Готовый перевод Inside An Adult Game As A Former Hero / Внутри Игры для Взрослых в роли Бывшего Героя: Глава 16: Конфликт (3)

Глава 16: Конфликт (1)

Королевство Алития.

Это одно из трёх королевств, существующих на этом континенте, оно известно своей ночной разгульной жизнью, развлечениями и, конечно, преступниками.

Как можно было заметить, владелец трактира и местные жители работают здесь сообща...чтобы грабить путников.

Разве это не вызывает у вас дрожь?

Каким образом целое королевство могло стать домом для сборища этих гнусных преступников и бандитов?

Что ж, для этого необходимо будет вернуться назад во времени и изучить историю этого королевства Алития. Впрочем, не слишком далеко, не беспокойтесь, нам нужен лишь предыдущий король и его деяния.

Итак, предыдущий король не был ни плохим, ни хорошим правителем. Правитель, который был бы доволен напиши о нем хотя бы пять строчек в учебнике по истории. Тем не менее, у него была одна важная черта: он крайне сильно любил свою жену, свою прекрасную королеву.

Даже будучи королём, у него не было ни одной наложницы, поэтому можно понять насколько высока была его привязанность к ней.

И вот однажды, королева, которую он так сильно любил, была убита.

Король был взбешён, в приступе ярости он поднял на уши всё королевство в поисках убийцы. Через два дня поисков убийца был найден, а затем казнён через применение самых страшных и изощрённых пыток в истории королевства.

Хоть виновник и был пойман, а затем казнён, тем не менее, это не могло вернуть королеву к жизни.

Потерявший смысл жизни, король оставил своё королевство на произвол судьбы, перестав уделять ему внимание.

Затем, в разных уголках королевства, словно они только этого и ждали, начался массовый разгул преступности, криминал расцвёл буйным цветом. И все они действовали под началом одной организации - Общество Царах

В итоге, эта ситуация дошла до того, что даже нынешнему королю, унаследовавшему трон, оказалось трудно что-либо сделать с этим. По этой причине нынешний король, как и его предшественник, теперь может лишь наблюдать со стороны за всей творящейся в его королевстве вакханалией.

Хотя недавно начали появляться слухи, что в убийстве прошлой королевы замешены члены организации Общество Царах, якобы это они наняли убийцу...

Но это всё сейчас не важно.

Что действительно важно, так это…

 - Я имею ввиду, что все в порядке, верно? Хоть мы и наделали тут недавно шума, но все нормально, никаких проблем нет, ты ведь согласна со мной?

Спросил я, в упор глядя на сидящую рядом со мной женщину. Эта была та самая официантка, которая ранее тайком пробралась к входной двери трактира и заперла её. Но вместо ответа она с бледным лицом просто продолжала смотреть в пол.

Ну, там действительно есть на что посмотреть, так что я думаю все в порядке, пусть продолжает это делать.

Но всё, что я сейчас ощущаю, это лишь потерю аппетита.

 - В-вот, ваш томатный суп, как вы и заказывали….

Владелец трактира поставил передо мной на стол свежеприготовленный горячий томатный суп.

Ну, во-первых, запах просто отвратительный.

Но не стоит спешить с выводами, может быть хоть вкус будет получше…

Я взял большую ложку и зачерпнул ею суп, затем я поднёс её ко рту. Проделав это несколько раз, я не мог больше этого выносить и сплюнул на пол. Кровь, скопившаяся на полу, от этого действия слегка брызнула в стороны.

 - Аах…!

Закричала женщина, испугавшись, когда на неё попали брызни крови. На что я томно приобнял её за плечи.

 - Энни, позволь-ка мне спросить у тебя одну вещь.

Энни, так звали эту женщину.

 - Д-да?

 - Ты сказала, что эти помо… я имею ввиду суп, это лучшее, что может предложить это заведение, так?

 - Эмм…?

 - Мне любопытно, не вызовет ли это новый переполох, если окажется, что невинным путникам вы подаёте свои худшие блюда, которые нужно хоть как-то продать в отличие от настоящей пищи...?!

 - П-п-п-простите меня!

Энни стукнула своей головой об пол и принялась дрожать крупной дрожью. Она бросила испуганный взглянула на трактирщика, и тот немедленно повторил вслед за ней.

Так или иначе это больше похоже на то, как обманывают доверчивых туристов на любом курорте, ничего нового.

Вздохнув, я сказал:

 - Чемпионат боевой арены.

 - …Да?

 - Расскажите мне все, что знаете об этом чемпионате. Где и когда он начнётся? Тот из вас, кто даст мне наиболее ценную информацию, сохранит себе жизнь.

Трактирщик и официантка переглянулись.

Стоило мне  «случайно» опустить руку на рукоять меча, трактирщик первым открыл рот.

Слова лились из его рта, словно водопад.

Вскоре, женщина с эмоцией на лице будто её предали и дрожащими губами тоже начала говорить.

Скрестив руки, я внимательно слушал их.

И вот они оба замолчали. Видимо они сказали мне все, что знали.

Теперь пришло время выбирать.

После того, как я обнажил свой меч, трактирщик и девушка напряглись. Впрочем, никто из них не молил о пощаде, не кричал о помощи, не унижался, похоже, никто из них не страдал приступами идиотизма. Видимо, они оба понимают, что вместо того, чтобы устраивать тут жалкое зрелище, действуя мне на нервы, будет лучше спокойно оставаться на месте, ведь в таком случае у них будет больше шансов на выживание.

Такова реальность королевство Алития.

Даже в случайном трактире, люди знают правила выживания.

Ухмыльнувшись, я взмахнул мечом

*Свиш!*

Голова человека слетела с плеч и кровь, которая должна была поступать в эту голову, хлынула наружу фонтаном.

Тело мужчины средних лет рухнуло на пол.

На лице Энни можно было увидеть чувство глубокого облегчения, пока она смотрела на эту сцену.

 - С сегодняшнего дня, Энни, ты владелица этого заведения.

 - Д-да…?

 - Я пойду наверх и посплю, а ты пока приберись тут к завтрашнему утру.

Сказал я, указав на десятки трупов на полу.

 - К-к завтрашнему утру? В одиночку?

Спросила она с широко раскрытыми глазами.

 - Да. Ты не справишься?

 - Конечно нет! Я ведь всего лишь слабая девушка! Как я должна самостоятельно избавиться от всех этих трупов….

 - Хмм, в таком случае мне следует заменить владельца на крепкого мужчину.

 - …Стой! Я думаю, я справлюсь, да! На самом деле это будет очень просто…!

Громко сказала Энни, вскинув свою руку вверх, в её взгляде чувствовался прилив боевого духа.

А ведь ещё совсем недавно она вся безудержно дрожала…

Ну вы только посмотрите, теперь, когда смерть минула её стороной, она снова бодра и полна сил.

‘Как и ожидалось, вот оно - королевство Алития’.

Сколько ещё раз оно успеет поразить меня за сегодня?

 - В любом случае, убери весь этот бардак к завтрашнему утру. И пока я буду здесь, весь этот трактир будет арендован мной. Тебе запрещено принимать новых постояльцев. В тот самый момент, когда другой человек войдёт сюда, этот трактир сменит своего владельца, тебе все ясно?

 - …Да.

Я взял ключи и поднялся по лестнице.

Снизу начали доноситься громкие жалобы, но я проигнорировал их.

http://tl.rulate.ru/book/71606/2395732