Готовый перевод I Started To Gain Sentience In An Eroge / Я приобрел разум в Эроге: Глава 29

- Почему я впервые слышу об этих девушках?! Рейчел, ты ведь знала о них раньше, не так ли? Тогда почему ты мне не рассказала? - Хан уставился на свою подругу детства.

*Вздох*

Нельзя так разговаривать с людьми, глупый протагонист.

Вне контекста можно было бы сказать, что он пытается затеять драку. Но я знаю этого парня. Хотя его расспросы немного эгоистичны, он задает искренний вопрос. Я бы сказал, что это одна из причин, почему он так быстро умирал в прошлом. То, что он такой бесчувственный, всегда было его недостатком. Если бы Хан был немного более внимательным, немного более чутким или просто больше думал об окружающих его людях, все было бы совсем по-другому.

По крайней мере, он прожил бы немного дольше!

Тем не менее, он просто такой человек. Я никак не могу его изменить.

- Прости что? Когда ты меня об этом спрашивал? - Рейчел посмотрела на него в ответ. Даже если Лаура загораживает мне обзор, я все равно вижу леденящий душу взгляд ее глаз.

Они чертовски страшные.

Видишь! Теперь твоя возлюбленная с детства злится. Сначала думай, прежде чем говорить, Хан! Или она оторвет тебе член! Она не будет колебаться, когда придет время.

Погоди. Рейчел не должна злиться только из-за этого. Она должна быть спокойнее.

Хмммм...

Ну что ж, это то, что есть. В конце концов, Рейчел была раздражительной с тех пор, как мы начали. Нет ничего удивительного в том, что она раздражена немного сильнее. Но мне нужно будет оставить между ней и нами некоторое пространство, чтобы убежать, если понадобится.

- Ой! Прости! Я был слишком взволнован, - протагонист мгновенно отступает назад от пристального взгляда.

Вот так то! Это послужит тебе уроком, чтобы в следующий раз, когда ты откроешь рот, ты лучше следил за своими словами.

Явно не закончив, Рейчел продолжает отчитывать его.

- Волнение или нет - не суть важно. Выплескивать свое разочарование на других людей недопустимо, не так ли? Ее тон похож на тон учителя.

- Да, мэм! - а парень ведет себя как ученик. Должно быть, он боится ее.

Я поворачиваюсь лицом к Лауре и вижу, что она смотрит на меня с мягкой улыбкой.

Какой безупречный выбор времени!

Другой рукой я подаю ей знак подойти ближе.

- Что случилось, С? Я тебе нужна для чего-нибудь? - спрашивает она.

Я шепчу ей на ухо, сохраняя голос на самом низком уровне.

- Если я скажу бежать, мы побежим. Без вопросов!

Безопасность превыше всего! Мы не хотим никакого насилия!

Конечно, у бегства также есть свои недостатки. Если я убегу слишком далеко от Хана, мне сотрут память. Однако это пустяковый вопрос для текущей игры. Я бы хотел спасти представителя класса от трагической судьбы на этот раз, а не цепляться за какие-то древние воспоминания, которые я не хочу помнить.

Выслушав мою просьбу, Лаура придвигается к моему уху и начинает шептать точно так же, как я только что.

- Хорошо! Я не знаю, почему мы должны бежать, но я буду тебя слушать!

Щекотно! Моё ухо подрагивает из-за этого. Щекотно! Моя кожа краснеет из-за этого. Ощущение, когда кто-то вдувает воздух в твое ухо, такое... странно комфортное. И ее шепот как-то очень успокаивающе действует на мой мозг. Это то, что люди называют ASMR?

Упс! Мы на публике! Дом все еще далеко. Мне нужно сохранять нейтральное лицо, так как все могут смотреть на меня.

Ну, не совсем лицо. Наверное, мне просто нужно держать язык за зубами.

Курокава, извини, но мне кажется, ты слишком много смотришь. Не думай, что твоя челка может все скрыть. Иногда ее сдувает ветер. Ты тоже, Рейчел. Твои аквамариновые глаза прекрасны. Я это понимаю. Но, пожалуйста, сосредоточь свой пристальный взгляд на человеке рядом с тобой, а не на мне.

Поскольку Рейчел ответила ему довольно резко, на висках Хана выступил холодный пот.

- Я думаю, давайте просто отправимся домой.

- Да. Я предлагаю так и поступить.

- Согласна, - Курокава кивает.

С того момента, как Хан начал свой монолог, книжный червь почти ничего не говорила. Хотя я понимаю, почему. Курокаве не к чему присоединиться, ведь разговор идет только между Ханом и его подругой детства. К тому же, у нее не было достаточно привязанности или информации о Хане.

С тех пор как мы вышли, я видел, что Лаура внимательно следит за Курокавой. Я понятия не имею, зачем она это делает. Но Курокава, похоже, пытается перейти на нашу сторону. Только благодаря Лауре она не может до меня добраться.

Так что за это я благодарю тебя, представитель класса. Независимо от причины, приближаться к одной из главных героинь слишком опасно.

Несмотря ни на что, я должен сказать, что Хан очень сильно отличается от всех предыдущих итераций. Все изменились, и я в том числе. Но я бы сказал, что изменения в его характере - самые значительные.

Теперь он выражает свой интерес к девушкам-яндере.

Кроме того, главного героя отругала Рейчел, вместо того, чтобы уступить его эгоистичным вопросам. Рейчел не только не закрывает глаза на его поступки, но и способна проявить себя больше, чем когда-либо.

Лично я считаю, что это хорошо. На самом деле, это отличная перемена.

Кажется, что баг наконец-то завладел характером Хана. На этот раз их отношения могут принять как лучший, так и худший оборот. Но я бы сказал, что чаша весов находится на лучшей стороне.

Причина в том, что в прошлом она вытерпела от него столько дерьма. Поскольку она взяла на себя весь стресс, связанный с ним и его повседневной жизнью, такой как еда и стирка, было очевидно, что ее эмоции будут заключены в банку под названием "любовь". Она делала все, что должна делать домохозяйка, не ожидая взаимности своих чувств. Такое притворство срабатывало лишь на время.

Рейчел очень страдала от бесчувственности Хана, но не произнесла ни слова. Все, чего она хотела, - это подтверждения от него.

Подтверждение, которое Хан никогда не мог дать.

Бедная дурочка...

И когда она наконец навязала себя своей детской влюбленности, Рейчел достигла цели всей своей жизни. В то же время, это довело ее рассудок до предела.

Я помню ночь, которую она провела с Ханом. Несмотря на то, что именно она хотела накачать его наркотиками и трахнуть, Рейчел плакала.

Рейчел снова и снова просила прощения.

- Я не хотела, чтобы все было именно так.

Говорила она, выплакивая глаза.

Это было больно.

Яндере или нет, но в действительности Рейчел, Курокава или Лаура были и остаются девушками. Они хотели ласки, которую Хан никогда не мог им дать.

Характер Хана был неплохим. Однако он был сосредоточен только на себе. Это приносило ему радость, но при этом лишало счастья всех остальных. Буквально, все девушки в этом мире были вынуждены скорбеть.

Но! Хватит судить! Я не хочу думать о грустных вещах. Это вредит моему сердцу.

Тот Хан был в прошлом. Этот Хан теперь другой.

Основной состав персонажей отличается, и это главное!

На этот раз у него немного больше информации. Учитывая, что правда о девушках, окружающих его, уже вышла наружу, я надеюсь, что парень сможет продвинуться дальше, чем раньше. Даже если он все еще груб, по крайней мере, он осознает опасность, которая может возникнуть в случае неосторожности.

- Насчет ужина, С, почему бы тебе не присоединиться к нам? Я думаю, мы сможем приготовить то блюдо, о котором ты говорил. В конце концов, ты сам предложил его.

Осталось только адское приглашение от Рейчел.

- С, тебе не стоит идти к ним домой, - советует Лаура.

Курокава повторяет за представителем класса.

- Да. Я согласна. Мы должны оставить Рейчел и Хана вместе, как влюбленных пташек, которыми они и являются.

- Я не состою с ним в отношениях!

- У нас с ней нет отношений.

Одновременно говорит пара. Такая гармония. У них действительно много общего. Годы за годами, проведенные бок о бок, создали некоторые сходства. Если Хан постарается, у них может быть хорошая химия. Хотя я сильно сомневаюсь, что он будет стараться.

Однако у них есть некоторые различия в том, как они отвечают. Рейчел воскликнула с поспешностью. С другой стороны, Хан просто медленно покачал головой. Даже когда Рейчел быстро опровергла их отношения, Хан все равно не проявил никакого интереса.

Этому есть два объяснения. Либо Хан отлично умеет скрывать свои чувства, либо у него нет к ней никаких чувств. Тем не менее, первой причины бояться не стоит. Мне просто нужно помочь им лучше сойтись, если вторая причина является правдой.

Используя его влечение к яндере, я попытаюсь ввернуть, что Рейчел - одна из тех, кто обладает таким характером. Это должно помочь их отношениям развиваться.

Я надеюсь...

- Если тебе не хочется идти к нам, может, мы пойдем к тебе?

Рейчел обрывает ход моих мыслей ужасным предложением.

http://tl.rulate.ru/book/71547/2262354