Готовый перевод Inside An Adult Game As A Former Hero / Внутри Игры для Взрослых в роли Бывшего Героя: Глава 12: Ну, давайте попробуем поладить с таким же Главным Героем. (3)

Глава 12: Ну, давайте попробуем поладить с таким же Главным Героем. (1)

Королевство Прона.

Одно из королевств, что существует в игре «The Hero’s Party». Оно известно, как житница мира, в этом королевстве царила довольно мирная обстановка, чему способствовала относительно малочисленная популяция монстров.

Но у всего есть обратная сторона. Из-за этого у солдат королевства было мало боевого опыта, а у некоторых он и вовсе отсутствовал. Это все привело к тому, что уровень солдат был низок, и поэтому общая военная сила нации тоже была невелика. Всё это вынуждало Королевство Прона постоянно оглядываться на своих соседей, а весь тот обильный урожай, который с большим трудом выращивают крестьяне, отправлялся в другие королевства в качестве дружественных «даров».

В связи с этим Королевство Прона возлагало особенно большие надежды на Героя этого поколения.

Если Герой из их королевства покажет себя лучше остальных, то другие страны больше не смогут игнорировать авторитет Проны.

Если бы только так и произошло…

 - Герой, что случилось с твоими спутниками, что отправились в путешествие вместе с тобой?

 - Ваше Величество, разве вы ещё не знает?

 - …Я хочу услышать это из твоих уст.

 - Перешли в другие отряды.

 - Ты довольно легкомысленно к этому относишься….

 - Ну, а что тут поделаешь? Они сказали, что другие Герои им пришлись больше по душе, чем я.

Знать начала перешёптываться.

Уильям, король Проны, поднял руку, чтобы успокоить людей. Затем он повысил свой голос, намереваясь отчитать Клауда:

 - Ты не должен был позволить им уйти, несмотря ни на что! Все без исключения твои спутники были подающими надежды талантами и гражданами Королевства Прона!

Эри – вторая дочь герцога Олера, имеющего огромное влияние в Королевстве, кроме того, она обладает выдающимися способностями в магических искусствах.

Нерия – многообещающий рыцарь, чей талант был признан самим Командором Рыцарей Королевства, а о кандидатке в Святые Офелии даже и упоминать не нужно.

Все они — таланты и ценные активы Королевства Прона.

И тот факт, что они перешли в отряды других Героев может рассматриваться не иначе как передача этих активов в руки других государств.

Но даже перед лицом гнева своего монарха, Клауд, тем не менее, продолжал смотреть на него взглядом, лишённым какого-либо испуга или беспокойства.

 - Ваше величество, я осознаю, о чем вы переживаете. И поэтому, единственное, что я могу вам сказать, это то, что беспокоиться не нужно.

 - Почему?

 - Эри, как нам всем хорошо известно – вторая дочь герцога Олера. Как говорится: «узы кровного родства сильнее других уз», если когда-нибудь герцог Олер прикажет ей вернуться, она ответит на этот зов.

Это правда.

Если её кровный отец, герцог Олер, прикажет Эри вернуться, то она обязана будет подчиниться, и никакая страна не сможет этому воспрепятствовать.

 - Тогда, что насчёт Нерии и Офелии?

 - Рыцарь уровня Нерии, разве мой Король не обладает такими в достатке? Кроме того, у королевства ведь есть рыцари гораздо сильнее, разве я не прав?

Это были неопровержимый факт.

Да, Нерия обладает талантом, но у королевства действительно есть как более сильные, так и более талантливые рыцари.

Это стало бы откровенным пренебрежением к другим Рыцарям королевства, начни король утверждать, что она была лучшей.

 - Что касается Офелии, тут даже и говорить не о чем. Не имеет значения, насколько известен Герой Гис, главный вопрос: станет ли другое Королевство проявлять почтение к Кандидатке в Святую из другого государства? Даже если Гис попытается как-то на это повлиять, те, кто сейчас оказывает ему поддержку, воспротивятся этому. И Офелия, которая ещё не стала истинной Святой, она своими способностями едва ли сильно превосходит простых монахинь. Народ другого Королевства не примет её за свою Святую, а без этого символизма она ничего не стоит.

Сила религии исходит от её уникальности.

Вот почему в религии так значимы символы. Они помогают укрепить силу веры в церковь.

Сотня жрецов с выдающейся божественной силой уступят одному обычному человеку, избранному самой Богиней.

Ведь люди охотнее пойдут именно за этим обычным человеком отмеченным лично Богиней, чем за теми самыми выдающимися жрецами.

После того, как Клауд спокойно изложил эти факты, король Уильям и знать замолчали.

Но вместо того, чтобы удивляться его стройным логическим построениям…

‘С каких пор наш Герой, Клауд, стал таким?’

Люди были сбиты с толку от внезапной смены характера Клауда.

В прошлом, бывший простолюдином Клауд, он не смог изжить из себя привычек худородного, отчего не смел даже толком глаза поднять на своего короля, чей статус был в разы выше чем у нищего мальчишки, лишь милостью Богини взлетевшего вверх.

Равно как и его манера речи.

Раньше, Клауд мог только блеющим голосом отвечать на вопросы короля.

Но сейчас он не постеснялся смело высказать своё мнение.

Он даже не заикнулся ни разу! Ни разу!

Весь зал погрузился в тишину.

Король снова заговорил:

 - …После окончания Императорского Светского Приёма, в течение последующих трёх месяцев, твоё местоположение оставалось неизвестно. Во имя Богини, чем ты занимался все это время, скрывая свою личность?

На этот раз Клауд не дал ответ сразу.

После небольшой паузы он ответил:

 - …Я размышлял о жизни.

Это была ложь.

Последний месяц он вёл достаточно беспокойный образ жизни, но в первые два он лишь бездарно развлекался и ел. Королю и знати не за чем было знать об этом.

 - …Вот как. Ясно. Ты должно быть устал от этого путешествия, так что не торопись и как следует отдохни. Майордом, подготовьте Герою место где он сможет отдохнуть.

 - Как пожелаете, Ваше Величество.

Поклонившись, майордом повёл Клауда и вышел вместе с ним из зала. Когда они вышли, люди в зале один за другими принялись говорить перебивая друг друга.

 - Ваше Величество, кажется, Герой сильно изменился. Конечно, в положительную сторону.

 - Министр, а как вы считаете?

 - Да, Мой Господин. Я считаю, что потеря тех трёх девушек стала для Героя главным триггером этих изменений.

 - Я тоже так считаю. 

Добавил рыцарь-командор после слов премьер-министра.

 - Честно говоря, когда я впервые встретил его, он показался мне лишь неуклюжим болваном. Тем не менее, сегодня я увидел Героя, который не проявлял каких-либо явных недостатков. Скорее, теперь он кажется мне зрелым воином.

 - Выходит, даже рыцарь-командор способен на похвалу, это шокирует.

Это был тот самый рыцарь-командор, который всегда смотрел свысока на Клауда. После того как он так кардинально переменил своё мнение, Уильяму и знати ничего не оставалась, кроме как рассмеяться.

Конечно же это был вежливый смех.

 - Потеря трёх многообещающих талантов, и Герой, который наконец-то смог найти себя. Вот как обстоят наши дела... Хаа, даже не знаю, к лучшему ли это или же нет.

 - Конечно это хороший знак, Ваше Величество. Если Ваше Величество не возражает, то я хотел бы снова взяться за его тренировки.

 - Ну раз так говорит рыцарь-командор, то я могу быть спокоен.

 - Я, тем временем, подыщу ему новых достойных спутников, которые смогут сопровождать нашего Героя.

 - Я благодарен вам премьер-министр. С вашими общими усилиями будущее нашего Королевства видится мне как никогда ярким.

На этом влиятельные сановники достигли гармонии.

Вот только уже на следующий день Королевский Двор огорошило срочное известие о том, что Герой спешно сбежал из королевского дворца.

 - Этот Герой… нет, этот щенок, немедленно приведите его сюда!

 - Ваше Величество, но….

 - Заткнитесь и отправляйтесь ловить его!!

Этот беспокойный сопляк уже сидел в печенках у короля.

-----

Здравствуйте!

Пожалйста, ставьте лайки и оценки работе, это очень мотивирует. 

http://tl.rulate.ru/book/71606/2384142