Готовый перевод SSS grade cafe in front of a dungeon / Кафе SSS-класса Перед Подземельем: Глава 1.1 Пролог

Сообщество охотников №1 в Корее – Канал Охотников.

Свободная форумная площадка.

– Рейтинг, Гильдия Охотников за Рабами – забанена. Настоящий игрок убит в подземелье.

Статья: Хорошие рестораны, рекомендуемые охотникам (136)

За: 10 / Против: 53

Создатель: ХинХэнХон

***

Охотники, пробудившиеся в Подзмелье Инстанции класса В в прошлом месяце, должны это знать, так что читайте внимательно.

1. Бургер Кинг, филиал Гильдии в Чунан-Дон.

Почему на первом месте находится франшиза????

Как вы знаете, лучше Гильдии ресторанов просто нет. Да, с интерьером и видом из окон здесь всё отлично, ведь здесь полно огромных и красивых зданий, но зато вас обдерут, как липку. За одну тарелку супа с вас потребуют 50 000 вон!

Если вы уже пробудились, то наверняка среди вас найдутся те, кто скажет, что 50к вон за рисовый суп – это дёшево. Да-да-да, конечно! 5 000 вон за порцию кимчи из редьки, хахахахахаха. А этот суп на вкус такой, будто в нём откисали свиные ноги.

Не тратьте время зря и идите в Бургер Кинг, ага.

Это двухэтажное здание, которое стоит перед задней дверью штаб-квартиры Королевской Гильдии. Бургеры у них просто объедение.

2. Пэкпан у ХёнУ

В трёх минутах ходьбы от главных ворот Офиса по Управлению Подземельями в Чонно на 3-й улице. Да, я настоятельно рекомендую этот ресторан охотникам, состоящим на госслужбе.

Там подают много гарниров, но тонкацу у них самые вкусные. Если придёте слишком поздно, они закончатся, и вы не успеете попробовать. Хотелось бы съесть парочку сейчас... Хватит есть свиные котлеты!

Туда ходит много людей, но если вы скажете, что вы - охотник, отношение станет получше.

Для справки - этим местом управляет мама Кан ХёнУ, главы группы противодействия чрезвычайным ситуациям в подземельях. Если вы притворитесь охотником для лучшего обслуживания - я вам не завидую.

Было такое, что сам Кан ХёнУ выкинул из заведения охотника класса С за то, что он пытался подлизаться к нему.

3. Этмор

Если посмотреть на первые две позиции, вы можете подумать, что я - бедная. Да, но и дорогую еду тоже иногда хочется.

Ресторан находится рядом с филиалом Рынка Охотников в Апкуджоне. Адрес – 27 Рынок 2-ая улица.

Его будет легко найти, потому что указатель пахнет деньгами, которых нет у бедных людей.

Там п**дец как дорого, но внутри приятная атмосфера, а десерты подают в полном объёме. Хорошее место, чтобы поболтать, потому что каждый столик в отдельной комнатке, ЛОЛ. Несмотря на то, что место дорогое, вино там дешевле, чем бутылка низкокачественного целебного зелья.

Охотники, принадлежащие к CNL, устраивают там корпоративы

Это моя Большая Тройка ресторанов и они потрясающие! Вау!

Дополнение

Не знаю названия, но прямо перед воротами Подземелья Бездны есть ещё одно кафе.

Район совершенно пустой, но кафе работает.

На табличке что-то написано, но я не знаю, что это значит. 

(Фото)

Вот.

Кофе там - просто отпад. Я думала, что упаду в обморок, как только попробовала его. Заказала обычный американо, но запах отличался от обычного.

Попробуйте. Что ещё сказать... да ничего, это просто очень вкусно!

И не знаю, из-за моего ли настроения, но...

Я выпила две чашки кофе и пошла в подземелье, чтобы разобраться с мобами по квесту. Меня ударили, но выносливость не убавилась. Это было ледяное подземелье, но мне не было холодно. Очень странно.

Ах да, в этом кафе ещё очень милый кот.

/// Комментарии:

--***Хомячок-лучший: «Статья о ресторанах закрыта.»

--ХаХа: «Если пойдёте в Гильдию, ешьте гамбургеры. Свинина и рис стоят 50 000 вон.»

     └ Ким СонХён: «Гальбитан стоит 80000 вон.»

           └ Десятилетний Охотник: «Я - десятилетний охотник, и я ем только бургеры, когда хожу в Гильдию.»

--Меня зовут Хин: «Вкус еды в Этмор изменился т.т»

--В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ: «Тонкацу ХёнУ очень вкусные.»

     └ ОО: «Но ведь это место знаменито из-за ХёнУ, а не еды?»

          └ дда***: «О чём ты говоришь, ублюдок?»

               └ Купи мне Голема: «Тебя тоже выгнал Кан ХёнУ?»

                    └ ММ: «Бог ХёнУ ^^»

                           └ арк: «***Бог ХёнУ ^^»

--Слабый-Джин: «У CNL был корпоратив в Этмор? пиздецки завидую.»

     └ Эликсир Дасам: «Я надеюсь, что после этой статьи охотники не попрут в CNL. Они кидают охотников класса В в группу третьего ранга и не берут в продвинутые подземелья. Структура, которая приносит пользу только в долгосрочной перспективе.»

          └ Я люблю тебя Ынран: «Да, верно. Эта история известна. Лучше заплатить и пообедать в Этмор.»

               └ ОО: «Лучше удали это, Эликсир. Юридическая команда CNL зарегистрирована здесь.»

--Дабл Бьянко: «Чего, перед Бездной есть кафе??? Я никогда об этом не слышал??»

     └ ДонДонТакТак: «Решили завирусить, ахаха. Среди известных ресторанов пихнули какое-то кафе на отшибе, чтобы разрекламировать.»

          └ ХинХэнХон: «Не вирусить. Оно реально заслуживает места в этой статье. Зачем мне его рекламировать?»

               └ Маленькое Розовое Желе: «Почему ты не запостил фото кота?»

                    └ ХинХэнХон: «Этот кот очень сообразительный. Каждый раз, когда я пыталась сфотографировать его, он прятался  Т_Т. Ах, да: там ещё есть слайм.»

http://tl.rulate.ru/book/71569/2266677