Готовый перевод Inside An Adult Game As A Former Hero / Внутри Игры для Взрослых в роли Бывшего Героя: Глава 44: Императорский Светский Приём (10)

Глава 44: Императорский Светский Приём (1)

 Эри логично полагала, что Клауд держал обиду на неё. Или, как она считала, даже если он не был обижен, то уж дружелюбие он к ней проявлять явно не будет.

Но что это?

Почему Клауд вдруг привёл её в свою собственную комнату?

Каким образом ни с того ни с сего зашла речь про подземелье?

Нет, скорее, почему тут уже их ждали ещё и Нерия с Офелией?!

Что тут вообще происходит?

К счастью, похоже, она была не одна, кто совершенно не понимал сложившуюся ситуацию.

Потому что на лицах Нерии и Офелии были схожие эмоции.

И единственный человек, который мог объяснить им текущую ситуацию – Клауд.

И в данный момент он…

 - Спасибо, Фриллит. Я очень благодарен тебе за то, что ты помогла мне с этой раздражающей проблемой.

 - Все нормально. Разве друзья не должны помогать друг другу в такие моменты? Вот, лучше возьми это.

 - Хм? Что это за круглая медаль?

 - Это Представительский жетон. Жетон, который доказывает, что ты входишь в самый доверенный круг моей семьи. Тебе не повредит иметь такой.

 - Ты, вроде как, член Герцогской семьи… Значит этот жетон должен обладать значительным весом в Империи и Королевствах, верно? Ты уверена? Всё-таки отдать мне такую вещь, не посоветовавшись со всей семьёй….

 - До тех пор, пока ты не начнёшь злоупотреблять этой вещью, все будет в порядке.

 - Конечно, я не собираюсь доставлять тебе проблем. Ещё раз спасибо, Фриллит.

Он, не выказывая никого страха или застенчивости, спокойно беседуя с Фриллит, самой известной и в то же время таинственной Героиней.

Наблюдая за тем, как просто общаются между собой эти двое, Эри испытывала немалое удивление.

Она догадывалась, что отношения между Клаудом и Фриллит были вполне дружескими, учитывая, что произошло на приёме.

Но неужели они были настолько близки друг с другом? Близки настолько, что Героиня Фриллит без всяких сомнений передала ему Представительский жетон своей семьи?

Это же не какая-то второсортная дворянская семья с окраин, а Имперская Герцогская семья Пердиак! Они выше любой другой знатной семьи во всей Империи!

‘...даже членам Королевских Семей придётся в некоторой мере считаться с обладателем этой вещи…’.

И Фриллит передала Клауду этот жетон, словно это был самый обычный подарок.

Как они смогли добиться такого доверия друг с другом?

 - Ладно, мне пора возвращаться. Когда встретимся в следующий раз, давай снова хорошенько обо всём поговорим.

 - Спасибо тебе за все, Фриллит. Давай выпьем в следующий раз.

 - Никакого крепкого вина, ты обещал.

 - …Ага, да, никакого.

Фриллит, посмотрев на грустное лицо Клауда, улыбнулась и покинула комнату.

‘Что, черт возьми, я только что видела…?’

Герой Фриллит улыбалась?

А что ещё важнее...

Они даже пили вместе?

Эри почувствовала, как от этого потока информации у неё начинает кружиться голова.

И в этот момент…

 - Эй, Клауд…?

Подала голос Нерия.

Взгляд Клауда, который был прикован к двери, за которой только что скрылась Фриллит, обратился на неё.

 - Что такое Нерия?

 - Н-неужели… ты хорошо знаком с Героиней Фриллит?

 - Как ты могла сама видеть, я полагаю?

 - Д-да, ты прав.

Эри огляделась.

Глаза Нерии дрожали.

Она тоже была встревожена.

 - Эм… как тебе удалось настолько сблизиться с Госпожой Фриллит?

На вопрос Нерии, Клауд наклонил голову набок.

 - Это прям столь важно знать?

 - Ум…?

 - Это, важно, знать?

Клауд говорил резко, чётко выговаривая слова, словно проводя черту.

От этого не только Нерия, но занервничали уже и Эри с Офелией.

Верно… он точно не простил их до конца.

 - Н-нет-нет, ты прав, это не имеет значения.

Пролепетала Нерия, быстро качая головой из стороны в сторону.

‘…Теперь, когда я могу ближе понаблюдать за ними, Нерия тоже сильно изменилась’

Она никогда не позволяла себе проявлять слабость перед Клаудом, она всегда вела себя как строгий и решительный рыцарь.

Но сейчас…

‘Что же... среди нас троих Нерия, должно быть, испытывает наибольшую вину и отчаяние’.

Вероятно, её строгий и решительный характер некоторое время не будет себя проявлять.

По крайней мере, до тех пор, пока она не преодолеет свой внутренний конфликт.

Тем временем, Клауд, удовлетворённый ответом Нерии, улыбнулся.

 - Верно. Сейчас это не имеет никакого значения. Что действительно важно, так это то, что мы снова вместе! Рад снова вас видеть, девчата! Мы ведь, всё-таки, были довольно неплохой командой, не так ли? Поэтому давайте с улыбками на лицах все вместе отправимся исследовать подземелье!

Клауд восстановил настроение в комнате, которое ранее упало из-за его острой реакции. Бодрым тоном он начал объяснять их ближайшие планы на будущее.

Посреди его объяснений Офелия подняла руку, тем самым показывая, что у неё есть вопрос.

Клауд проигнорировал это и продолжил свой монолог, поэтому ей с красным лицом пришлось отпустить свою руку.

Закончив с объяснениями, Клауд оглядел трёх девушек перед собой и сказал.

 - Итак, надеюсь, вы всё поняли, что я только что вам сказал? Мы покинем столицу Империи завтра на рассвете, поэтому ложитесь спать прямо сейчас. Это комната слегка тесновата, но вам троим должно хватить места. Я же спущусь вниз и отдохну в зале первого этажа.

Прежде чем кто-либо из них успел ответить, Клауд открыл дверь и вышел.

Но перед тем, как дверь полностью закрылась, он добавил.

 - Точно, девчат. Как я уже успел вам сказать, теперь моя группа уже не будет столь же удобной как прежде, потому что у нас больше нет спонсоров! Поэтому, если вам чего-то будет не хватать, то не стесняйтесь и обращайтесь с этим ко мне, я постараюсь помочь вам. Ах да, и больше никаких предательств~ Если это произойдёт снова, я буду очень… расстроен.

Последние слова Клауд сказал столь лёгким тоном, что казалось будто он это не всерьёз, а всего лишь шутит.

Но...

Эри, Нерия и Офелия вздрогнули. Им показалось, что слово  «снова» относилось к тому, что они сотворили в прошлом.

И когда они все втроём уже спешили извиниться…

 - Что ж, спокойной ночи, увидимся!

Клауд закрыл дверь.

 - ….

В комнате повисла тягучая тишина.

***

Я собирался покинуть столицу Империи с первыми же лучами Солнца.

Но... мне не удалось этого сделать.

 - Это впервые, когда мы встречаемся с вами наедине. Герой, Клауд.

Потому что жена Императора, Императрица, вызвала меня к себе.

Благодаря чему, в данный момент я наслаждался совместным чаепитием с Императрицей посреди отвратительно огромного, но в тоже время прекрасного сада во Дворце Императора.

http://tl.rulate.ru/book/71606/2539435