Готовый перевод Inside An Adult Game As A Former Hero / Внутри Игры для Взрослых в роли Бывшего Героя: Глава 35: Пожалуйста, никогда не работайте с авантюристами! (8)

Глава 35: Пожалуйста, никогда не работайте с авантюристами! (2)

 - Крис…♡ Крис…♡ Ааах~♡!

 - Мама, не делай этого. П-пожалуйста, приди в себя!

…?

Что за…?!

... Я ошибался?

Я потёр свои глаза.

 - С каждым прожитым днём ты становишься все больше и больше похожим на своего отца…♡ Аах~ Понимаешь ли ты, как тяжело было мамочке~? Я собираюсь наказать тебя, за то, что ты неосознанно испытывал на прочность сердце своей мамочки. Чмок…♡ Чмок♡!

 - Аааааа! Прекрати это! Отпусти меня!

 - ….

Я спокойно вышел оттуда и вернул рычаг в его первоначальное положение.

Каменная дверь с глухим звуком закрылась.

Внутри этой комнаты-ловушки много съедобных вещей, например, фрукты. Так что голодная смерть им не грозит. Кроме того, там, в том числе, есть множество странных и неуместных вещей, но они, тем не менее, замечательные, так что жить там будет вполне удобно.

А так как изнутри открыть эту каменную дверь и выбраться из ловушки невозможно…

То нет и необходимости держать их рты на замке.

‘Крис, я обязательно получу Корнеплод Греха, после чего приду за тобой’.

А пока прояви своё уважение к матери, как самый настоящий сын.

***

Я был глубоко обеспокоен тем фактом, что мой план по прохождению подземелья вместе с авантюристами потерпел крах.

Так как это всё-таки город, а не мелкое поселение, то тут есть довольно большое количество людей, которые зарабатывают себе на жизнь, выполняя задания гильдии авантюристов.

Но ни один из этих людей не привлёк моего внимание. И я не собираюсь снова пытаться пройти подземелье с второсортными людьми.

Так как моя первая попытка закончилась неудачей, то у меня осталось всего два шанса.

В случае если я провалю и их, то дверь, ведущая в подземелье, станет навечно закрытой для меня. И тогда я больше никак не смогу получить Корнеплод Греха.

Если только я не смогу разрушить само подземелье снаружи.

‘Я очень сильно не хочу этого делать’.

Это не вариант. Отдача от навыка такой силы для этого тела будет не шуточной.

Поэтому как-нибудь, но я должен пройти это подземелье за оставшиеся две попытки.

 - Всё было бы намного проще, будь они со мной.

Если Клауд теряет всех своих напарниц к середине сюжета игры, то в таком случае можно набрать новых.

Убийца, использующая силы теней – Шедия.

Превосходная танцовщица и настоящий мастер стиля танец с клинком – Катарина.

Принцесса из княжества Поликия, повелевающая силами льда и мороза – Лесли.

Этих трёх даже нет смысла сравнивать с предыдущими тремя членами команды Клауда.

Потому что концепт битвы в корне отличается от первоначальной команды.

Отряд Клауда на ранних стадиях игры – это идеальный баланс защиты и атаки. Однако команда на средних и поздних этапах игры – это слегка нестабильная, но крайне разрушительная по своей мощи  «Стеклянная пушка»*.

(*П.п. В играх  «стеклянной пушкой» именуют такую сборку персонажа/партии и т.п., которая имеет огромную силу атаки, но крайне низкую защиту).

И, честно говоря, я предпочитаю именно второй вариант.

Потому что у меня появляется чувство ностальгии по старым временам в моменты, когда враг, которого в обычных условиях невозможно победить, уничтожается одной большой, но очень сильной серией атак.

Я абсолютно уверен в том.

Вместе с ними, мы бы с лёгкостью вынесли это подземелье.

‘Но сейчас я не могу набрать их в свою команду’.

Шедия, Катарина и Лесли.

Эту тройку можно заманить к себе в команду только после того, как будет побеждён Бегемот – босс, который появляется во второй половине сюжета игры «The hero’s party».

И до появления Бегемота ещё должно пройти некоторое время. Даже после того, как закончиться очередной Императорский Светский Приём, должно будет пройти ещё несколько месяцев, прежде чем он появиться.

Я вполне себе могу подождать до этого времени.

Но, черт возьми, что мне сейчас-то делать?

И вот, пока я всерьёз рассуждал о будущем моего младшего напарника.

 - О? Какое совпадение. Я и не предполагала, что встречу вас здесь, Господин Клауд.

За моей спиной внезапно возникла секретарь гильдии авантюристов этого города.

Женщина с каштановыми волосами и зрелым темпераментом, Элиша.

Она, словно так и должно быть, села рядом со мной и заказала такой же эль, что был в моей руке.

 - …Замужняя женщина в одиночку пришла в подобное заведение?

 - А что, если эта женщина проводит больше времени на работе, чем с семьёй? Если я время от времени не буду расслабляться в подобных барах, то не смогу продолжать работать секретарём в гильдии.

 - А, точно.

Сказал я, слегка кивнув своей головой, после чего сделал глоток эля из своего стакана.

 - Не слишком ли холодная реакция по отношению ко мне? Всё-таки между нами есть секрет… Этот господин слишком безразличен ко мне.

Сказала Элиша, опустив свой взгляд вниз с обиженным выражением лица.

Да ладно?

 - Я скучаю по своим 2.000 золотых. А также по потерянному времени.

 - Времени, да… Предполагаю, что все пошло не так, как хотелось бы?

 - Не просто, не так. Все пошло наперекосяк почти с самого начала. Спасибо за это той, кто познакомил меня с этим странным ребятами.

 - Судя по тому, что никто из этих троих, представленных мной, не вернулся, должно быть, дело оказалось значительно труднее, чем я думала.

 - …Верно.

Оставшиеся двое в данный момент укрепляют свою связь, как мать и сын, внутри подземелья.

 - Ну, с этим уже ничего не поделаешь. Скажу вам честно, я в какой-то мере ожидала, что все этим и закончиться?

 - Ты ожидала чего-то такого?

Элиша кивнула мне и показательно вытянула перед собой палец.

 - Во первых, сразу возникает вопрос, а правда ли это покорение гнезда монстров? Разве могут сделать несколько авантюристов ранга [A] то, чем вообще-то должны заниматься полноценные воинские соединения?

Что?

Четыре авантюриста высоких рангов не могут зачистить гнездо монстров?

Что за бред я сейчас услышал?

Нет, сейчас куда более важно…

 - Тогда, отправляя ко мне этих троих, ты….

 - О, не пойми меня неправильно. Я с самого начала рассказала о твоём запросе всем авантюристам ранга [A] и [B] нашей гильдии. И из них нашлось только пятеро, кто решился откликнуться на запрос. Среди них я и отобрала лучшую тройку.

 - Вот, значит, как.

Хмм.

Что же.

Тогда мне все ясно.

 - О чем ты так глубокого задумался?

 - Меня посетила ужасающая мысль о том, чтобы разрушить одну счастливую семью, вплетя в неё одну молодую и красивую женщину.

 - Ой-ой, это действительно пугает.

Ухмыльнувшись, сказала Элиша.

 - Думаешь это смешно? Хорошо, в таком случае продолжай улыбаться.

Уголки губ Элишы дрогнули после моих слов.

 - …Неужели, я успела чем-то обидеть господина авантюриста?

 - Ты уже успела забыть о потраченных на тебя 2.000 золотых?

На самом деле меня не волновали эти деньги, что меня по-настоящему злило, так это впустую потраченная попытка на прохождение подземелья.

Но нельзя отменить и тот факт, что ей досталась лишь малая часть этой суммы.

Поэтому, возможно, это была просто досада, а не настоящая злость?

 - Умм~ В таком случае мне следует побыстрее стереть гнев, который переполняет сердце господина авантюриста, хотя бы ради своей собственной семьи.

 - Ты собираешься стереть мой гнев? То есть, ты вернёшь мне мои 2.000 золотых?

 - Нет, есть способ намного лучше.

С чарующей улыбкой на лице Элиша приблизилась ко мне.

Она поднесла свои губы к моему уху, от её дыхания исходил лёгкий аромат эля...

Она прошептала.

 - Три авантюриста ранга [S]. Готовых пойти за вами прямо сейчас, всего за 7.000 золотых.

Э?

 - …Уровень?

 - 31, 32, 30.

Глоть. Сухая слюна нырнула в мой пищевод...!

 - …А если они окажутся такими же фальшивками, как и ребята с прошлого раза?

 - Они разрешат проверить свой статус.

Даже статус?!

Мой взгляд начал дрожать.

Агх…

Я не могу…

Я действительно не должен вестись на это...

Но в отличии от моего разума, тело оказалось более честным в этой ситуации. Мои руки почти сразу же вытащили и передали ей запрошенные чертовкой 7.000 золотых.

Получив эту сумму, Элиша опустила свои бровки, очаровательно улыбнувшись мне.

Слегка хмыкнув, она, словно лёгкий ветерок, прощебетала мне на ухо.

 - Благодарю вас за пользование моими услугами, авантюрист-сама~♡.

---

П.п. - Хочу пердупредить, завтра или послезавтра может не выйти глава. Дела в реале. Но если успею, то постараюсь.

А так, приятного чтения, спасибо, что покупаете главы и поддерживете перевод.

http://tl.rulate.ru/book/71606/2477111