Готовый перевод Inside An Adult Game As A Former Hero / Внутри Игры для Взрослых в роли Бывшего Героя: Глава 69: Королевство Прона (1)

Глава 69: Королевство Прона (1)

Лоррейн, от переполнявших её сердце эмоций отчаяния и гнева, истово закричала. Её первый заветный поцелуй был украден жалким простолюдином. Вытерев ладонью свои губы, она с жаждой крови в глазах и мечом наперевес, словно дикая кошка, погналась за Клаудом.

Меч, ведомый слепым гневом своей хозяйки, потерял свою былую остроту

Теперь Клауд и вовсе без напряга уворачивался от её стремительных, но ставших такими предсказуемыми атак. Видя, что все её атаки уходят впустую, Лоррейн оскалила зубы, пристально уставившись на него.

 - Т-ты…! Считаешь, что тебе сойдёт это с рук? Что с тобой ничего не случится после того, что ты сотворил?!

 - А что такого-то?

 - Не строй из себя дурака! Думаешь, я никому не расскажу о том, что ты сделал со мной?! Т-тебе конец! Ты хоть сам понимаешь, в какой паршивой ситуации ты сейчас оказался? Неужели ты ещё не осознал, что натворил?! Даже если ты прямо сейчас встанешь на колени и начнёшь молить о пощаде, это тебе не поможет!

Пока Лоррейн продолжала говорить, её гнев начал постепенно угасать, вместо этого она ощутила ликование, словно ей передали рычаги управления сложившейся ситуацией.

 - Но если ты хоть кому-нибудь расскажешь об этом, разве тебе не придётся выйти за простолюдина? Ты согласна с этим?

 - Ха?

Брови Лоррейн взвились вверх, она не могла понять, что Клауд хотел ей этим сказать. Но уже спустя пару мгновений до неё дошло, что под «простолюдином» он имел в виду себя самого. Лицо девушки приняло хмурый вид.

 - Хватит нести чушь! Ты….

 - Кто? Псина без роду? Хорошо, если тебе так будет удобнее, однако слушай меня внимательно. Ты помолвлена?

 - Причём тут это?!

 - Отвечай, да или нет.

Лоррейн облизала губы, но всё же зло выплюнула ответ.

 - Нет.

 - Значит, твой первый поцелуй был со мной, верно?

 - Сволочь!

В очередном приступе ярости Лоррейн с новыми силами начала махать мечом в сторону Клауда. Он же, в свою очередь, всё также лениво избегая её топорных взмахов мечом, продолжил развивать мысль дальше:

 - Как член королевской семьи, у которой все ещё нет наречённого, если ты расскажешь о произошедшем сегодня, то всё обернётся громким скандалом. И для тебя это, поверь, ничем хорошим не закончится.

 - По крайней мере, я смогу прикончить тебя!

В политическом и физическом смысле!

От всего сердца закричала Лоррейн, вкладывая всё больше сил во взмахи мечом.

 - Мне понятны твои чувства, но неужели ты считаешь, что все закончится именно так, как ты того хочешь? Уверяю, твои родители только рады будут выдать тебя замуж за меня, если надо, то даже насильно. Они сделаю всё, чтобы в зародыше задавить возможный скандал, который может повлиять на репутацию королевской семьи.

 - Хватит шутить, это уже не смешно….

Лоррейн, собирающаяся возразить Клауду, прикусила губу.

Она желала возразить, вот только девушке были прекрасно знакомы правила этой суровой игры, под названием реальность.

 - Брат… он поможет мне.

 - Лориан?

 - Да! Вот насколько сильно мой брат любит меня! Если мой брат узнает, что ты домогался меня, он обязательно сразу примчится сюда и убьёт тебя!

 - Я так не думаю… Лориан, прямо сейчас он даже нос из комнаты высунуть не может, верно?

Взгляд Лоррейн слегка дрогнул.

‘Да ладно? Неужели я прав?’ Этот факт удивил даже самого Клауда.

Впрочем, прийти к такому выводу было не так уж и сложно.

Он прекрасно помнил то выражение отчаяния и поражения на лице Лориана, когда тот увидел, насколько он был близок с Фриллит.

Кроме того, первые же слова, которые Лоррейн выкрикнула, едва она заметила его, были вопросом о том, что он сделал с её братом. Поэтому догадаться, в чём тут дело, было несложно.

 - Хочешь, я предскажу тебе твоё будущее в том случае, если ты расскажешь ему о случившемся? Так вот, как только твой братец узнает о том, что здесь произошло, он будет одним из первых, кто поспешит выступить с объявлением о браке между тобой и мной.

 - Замолчи! Мой брат никогда не сделает ничего подобного!

 - Уверена? Если да, то вперёд, иди и расскажи ему. Я не стану останавливать тебя. Это если ты, конечно, готова уже в течение одного месяца стоять рядом со мной в свадебном платье.

 - …!

Лоррейн нервно начала покусывать губы.

Она честно верила в своего брата, но видя его текущее состояние, это поколебало её уверенность.

Клауд безжалостно расхохотался.

 - Если хочешь, то сегодня я приму столько твоих вызов, сколько ты сможешь выдержать. Однако тебе следует приготовиться, ведь после каждого твоего поражения, тебя будет ждать очередной поцелуй.

Лоррейн не поддалась на эту провокацию. Вместо этого она убрала своё оружие обратно в ножны и развернулась к Клауду спиной.

Не стоило и говорить, она не собиралась идти у него на поводу. Точно также она не собиралась и выходить за него, не говоря уж о том, чтобы позволять целовать себя жалкому простолюдину.

Лоррейн отправилась в свою комнату для того, чтобы отдохнуть и собраться с мыслями.

На следующий день, Клауд вновь обнаружил письмо с приглашением на дуэль, просунутое через щель между полом и дверью.

***

*Канг!*

Раздался отчётливый звон столкновения металла об металл. Палаш Лоррейн оказался подброшен в воздух.

В очередной раз проиграв дуэль, она склонила голову.

‘Почему? Почему у меня не получается победить?’

Лоррейн совершенно не могла понять.

Она начала вспоминать, какие первые впечатления о себе оставил Клауд в прошлом.

Наивный тупица, слабак, никчёмный герой. Она уже и вспомнить не могла сколько раз её брат побеждал его. Он был слабым простолюдином со слишком  чистыми идеалами.

Обычный простолюдин без капли благородной крови.

Но что она видела сейчас?

Как бы сильно Лоррейн не старалась, сколько бы они не сражались, но она не видела даже проблеска надежды на победу.

Это совершенно не соответствовало тому, что она видел во время их поединков с Лорианом.

Что, черт возьми, с ним произошло в тот день, после того Императорского Светского Приёма? Как он стал настолько сильным?

‘Может… может быть, он все это время скрывал свои навыки?’

Но и это не казалось ей правдой.

Тот Клауд, которого она помнила, был слишком слабым. Слабым настолько, что его и героем то стыдно было называть.

Что могло бы послужить причиной, по которой он был бы вынужден принижать свои способности до такого уровня?

И пока она раз за разом, по кругу, прокручивала в голове эти мысли.

 - Я не понимаю.

Пробормотал Клауд.

 - Ты же ненавидишь простолюдинов вроде меня, ведь так? Тогда почему ты всё продолжаешь и продолжаешь подсовывать мне эти приглашения на дуэли, хотя тебе прекрасно известно, что у тебя нет и шанса против меня?

С того самого дня, когда произошла их первая дуэль, Лоррейн начала присылать новые приглашения на дуэль каждый день, и Клауд принял их все.

 - Невозможно чтобы ты сама хотела поцеловать меня….

Это происходило уже в 12-й раз.

К этому времени Клауду ничего не оставалось, кроме как признать, что гордость Лоррейн оказалась горазда выше, чем он сам того ожидал.

 - Просто заткнись и сделай уже это побыстрее.

Неприятно нахмурившись, сказала Лоррейн.

Клауд подошёл к ней вплотную, заглянув ей прямо в глаза, а затем наклонился к её губам.

Их губы соприкоснулись, и они поцеловались.

Но это было только начало.

После этого произошло то, что люди называют настоящим поцелуем. Это сильно отличалось от их самого первого, где они мимолётно соприкоснулись губами.

– Чуп! Чурп! Реро! Реро!

Их языки слились воедино.

До такой степени, что проходящие мимо люди, которые их не знали, приняли бы их за любовников.

Это была их двенадцатая ночная встреча, но количество проведённых друг с другом дуэлей было намного, намного больше. И, конечно, после каждого поражения Клауд не упускал возможности завладеть губами Лоррейн. Как и было уговорено.

Второй поцелуй был все таким же неприятным для благородной леди, коей была Лоррейн. Неприятным настолько, что она вновь едва сдержала желание отмахнуться от Клауда мечом.

Третий был точно таким же.

Четвёртый тоже.

Как и пятый.

Однако дуэли все продолжались и продолжались, ровно как и количество отданных ею поцелуев.

В какой-то момент, Лоррейн перестала их считать.

В какой-то момент, её дискомфорт начал уменьшаться, а вскоре и вовсе пропал.

Поначалу, Лоррейн тяжело было это понять.

Независимо от того, сколько раз он целовал её губы, это ведь никак не умаляло того факта, что по происхождению Клауд – простолюдин…

Ей это не нравилось.

Клауд нежно погладил её по затылку, заставив тем самым вздрогнуть. Совладав с собой, она стремительным движением отбросила его руку.

 - Н-не… не делай этого… всё, что я позволила – это… поцелуй… только в губы….

‘Как прикажете, Леди.’ Пожал плечами Клауд с лицом, которое так и кричало эту фразу.

Лоррейн прищурилась и внимательно взглянула на Клауда.

‘…Не стану лгать, он ведь довольно красив и вообще хорош собой’.

Белая и чистая кожа без каких-либо изъянов, словно безупречный самоцвет.

Большие выразительные глаза, высокий нос и красивые губы. Куда бы не падал её взгляд, всё в нём было прекрасно.

Его рубиново-красные глаза обладали неизведанным шармом, пленяющим сердца людей, заставляющим беззаветно влюбляться в их обладателя.

‘П-почему он простолюдин?’

http://tl.rulate.ru/book/71606/2694237