Готовый перевод Instant Death / Мгновенная Смерть: Глава 12: Бросаю вызов миру по горизонтали (Интерлюдия)

Глава 12: Бросаю вызов миру по горизонтали

Это существо будто олицетворяло собой убийственное намерение.
Его лезвия, которые росли по всему телу монстра, вероятно, они служили изумительным инструментом резни.
Ханакава не мог отвести свой взгляд от этого существа, которое завораживало своей зловещей красотой. Он не мог ничего с собой поделать, кроме как продолжать пялиться, но если бы он хоть на мгновение отвел взгляд, то был бы мгновенно обезглавлен. Такая ничем не обоснованная, но навязчивая мысль крутилась у него в голове.

“Разве он не уничтожает все и вся, что попадает в его поле зрения! Что мне с этим делать! Точно! Тут же рядом мудрец-сама! Подобная штука для неё раз пл……где вы, Аой-сама!?”

Ханакава, завороженный этой странно выглядящей штуковиной только сейчас обратил внимание, что Аой уже и след простыл.

“Интересно, почему оно выбрало своей целью дракона? Оно создает ощущение, будто убивает абсолютно беспорядочно, но, опять же, его целью должен был стать я или поросенок-кун.”

“Почему ты за моей спиной! И вообще, это разве нормально теперь, постоянно называть меня поросенок-кун!?”

“Я подумала: ‘это прекрасное место чтобы спрятаться, поскольку его тело очень широкое’.”

“Вот как? Отбросив в сторону всю эту чертову деликатность, ты хочешь сказать, что я по-настоящему толстый, так? Хочешь сказать, будто я бросаю вызов миру по горизонтали?!”

Аой пряталась за спиной Ханкавы.
Но если она намеревалась воспользоваться им как щитом, это могло стать для девушки фатальной ошибкой. Все потому что для стоящего напротив монстра, плоть Ханакавы была не прочнее тонкого листа бумаги.

“Хах? Пока что мы можем предполагать, что у него есть что-то вроде глаз, так? Я подумала, что если окажусь вне его поля зрения, в этом будет какой-то смысл.”

“В этом нет абсолютно никакого смысла! Оно ощущает мир как сенсор, так что ему до одного места все твои уловки!”

Этот монстр имел пусть сильно деформированную, но человеческую форму. На его голове светились две точки, вероятно, его глаза. Возможно, все это выполняет чисто декоративные функции, но уши и нос на морде этого существа тоже имелись.
А вот наличие у него рта пока подтверждено не было, однако что-то вроде тонкой линии на том месте, где должен чисто теоретически располагаться рот, все-таки имелось. По крайней мере, никто из них ни капли удивился, если бы монстр в какой-то момент широко раскрыл пасть.

“Пусть оно отхватило дракону голову, кажется, пока оно не настроено нас убивать. Оно с лёгкостью может нас уничтожить, если ему того захочется.”

Если посмотреть на его ступни, можно заметить, что они слегка вдавлены в камень. Вероятно, он прыгнул откуда-то и ещё в полете отсек голову дракону. Никто из них не заметил даже остаточных следов его движения, ни Ханакава, ни Аой не сумели даже осознать его движений.

“Ты можешь уже с ним что-нибудь сделать?! Аой-сама ведь обладает невероятной способностью, она ведь в любом случае подействует на него, так? Смотрите, вам надо просто сказать себе ‘этого робота тут нет’, как вы спустили с небес того дракона!”

“Даже если ты так говоришь, Я - не могу. Если дело касается этого парня, то все мои мысли вроде ‘Я могу это сделать' просто не работают”

“Её нельзя просто использовать!? Что за глупая способность!”

“Ага, довольно сложно использовать её так, как тебе заблагорассудится.”

“Н-ну, все ведь будет в порядке, если мы продолжим стоять неподвижно?”

Если они начнут двигаться, вероятность, что на них обратят внимание, значительно возрастает. Ханакава посчитал, что лучше всего пока сохранять статус-кво, надеясь на лучшее.

“Правильно. По той или иной причине, эта штука кажется озадаченной.”

“Эт……это так? Ну, пусть ты и говоришь так, я этого не вижу……”

Чудовище сгорбилось, все залитое кровью.

Во всей его позе читалась глубокая задумчивость, ушел в себя верунсь не скоро, казалось, будто оно не могло до конца осознать, нафиг оно вообще убило этого дракона.

“Но, сколько нам ещё стоять неподвижно?”

“Все зависит от этого парня. Пока он куда-то не денется, я полагаю?”

Ну, у них в любом случае не было каких-то других вариантов.

‘Ага’, молча согласился с ней Ханакава, но вскоре монстр начал двигаться.
Это были тихие, не вызывающие никаких колебаний, вселяющие ужас в душу движения.
Оно совершило несколько шагов, и Ханакава, который все это время вроде как неотступно наблюдающий за этой фигурой, не смог заметить даже начала его движения. Для него монстр просто переместился из одного места в другое.
Но, кажется, его целью все ещё являлся дракон. Кадр для Ханакавы сменился, монстр застыл около отрезанной им головы дракона.
В следующий миг Ханакава уже наблюдал, как монстр пробил рукой черепушку дракона. Клиновидная рука без всяких препятствий, будто нож в масло, глубоко вонзилась внутрь, не встречая никакого сопротивления.

“Эта хрень, что она вообще делает?!”

“Этот дракон уже стопроцентно мертв, не похоже, что оно пытается нанести ему финальный удар. Из того что я вижу, он пытается поглотить информацию напрямую из его мозга?”

“Если предположить, что ты права! Тут есть приблизительно ещё два человека, кто также обладает мозгом!”

Но чем на самом деле занимался монстр, точно ответить ни Ханакава ни Аой не могли.
Тем не менее, когда эта подозрительная хреновина медленно достала руку из головы дракона и повернула свои красные глаза в их сторону, Ханакава подумал, что он покойник.

“Сиськи! Если я все рано умру, дай мне полапать твои сиськи! Не то чтобы меня интересовали ‘боку девушки’! Но сейчас не время выбирать, подойдет любая!”

“Без вариантов.”

“А, ааааах, ты ждешь пока я стану в позу догэдза? Неужели во всех мирах понимают всю искренность Японцев!?”

Огорошенный Ханакава немедленно упал на колени, и стукнулся головой об камень под ногами.
Однако всегда есть предел тому, сколько можно отводить глаза от ужаса, нависшего над твоей головой.
Ханакава долгое время не мог побороть его, но все же он оторвал голову от земли, и одним глазком оглядел все вокруг.
Оно исчезло.

“Эе?”

“Оно куда-то ушло.”

“Что? Почему? Точно, может оно привыкло действовать определенным образом! Ждёт, когда мы ослабим бдительность и набросится на нас со спины!”

Ханакава огляделся по сторонам, посмотрел в небо, и, даже, набравшись храбрости, заглянул вниз с обрыва. Странной фигуры нигде не было.

“Мы……мы спасены?”

“Пока. Ну, заглянув за завесу судьбы, я не увидела того, что мы здесь так просто умрем.”

“Но ведь, разве Аой-сама не выглядела все это время такой же обеспокоенной, как и я!?”

Он не знал, может она просто не хотела в этом признаваться, или она действительно все это время действовала с холодно головой, но Аой полностью проигнорировала слова Ханакавы, и указала куда-то далеко в небо.

“Некоторое время назад, всего на мгновение, но там можно было заметить высоченную каменную башню.”

“Но сейчас, кажется, там ничего нет?”

На рассветном небе сейчас виднелись лишь редкие облачка.

“Ну, это действительно было лишь мгновение. Хотя, кажется, монстр в то же момент направился в ту сторону. Так что, мы теперь тоже пойдем, и проверим что там.”

“Ты в своем уме! Мы ведь только что едва не погибли!”

“За этим всем скрывается какая-то загадка, и в этом драконе был один из ключей к ней. Когда тот парень раздавил его, показался путь к новому ключу, и он, несомненно, где-то там.”

“НЕЕЕЕЕЕТ! Отправь меня домооооой!”

Аой схватила Ханакаву за шкирку, как кутенка, тот от такого аж присел.
‘Она сильнее, чем я думал’, Девушка пошла вперед, таща за собой толстого паренька, который не имел ни единой возможности оказать сопротивление. 

http://tl.rulate.ru/book/7162/1332285