Готовый перевод Inside An Adult Game As A Former Hero / Внутри Игры для Взрослых в роли Бывшего Героя: Глава 34: Пожалуйста, никогда не работайте с авантюристами! (5)

Глава 34: Пожалуйста, никогда не работайте с авантюристами! (1)

Хоть это и отличалось от того, что я ожидал, тем не менее, босс пятого этажа был пройден.

Перед тем, как спускаться на шестой этаж, мы решили распределить собранные за прохождение пяти этажей сокровища. Вся экипировка и артефакты были вытащены из заплечных рюкзаков и аккуратно разложены по полу.

Общая стоимость добытых нами вещей, как мне кажется, примерно равнялась трём тысячам золотым.

Амулет гоблина-шамана.

Меч гоблина-рыцаря.

Ожерелье короля гоблинов.

И прочие незначительные вещи.

Я отдал все эти предметы троице авантюристов, за исключением ожерелья Губриэля.

Ксения была поражена этому, она даже дважды спросила меня, действительно ли я готов расстаться с этими предметами. На что я без колебания кивнул своей головой.

Всё-таки это предметы с первого по пятый этажи.

Они, конечно, принесут неплохую сумму денег, если продать их во внешнем мире, но не более того.

И пока эта троица с энтузиазмом делила между собой все эти предметы, я внимательно осмотрел ожерелье Губриэля.

Этому предмету тоже 500 лет?

Он был покрыт чёрными пятнами и плесенью.

‘Я никогда не встречал этот предмет в игре’.

Каким эффектом он обладает?

Если я отнесу его оценщику, сможет ли он опознать этот предмет?

 - Ребят, вы закончили распределять предметы? Нам уже пора двигаться дальше.

В конце пятого этажа находились каменные врата, которые выглядели в точности также, как те, что мы встретили, когда только вошли в это подземелье.

Единственное отличие этих врат состоит только лишь в том, что на этот раз прикоснуться к ним должна вся группа одновременно.

После того, как голос врат подтвердил, что все члены отряда способны продолжить бой, каменные врата отворились.

За ними нас встретил портал, сияющий синим цветом.

 - Пошли.

Я шагнул вперёд.

Эта группа столкнётся с реальными проблемами, начиная со следующего этажа.

***

 - С первого по пятый этаж никто из вас, наверное, даже не почувствовал особой сложности или опасности этого места. Ваши навыки и уровень слишком высоки, чтобы гоблины или кто-то их уровня могли представлять для вас хоть сколько-нибудь значимую угрозу.

*Шелест*

С каждым шагом они могли слышать шелест травы под их ногами.

В отличие от первых пяти этажей, шестой этаж переставлял собой травянистую равнину. Со всех сторон нас окружали стены из белого камня, идущие во всех направлениях, из-за чего могло возникнуть ощущение, будто ты находишься в гигантском лабиринте.

 - Прежде всего, уясните, уровень местных монстров будет выше по сравнению с теми, что нам попадались до этого. Кроме того, не забывайте про ловушки, они также станут в разы опаснее в сравнении с теми, что нам попадались раньше.

 - Да ладно, как может существовать столь большая разница, когда мы спустились всего лишь на один этаж? 

Заявил Крис, беспечно пожимая плечами.

Действительно цветущий и пахнущий в полную силу юношеский пыл, достойный его возраста.

 - К сожалению, это правда. Между этими этажами действительно большая разница. Вы двое, вам что-нибудь известно о синих волках?

Спросил я Ксению и Курбу, развернувшись к ним лицом. Как только они услышали слова ‘синие волки’ их лица сразу же стали максимально серьёзными.

 - Синие волки… разве это не монстры 22-го уровня? Как они могут оказаться здесь?

 - Вот так. Так что с этого момента вы, ребята, должны быть начеку. В противном случае, кто-то из вас действительно может умереть.

 - ... Разве это не слишком опасно?

Обеспокоенным голосом сказа Ксения. В ответ на что я криво улыбнулся.

 - Это подземелье. Если ты решилась спуститься в подземелье, то должна была понимать весь уровень риска.

Огромный риск – огромный доход.

Таков принцип этого мира, и он более чем применим к подземельям.

В таких местах хранятся сокровища, получить которые мечтает каждый. Но в то же время, подземелья опасны настолько же, насколько и велики награды, которые можно обрести в них.

Взять эти сокровища не подвергнув свою жизнь ни малейшей опасности – разве это будет хоть чем-то отличаться от ограбления?

 - Это совершенно не соответствует тому, что я….

Ксения с тревогой посмотрела на Криса.

Судя по всему, она больше беспокоится о благополучие своего сына, а не о своём собственном.

 - Возможно ли отправить моего ребёнка назад? Он ещё слишком молод, чтобы идти на такой риск.

 - Мама, ты что такое говоришь?! Почему ты все решаешь за меня?!

 - А ну замолчи! Даже у авантюристов есть свои пределы того, что они могут себе позволить, а чего нет. И для тебя, мальчишки, которого едва ли можно назвать взрослым, ещё слишком рано пытаться покорить это подземелье!

Хаах~ в очередной раз между этими двумя вспыхнула ссора.

Эти двое не шли ни на какие уступки друг другу. И такое чувство, что эти ссоры не закончиться даже в том случае, если бросить их тут одних.

‘В любом случае, никто из присутствующих здесь не сможет вернуться обратно’.

Это подземелье можно пройти только в составе полной группы из четырёх человек. Это значит, что как только хотя бы кто-то один покинет группу, это место уже будет невозможно пройти.

Я ведь ясно сказал им об этом ещё перед тем, как мы вошли сюда, неужели они забыли об этом в порыве собственного энтузиазма?

Поэтому настало время напомнить Ксении об этом факте и попытаться утихомирить её.

 - Тихо.

Я почувствовал, как что-то приближается к нам.

Эти двое, только что громко спорившие друг с другом, сразу же закрыли свои рты.

И пока я стоял в неподвижной и вместе с тем в настороженной позе, в десяти метрах впереди, на развилке стен, с правой стороны появился огромный волк.

 - Синий волк… Нет, это не он.

Я кивнул в знак согласия на слова Ксении.

Этот внезапно появившийся волк не был синим волком. Это был самый обычный волк с серым мехом. Единственное, что было странным в нем, так это его размер.

‘Я вижу, у него ранена правая передняя лапа’.

Вернее, это была не просто рана, его передняя лапа полностью отсутствовала.

 - Ого… Ну и размер у этого волка. Тем не менее, у него нет одной лапы. В таком случае, я могу попытаться сразиться с ним сам? Ведь так, мам?

 - …Да, тебе не помешало бы получить некоторый опыт борьбы с подобными монстрами, поэтому можешь попробовать.

 - О да! Хе-хе, ну что, сволочь, готовься стать волчьим паштетом… Ииик?

Как только Крис попытался рвануть вперёд, полный ликования, я схватил его за шею. На что Крис издал странный стон, вцепившись в мою руку, но мне было плевать на это.

Мой взгляд по-прежнему был прикован к лапам этого волка.

Из его другой передней лапы без остановки шла кровь.

 - Нам нужно выбираться отсюда. Тебе нельзя приближаться к этому волку.

 - Что? Почему….

*Ау-у-у-у-у!*

Волчий вой раздался со всех направлений.

Черт, уже слишком поздно.

 - Ч-ч-что тут происходит?!

 - Что происходит? Волки пришли, чтобы закончить начатую ими игру.

 - Игру? Эти волки едят других волков?!

 - В этой области подземелья не обитают другие виды монстров, что ещё им остаётся в таком случае жрать? Поэтому заткнись и приготовься бежать. Тск, всё-таки уже слишком поздно.

*А-у-у… Аву-у-уу-р!*

Серый волк уставился в сторону противоположную той, откуда он вышел, развилки и завыл. В этот момент оттуда выскочил другой волк с синим мехом, который единым слитным прыжком приблизился к серому собрату и вонзил клыки в его шею.

*гррр… гр…*

Скорее всего, этот вой – это то единственное, на что ещё был способен серый волк. Однако вскоре он обмяк, не оказав никакого особенного сопротивления.

Как только охота была закончена, синий волк устремил свой взор на новых участников этой игры.

Он смотрел на нас со свирепым блеском в глазах.

 - Следуйте за мной.

Я тут же выхватил свой меч и бросился вперёд.

Синий волк отбросил в сторону тело серого. Признав во мне свою следующую добычу, этот монстр широко оскалил свою пасть.

Его челюсть были достаточно большой, чтобы он одним укусом мог перекусить меня надвое.

Если бы, конечно, у него была такая возможность.

 - Волчья погибель!

Эффективное умение против звероподобных монстров.

Мой удар пришёлся сверху вниз, прямо по челюсти этого волка, легко рассекая его голову пополам.

*Аву-у-у-у!*

На развилке пути, с обеих сторон выскочило ещё по одному синему волку.

Но это не проблема.

Все, что мне нужно в таком случае сделать – это просто ударить дважды.

 - Волчья погибель!

 - Волчья погибель!

С той же лёгкостью прикончив и этих двух волков, я оглянулся назад. Вначале эта троица растерялась, но вскоре они пришли в себя и побежали за мной.

Отлично, пусть так и будет.

До тех пор, пока между нами есть связь, получаемый опыт будет делиться на всех, поэтому даже если по итогу всех волков перебью один лишь я, они все равно смогут расти.

‘Поэтому нет нужды беспокоиться о чём-либо’.

Просто нужно уничтожить всех монстров, что встанут у меня на пути.

Разве может быть что-то проще?

Но, как всегда, мир не крутиться так, как мне того хочется.

*Крак!*

http://tl.rulate.ru/book/71606/2467016