Готовый перевод Instant Death / Мгновенная Смерть: Глава 8: Этот параллельный мир, какая-то одна сплошная дерьмовая игра!

Глава 8: Этот параллельный мир, какая-то одна сплошная дерьмовая игра!

‘Как мне объяснить свои способности’, Йогири некоторое время думал об этом.
Если дело касалось врагов, то ему было до лампочки, узнают они или нет. Все потому что если враги угрожали ему, он их убивал, и ему было глубоко наплевать, что они там подумают.
Его также не заботило, что его сила известна Томочике. Ведь он поставил себе цель вернуть её в их прежний мир, неважно нравится тот ему или нет. Более того, это казалось невозможным, продолжать скрывать свои силы от товарища по команде, который все время находятся рядом, а ещё это просто слишком проблемно.
Однако когда дело дошло до объяснения его силы другим людям, с которыми они лишь недавно вместе, все стало как-то непросто.
Ему пришлось использовать свою силу, так что продолжать молчать дальше - не выход, но тогда возникает другой вопрос, до какой степени ему стоит быть откровенным? Как измениться отношение остальных, когда они обо всем узнают? Йогири уже успел на собственном опыте убедиться, к каким неприятностям это может привести.

“Я, у меня невероятно высокая удача. Противоположность Ренье-сана? Да, думаю как-то так.”

Спихивать все на удачу это, конечно, хорошо, но звучит как то опрометчиво, однако это все равно намного лучше, чем пытаться объяснить то, что другая сторона погибла лишь из-за того, что он подумал об этом.

“……эм? Только что, возможно, благодаря мне?”

Рик ошеломленно встал и ушел в себя.

“Ага. Уверен, она внезапно упала именно из-за этого. Это было нужно мне, так что, я полагаю, у неё случилась остановка сердца или что-то подобное? Наверное.”

“Остановка сердца? Не мели чушь. Ревущий меч погибшая от……нет, если я правильно помню, она некоторое время провела взаперти. Раньше я считал, что это произошло из-за того что её поймали или что-то вроде того, но если подумать и допустить наличие врожденного дефекта……”

‘Не думал, что он поверит мне……’

Будь на его месте кто-то другой, ни за что бы не поверил. Однако лицо Рика не выражало ни капли сомнений.
Крайне удачливое существо, полная противоположность Ренье. Реальность, ситуация, при которой упала Тереза, и обстоятельства о Терезе, которые он уже знал. Похоже, он сложил их вместе и получившиеся в результате этого сложения аргументы не оставили у него никаких сомнений.

“Ренье-сан, вы спасеныыы.”

Они услышали беззаботный голос Томочики. Кажется, она с самого начала не особо то и волновалась.

“Что же, даже если я зафиксирую камни извинений, это никак мне не поможет если мне с самого начала отрубят руку!”

“……Если ты не можешь использовать камни, когда они не у тебя в руках, то если отрезать тебе обе руки – твоя песенка спета……”

Похоже, у Ренье возникли неожиданные трудности с тем, чтобы достать камень из кармана, но подошедшая Томочика помогла ему, так что возможных проблем он избежал.

“А теперь давайте выбираться отсюда.”

Предложил Йогири.
Естественно, никто не собирался возражать ему в этом его желании. Все же в этой комнате повсюду валялись расчлененные трупы, стены заляпаны кровью, а на полу собирались глубокие лужи этой красной жидкости. Среди них, наверное, никто бы не хотел подольше задержаться в подобном месте.
Когда их группа прошла через дверь, которую раньше защищала Тереза, они увидели уходящую вниз лестницу.
Ловушки на ней к счастью отсутствовали. Йогири, видящий отсутствие опасности, вышел вперед и начал спуск. Спустившись вниз, их команда уперлась в новую дверь, на которой они увидели ещё одно сообщение.

『Безопасная Зона』

Правда это или нет, неизвестно, но Йогири, не чувствующий никакой угрозы, распахнул дверь.
Там их встретила женщина в платье горничной.

“УваАХ!”

Естественно тем, кто закричал, оказался Ренье. Вероятно, у него остались ещё слишком свежи воспоминания о том, как его едва не убила девушка в платье горничной.

“Кандидаты. Прежде всего, поздравляю, вы выжили. На этом этаже все сражения строго запрещены. Пусть я так сказала, это не накладывает на вас каких-либо ограничений. Решение остается на совести каждого, так сказать. Естественно, если кто-то будет замечен за нападением, он сразу будет дисквалифицирован, так что, пожалуйста, будьте аккуратны.”

Это оказалась кукла, наряженная в платье горничной. Никто из них не знал что это за конструкт, но двигалась и действовала она вроде как совершенно автономно.

“Кажется, на некоторое время мы в безопасности, я хочу поговорить. Не кажется ли вам, парни, что дальше вам лучше отправиться без нас?”

Йогири допускал возможность некоторое время путешествовать вместе, по тем или иным причинам, но ситуация изменилась, поскольку испытания становятся все жестче.
Все может кончиться тем, что они перебьют друг друга из-за условий какого-то испытания, подобного комнате повстречавшейся им недавно. Если подобные испытания будут попадаться и дальше, то где гарантия, что их знакомые выдержат и не ударят в спину.

“Все верно. Кажется, дальнейшие испытания будут куда более суровыми, чем я думал. Но, с вами все будет в порядке?”

“Да, мы справимся.”

“Да, я тоже, поскольку это ‘безопасная зона’, то подождав в этом месте до полуночи, я смогу обновить свой запас камней извинений.”

“Ренье-сан, Я все же не уверена насчет того что с вами ничего не случится, но ……”

Кажется, Томочика переживала за их нового знакомого, однако в мироощущении Йогири, Ренье-сан, как и все остальные, абсолютно не имеет значения. Если бы он умер прямо у него на глазах, то его совесть наверняка все же высказала бы ему свое неодобрение, однако смерть этого парня где-то там, что же, такова жизнь.
Естественно, они могли бы все вместе отправиться вперед, и он убил бы любые испытания. Если бы он так поступил, то все могли бы безопасно двигаться вперед, но Йогири тут подумал и решил, что он не обладает достаточным чувством долга, чтобы заходить ТАК далеко.
Все потому что его самым главным приоритетом являлась защита Томочики.
Если считать его одного, то он в любом случае сможет защитить себя. Даже в компании с одной Томочикой, он, так или иначе, сможет справиться с этой задачей. Тем не менее, если ему на шею сядет ещё кто-то посторонний, риски возрастут многократно. В попытке защитить их, в какой-то момент, он может неосознанно выпустить из внимания Томочику, чем подвергнет её опасности.

“Понятно. Тогда, мне стоит пойти вперед?”

Если он серьезно настроен на то чтобы стать Святым Мечом, то ему определенно не стоит устраивать себе поблажку на столь раннем этапе.

Ведь Свято Меч сказал только: ‘спуститесь к подножию башни’, но если поразмыслить над его словами, оценка тех, кто раньше спуститься вниз, наверняка будет выше.

“Будет хорошо, если судьба не сведет нас в дальнейших испытаниях.”

“Я молюсь, чтобы этого не случилось. Тогда, удачи.”

Рик отправился дальше, а Йогири с Томочикой решили пока остаться здесь.

Мудрец, Аой, шла, медленно направляясь к выходу из Леса Демонических Зверей.
За ней следовал пухлый парень, Ханакава Даймон.

“Поэтому, этот негодяй Рикуто заклеймил меня свиньей-куном. Нет, может вы, конечно, думаете, что поскольку он спас меня, то мне не на что жаловаться!? Но даже эти прелестные красавицы-эльфийки заклеймили меня свиней, это уже кажется странным!”

Пусть даже она спасла его, она не говорила ему следовать за ней, но Ханакава как-то незаметно сам пристроился у неё за спиной.
Поначалу, Аой подумала, что это несущественно. Скорее всего, она оставит его около дирижабля, на котором она прибыла в этот лес. До тех пор, она была не против поработать пугалом для монстров.

Тем не менее, когда в его истории прозвучали имена ‘Йогири Такато’ и ‘Томочика Даннура’, она больше не могла себе позволить игнорировать его присутствие.
Ведь пара человек с этими именами являлись её следующей целью.

“Тебе было приказано ждать дальнейших указаний в лесу, верно? С этим все в порядке?”

“Гуфуфуфу~!”

Ханакава изобразил воистину жалкую улыбку. У Аой даже на мгновение мелькнула мыслишка прибить его прямо здесь и сейчас, настолько он раздражал её.

“Если бы эта штука действовала как надо! Сказать по правде, этот рабский ошейник слегка изменен! Он настроен так, чтобы его эффект рассеивался через три дня! Он так настроен для того чтобы постоянно править приказы, которые отдаешь своему рабу! Три дня я уж как-то бы смирился с выполнением тупых приказов! Изначально же мой план состоял в том чтобы, когда они мне окончательно поверят, отрезать им головы во сне! Но я никак не ожидал такой подлянки с безнадежным выживанием в лесу!”

“Хиихх. Скажу это просто на всякий случай, не пытайся провернуть такой трюк со мной, ок?”

“Н-нет, невозможно, что вы такое говорите, я даже на секунду не задумывался о чем-то таком!”

По его поспешной реакции, сразу стало понятно, что подобные мысли посещали его бестолковку.

“Что же, раз ты можешь покинуть лес, это все облегчает. Ты отправишься со мной?”

“Да? Эх, нет, ум я не из тех, кто тащится по boku-девочкам. А пока, если я могу выйти из леса, то все в порядке!”

“У меня есть только неопределенная информация об этих двух людях. Если ты видел способности этого парня, это может быть полезным.”

“Это, если дело в этом, я обязательно расскажу вам все что знаю! Такато некоторое время назад рассказал мне о своей способности, но звучало это как-то двусмысленно, слушайте, я мог бы действовать как-бы нехотя, тем самым набивая себе цену в отдаленном будущем, но это все злые мысли, а я не хочу так вести себя с вами! И не то чтобы я не хотел отправиться дальше в вашем сопровождении,… возможно, я должен сказать, думаю, он убьет меня в ту же секунду как увидит!”

“Ага. Ценность достаточно сильно возросла. Я Мудрец. Ты можешь получить почти все чего пожелаешь.”

“Значит, мне не обязательно следовать за вами!?”

“Сейчас, я отправлюсь в его сторону. Расскажешь по дороге.”

Они покинули лес, и пошли дальше, ведя разговор.
Впереди простиралась равнина.
Её называли Равниной Драконов, это именно то место, куда мудрец Сион выдернула старшеклассников с их школьной тур поездки.
На равнине виднелось стоящее на якоре воздушно судно, напоминающее собой летающий диск.
Когда Аой со своим спутником приблизились, перед ними открылся люк и опустилась лестница.

“Ну что, пойдем?”

“Неееееет! Абсоютно, я абсолютно точно умру! Я не хочу вновь встретиться с ним, никооогда!”

Аой прижала свой нож к шее Ханакавы, которому это определенно не понравилось.

“Фууфуфуу~! Мне все равно на твои угрозы, слышишь!? Я целитель, так что я в мгновение ока заживлю любые раны нанесенные кинжалом!”

“Ты не видел мой бой? Я могу обнулить твою способность, не хочешь испытать это на себе?”

“Почему все кто мне встречаются, это неправильные ублюдки обладающие читерскими навыками!? Этот параллельный мир, какая-то одна сплошная дерьмовая игра! Почему никто не заботится об игровом балансееее!”

“Если бы ты смог посмотреть на все с моей стороны, то увидел бы наличие некоего баланса, в определенных пределах.”

“Пусть ты так говоришь, но зачем тебе моя информация, если ты можешь отменять чужие способности!?”

“Это не значит что моя способность всемогуща. После того как я узнаю кто мой оппонент, мне нужно подумать о том, как с ним справиться. И поскольку дела обстоят именно так, БЫСТРО ПОДНИМАЙСЯ НАБОРТ.”

Затолкав сопротивляющегося Ханакаву в самолет, она тоже зашла внутрь.
Их путь лежал в сторону Каньона Галура. Место, в котором сейчас находился Йогири со своей спутницей.

http://tl.rulate.ru/book/7162/1092335