почувствовала, что что-то проходит совсем рядом с ней, поэтому она оглянулась через плечо.

Голова гражданского позади нее разорвалась, и его тело рухнуло на землю.

"Э?" (Томочика)

『 Снайпер, да? Они даже целились в тебя, а не в юнца.』 (Мокомоко)

"А, Мокомоко-сан, ты еще не умерла." (Томочика)

『 Я всегда была здесь! 』 (Мокомоко)

Несмотря на то, что в Томочика только что стреляли, она больше сосредоточилась на первом появлении Мокомоко после некоторого времени отсутствия.

http://tl.rulate.ru/book/7162/2291215