Готовый перевод Instant Death / Мгновенная Смерть: Глава 18: Толстые "люди"; могут жить довольно долго, не так ли?, ч.1

Аяка Шинозаки, бесцельно бродившая по ночному городу, немного жалела, что ее поведение - которое было похоже на объявление войны - могло быть плохим.

Они были знамениты, так что если бы она получила информацию где-нибудь должным образом, то легко подтвердила бы, в каких магазинах они бывают и тому подобное.

Ушио и другие были найдены за этим занятием, но так как она убила первого человека, это привело к тому, что ее одноклассники стали бы сдерживаться, чтобы выйти на улицу.

Город был очень просторным. Если бы это было так, их не смогли бы так легко найти.

『 Масштабы их силы известны. Их штаб-квартира известна, так стоит ли нам нападать?

Те, кого называли кандидатами в мудрецы, приходили и захватывали ад в качестве испытания, а в королевском замке с ними обращались как с гостями.

Она знала это по городским слухам.

"Не испортит ли это мой план, заставить их бояться смерти, в конце концов, посетив их?" (Аяка)

『 Нет. Это не тот случай, когда их полная информация ясна. Я думаю, тебе следует продолжать осторожничать.』

『 Если нацелиться и убить одного человека, не лучше ли тайный головорезный метод? Если они знают, что являются мишенями, они не будут прогуливаться как идиоты.』

『 Даже сейчас, я предлагаю тебе прекратить подобные действия.』

"Это верно." (Аяка)

『 О! Ты примешь это предложение? 』

"Интересно, стоит ли мне все-таки идти в их штаб-квартиру? А как насчет того, чтобы убить только одного человека и вернуться?" (Аяка)

『 Даже если это пройдет, разве это не только для первого человека? Если они узнают, что их штаб-квартира раскрыта, они сбегут и сменят базу.』

『Отмстить можно, но что если убить всех остальных? Тебе придется оттягивать их время до тех пор?』

『 Было бы неплохо, если бы был какой-то способ легко узнать их местонахождение.』

『 А нельзя ли отследить их по запаху или что-то в этом роде? 』

『 Точность распознавания увеличивается, если убрать ограничитель обоняния, но количество рецепторов для самого обоняния не меняется. Вероятно, в этом нет особого смысла.』

『 И что-то волшебное? 』

『 Верно. Индивидуальная идентификация с душой была бы возможна, но для этого нужно встретиться с ними один раз и запомнить душу.』

『Тогда нам все-таки следует отправиться в их штаб-квартиру. А пока мы должны ходить и искать одноклассников, как обычно. Если мы так поступим, то сможем поймать их где угодно.』

'Может, я все-таки схожу с ума?' Аяка вдруг задумалась.

Различия между ней и каждой единицей были нечеткими, и иногда она не понимала, кто говорит.

Возможно, такие вещи, как единицы, могут быть галлюцинациями. Она подумала об этом, как о чем-то подобном.

Но эти слабые мысли были стерты сильным толчком, всколыхнувшим ее мозг.

『 Что это было только что! 』

『 Удар по голове. Он не пробил драконью чешую, но и не смог полностью поглотиться.』

『 Происходит легкое сотрясение мозга.』

В поле ее зрения попало что-то, катящееся по земле. Камень размером со сжатый кулак. Он попал прямо в голову Аяки.

『 Ты идиотка! Отпусти симуляцию человеческого тела и все такое! 』

"Как я и думала, я не человек, ха." (Аяка)

'Мое головокружение быстро уменьшилось', - снова подумала Аяка. В конце концов, нынешняя ситуация не была галлюцинацией.

『Это снайпинг!』

『Откуда! 』

『Северо-восток, 30 градусов! Опять приближается! 』

Она посмотрела в направлении, указанном прибором.

Три камня, похожие на тот, что был совсем недавно, летели в ее сторону.

Аяка увернулась от одного. Он попал прямо в кого-то позади нее, и его снесло, разбрызгивая кровь.

Независимо от того, были ли эти два камня направлены по дуге или нет, в результате голова прохожего перед ней разлетелась на куски.

『 Точка снайперской стрельбы была указана.』

"Хорошо. Тогда, пожалуй, пойдем. Крылья дракона" (Аяка)

Она произнесла это на драконьем языке, и проявила общую идею парения под названием "Крылья Дракона".

Тело Аяки легко поплыло и мгновенно достигло цели.

Это была крыша высотного здания. Там стояла девушка, одетая в белые доги.

Риона Шираяма. Одна из одноклассниц Аяки и одна из тех, кого она должна убить.

Риона была ошеломлена. Она, наверное, никогда не думала, что она вот так мгновенно окажется на ее стороне. У ее ног было разбросано огромное количество камней для снайперской стрельбы.

"Даже если я скажу это, мне интересно, можно ли втягивать в это не связанных между собой людей?" (Аяка)

"Ха~. Я не смогу спать спокойно, если оставлю тебя одну. Если в это будут вовлечены посторонние люди, то можно тебя убить". (Риона)

"Понятно. Похоже, ты чрезвычайно эгоцентрична. Даже если ты убежишь, используя одноклассника в качестве приманки, ты сможешь сделать серьезное лицо, я права?" (Аяка)

Она с самого начала не собиралась прощать ее или что-то в этом роде, но, как и ожидалось, у нее не осталось даже крупицы сочувствия.

"Ну, у меня изначально не хватает характера делать это компактно с такого большого расстояния. В конце концов, я буду атаковать ударами!" (Риона)

Сказав это, Риона приняла стойку. Аяка вспомнила, что она занималась карате. Вид черного пояса в белом доги был чем-то похож на карате.

『 Вид, который пропагандирует бой каратэ, а? Подобное - не что иное, как мнимый кикбоксинг.』

"О боже, эта боевая единица удивительно горькая." (Аяка)

"Ораа!" (Риона)

Риона ударила ее.

Аяка не уклонилась.

Сверху, снизу, посередние. Кулаки, нож и локти наносили ей удары в мгновение ока, но Аяка продолжала принимать их, не двигаясь.

Некоторое время назад она была не готова, но так было до тех пор, пока она была готова.

"Черт побери!" (Риона)

Независимо от того, думала ли она "я не продвигаюсь" или нет, Риона временно отстранилась.

"Насколько высока твоя сила среди класса?" (Аяка)

"Если это рукопашный бой, то я самая сильная!" (Риона)

Пока Риона кричала, свет покрыл все ее тело, как будто она горела.

"Это?" (Аяка)

『 Способность, связанная с системой? Такое ощущение, что она зарядилась энергией.』

"Не слишком полезная информация, ага. Коготь Дракона" (Аяка)

Ждать, пока противник наберётся сил, было неудобно, поэтому Аяка взмахнула рукой, словно отмахиваясь от мухи. Эта атака напоминала когти дракона, которые разрывают все вокруг.

Невидимый удар, вылетевший из пяти пальцев Аяки, разорвал пространство.

"А?" (Риона)

Возможно, она почувствовала удар, который прошел через ее бок, Риона издала глупый голос.

Немного позже, крыша сдвинулась.

Крыша сдвинулась и упала по диагонали справа от Рионы, и врезалась в землю, издав громкий звук.

И рука Рионы упала.

Она закричала, и Аяка подошла к скрючившейся Рионе.

"Конечно, я смогла ударить тебя напрямую, но я решила не убивать тебя сразу. Пожалуйста, бойся как можно больше". (Аяка)

Аяка ударила Риону ногой в живот. Она была укреплена драконьей чешуей, но в ней было не так много силы.

"Черт побери!" (Риона)

Даже приседая, Риона выпустила кулак. Независимо от того, закончила она зарядку или нет, удар был нанесен раскаленной аурой, но даже это не помогло Аяке. Кулак Рионы не смог пройти сквозь чешую дракона.

"Если ты "сильнейший рукопашный боец", то другие люди не кажутся большой проблемой." (Аяка)

Аяка наступила на левую руку Рионы и махнула правой рукой.

"Итак. Как насчет того, чтобы ты умоляла меня о пощаде или что-то в этом роде, я думаю? Может быть, я передумаю?" (Аяка)

Конечно, ей не хотелось просить ее умолять о пощаде или что-то в этом роде. Она просто предвкушала, до какой степени та будет некрасиво бить лапами по земле.

"Фу, если бы только, если бы только я не была запечатана, тогда это была бы ты! Если бы только я могла использовать 4 ранг, то я бы ни за что не проиграла!" (Риона)

"Запечатана?" (Аяка)

Она думала, что, возможно, оправдывается, но Риона, казалось, думала об этом всерьез.

http://tl.rulate.ru/book/7162/2283933