Готовый перевод Inside An Adult Game As A Former Hero / Внутри Игры для Взрослых в роли Бывшего Героя: Глава 51: Слёзы Нерии (1)

Глава 51: Слёзы Нерии (1)

Небольшое поселение, расположенное в Королевстве Прона.

В нём жила одна маленькая девочка.

Так как дедушка этой девочки был старостой того поселения, семья, в которой она росла, считалась одной из самых зажиточных во всем поселении.

Но обстановка внутри семьи была далеко не мирной.

Летающая по дому посуда и нецензурная брань, все это давно уже стало рутиной повторяющейся изо дня в день.

Привязанность родителей к своей дочке была на нуле. Единственное, что их всех объединяло, это общая ненависть друг к другу.

Девочка ненавидела свою семью и обстановку в доме.

Больше всего этой  девочке нравилось проводить своё время вне дома.

- Нерия, как у тебя дела?

... С мальчиком, у которого были волосы ярко-красного цвета.

- Ох, дорогой, Нерия пришла.

- Она уже поужинала? Дорогой, пойди и спроси у неё, не хочет ли она поужинать вместе с нами.

...И его семьёй.

Они всегда встречали девочку с яркими улыбками на своих лицах.

На самом деле, в денежном плане, у семьи мальчика не всё ладилось. Отец мальчика продавал нарубленные поленья и самостоятельно изготовленный фигурки из дерева, что не могло приносить много денег.

Но семья мальчика была для неё самой тёплой и уютной во всей их деревне.

Поэтому девочке нравилось проводить своё время вместе с мальчиком и его семьёй.

Всё потому, что в их присутствии она ощущала себя будто закутанной в тёплое одеяло, которое может прикрыть её от любых невзгод.

В один из таких приятых дней отец мальчика, в очередной раз отправившийся в город продавать свои фигурки, так и не вернулся домой. Мать мальчика отправилась в город на поиски мужа, чтобы точно также больше никогда не вернуться назад.

В одно мановение, этот мальчик остался совсем один.

- Должно быть, её муж изменял ей. Судя по тому, что она так и не вернулась за ребёнком наверняка, так и есть. Ей должно быть стыдно возвращаться.

- Может быть. Может она уже даже смогла захомутать себе нового мужика? А ребёнка просто оставила здесь умирать?

-  О милосердная Богиня, вы что, издеваетесь? Разве вы сами не видели, как сильно она любила своего мужа и ребёнка? Возможно, они поссорились, когда она узнала, что он изменяет ей, и как результат этой ссоры… Что ж, результат кажется мне вполне очевидным.

У жителей деревни не было ни широкого сердца, ни глубоких карманов, чтобы помочь осиротевшему мальчику.

Скорее, из зависти к прошлому семейному счастью, из них полилась наружу порочная желчь и ревность в сторону мальчика, который лишился своего тёплого одеяла.

И жителей вовсе не волновало, как сильно ранят их слова этого мальчика.

И в один день, равно, как и его родители, точно также из деревни исчез и этот мальчик.

Девочка начала лихорадочно искать его.

Потому что она не хотела потерять даже тот последний лучик счастья, который у неё остался. И вот, после нескольких часов поиска, обшарив весь лес, девочке наконец-то удалось найти мальчика.

Мальчик сидел на краю обрыва.

Мальчик смотрел на звезды ночного неба и горько плакал.

Мальчик оплакивал своих пропавших мать и отца.

Девочка обняла этого мальчика.

Глядя на мальчика, плачущего у неё на руках, девочка поклялась себе.

Она поклялась, что с этого момента именно она станет тем одеялом, которое укроет его от всех невзгод.

***

*Бам!*

Разнёсся звук захлопнувшейся двери.

Разум Нерии опустел.

‘Ч-что это сейчас такое было…?’

Ангел, которая выглядела сбитой с толку, и которая взмыла в воздух совершенно немыслимым образом. Клауд, которого точно также внезапно подбросило в воздух. А затем их обоих выбросило в появившуюся из ниоткуда комнату.

Всё произошло настолько быстро, что прежде чем Нерия успела как-то среагировать, все, что осталось у неё перед глазами – это плотно закрытая каменная дверь.

Придя в себя, она бросилась к двери попытавшись открыть её.

Но не сработало

Как бы сильно она не старалась, дверь даже не шелохнулась.

Может быть, её надо тянуть на себя?

Но... у этой двери не было ручки, за которую можно было бы схватиться.

Только после этого взгляд Нерии вновь уставился на эту треклятую каменную дверь.

Тогда то она и увидела выгравированную на ней надпись.

♡~Комната, из которой нельзя выйти, не занявшись сексом~♡

[Ожидание!]

Пока она тупо уставилась на этот текст, одно конкретное слово привлекло её внимание.

‘Секс…?’ 

Это ведь оно…?

 - Агххх…!

Именно в этот момент Нерия осознала всю серьёзность ситуации. Она начала яростно стучать в дверь и кричать.

 - Клауд! Клауд! Ты слышишь меня?! Клауд!!!

Но все это было бесполезно.

Так как Богиня Айрис наложила на эту комнату особое заклинание, которое полностью блокировало внешний шум.

Неважно, насколько бы сильно и искренне Нерия не кричала или плакала, её голос не сможет достичь тех, кто находится внутри этой комнаты.

Но Нерия не знала этого.

Она была убеждена, что её голос сможет достичь Клауда сквозь щели между дверью и пространством комнаты.

 - Держись там! Я как-нибудь вытащу тебя оттуда! Ты понял?! Просто подожди… подожди минутку!

Она не знала, как будет вытаскивать его оттуда.

Нерия произносила эти слова лишь для того, чтобы успокоить Клауда, а также удержать от близости с Рамиэль.

Нерия обнажила свой меч.

Она агрессивно взмахнула им в сторону каменной двери.

 - Крестовой Взмах!

 - Удар Плашмя!

 - Визг Полумесяца!

Нерия использовала каждый присутствующий в её арсенале атакующий навык. Однако прочность каменной двери была такова, что каждый удар, который она нанесла по её поверхности, через вибрации вернулся обратно и отозвался сильной ноющей болью в запястьях. Нерия не смогла оставить ни одной даже маленькой царапины на этой каменной двери.

 - Почему эта дверь настолько прочная?!

Изменив свою стратегию, Нерия с маниакальным выражением лица начала беспрерывно бить своим щитом по этой двери.

Но если она не смогла с помощью атакующих навыков меча оставить и царапины на двери, то что уж говорить о щите... бедный предмет просто использовали не по назначению.

После того, как она ударила им по двери несколько десятков раз, Нерия швырнула свой щит на пол.

 - Офелия! Разве ты не можешь попросить Богиню открыть эту дверь? Ты же кандидатка в святую!

 - Д-даже если ты так говоришь, я всё же всего лишь кандидатка… Кроме того, это то, что Богиня сделала по своей собственной воле….

Нерия крепко сжала губы.

Она отвернулась от Офелии в сторону и посмотрела на Эри. Та, все ещё стоя на коленях, безжизненным взглядом смотрела в пол.

 - Эри, приди уже в себя, слышишь?

 - А…? Но, корнеплод греха…?

 - Эри… прошу…!

Нерия схватила Эри за плечо и яростно встряхнула её. В до этого безжизненный взгляд волшебницы начал постепенно возвращаться свет жизни. Эри, находившаяся в пучине отчаяния, начала постепенно приходить в себя.

 - Ух… э…? Нерия? Т-ты, что случилось? Почему ты так напряжена? А? А куда делся Клауд?

 - Клауд заперт в той комнате вместе с ангелом!

 - Комнате?

Эри перевела взгляд на комнату, на которую ей указывала Нерия.

Она прищурилась.

 - Комната, из которой нельзя выйти, не занявшись сексом…? Что… что это за комната такая…?

 - Сейчас это неважно. Главная проблема в том, что это чертова дверь никак не хочет открыться! Эри, ты можешь мне помочь открыть её? Пожалуйста?

Увидев отчаянное выражение на лице Нерии, Эри глубоко вздохнула.

 - Дай мне одну минуту. Я попробую что-нибудь.

Эри подошла к каменной двери и прикоснулась к ней своими ладонями, затем она пустила свою ману. С помощью потока чистой маны Эри сканировала структуру каменной двери. И действительно, она ощутила магию как снаружи, так и внутри, и по ту сторону этой двери.

…И плетение магии окутывающей дверь было столь сложно, что у Эри не хватило смелости начать его детальный анализ.

Лицо Эри сильно напряглось, и она медленно убрала руки от каменной двери.

 - Я ничего не смогу сделать. Эта дверь и магия, наложенная на неё… у меня такое чувство, будто это заклинание не от мира сего. Мне будет трудно проанализировать даже крупицу этой магии. Кто, черт возьми, сотворил это?

 - Богиня.

 - Аах, это хорошо. Я почти начала сомневаться в своих способностях.

Лицо Эри смягчилось от этой новости, волшебница явно испытала облегчение.

И пока Эри начала думать о том, как утешить буйствующую Нерию, надпись на каменной двери изменилась.

♡~Комната, из которой нельзя выйти, не занявшись сексом~♡

[Подготовка!]

 - Ха…?

Подготовка к… чему?

Лицо Нерии побледнело.

На секунду Нерия остолбенела, а потом вновь неистово бросилась к каменной двери, врезавшись в неё изо всех своих сил.

 - Клауд?! Ты ведь был вынужден это сделать, да?! Потому что ты чувствуешь себя подавленным, будучи запертым там, да?! Мне очень жаль! Как-нибудь, но я обязательно найду способ вытащить тебя оттуда! Поэтому просто остановись… остановись на мгновение… Прошу… Клауд!!!

http://tl.rulate.ru/book/71606/2570800