Готовый перевод I Started To Gain Sentience In An Eroge / Я приобрел разум в Эроге: Глава 9

Вот такой он первый флаг смерти. Довольно жестокий, если честно.

Я смотрю в сторону Лауры, которая пытается записать на доске какую-то белиберду. Хотя на самом деле, она великолепна!

То, как она старательно все записывает, в сочетании с ее каштановыми волосами, медленно колышущимися вместе с движениями ее стройного тела, просто не от мира сего. Ее глаза напряженно сфокусированы на стоящем перед ней теневом учителе. На ее очаровательном лице нет ни малейшего намека на рассеянность.

Серьезная, прямолинейная, говорящая только свое мнение - таков был ее характер. Бедная девочка погибла именно из-за этого.

Только между нами, но у меня были к ней чувства. А кто бы не стал их испытывать? Может быть, мне даже нравятся все женские персонажи в игре. В конце концов, всю свою жизнь я видел только их. Если бы я не испытывал никаких эмоций, находясь в окружении красивых девушек, я был бы настоящим геем.

Но мои чувства - это точно не любовь. Не поймите меня неправильно.

*!!??*

Я чувствую, что кто-то смотрит на меня! Мои руки покрылись мурашками!

Кто это?! Я поворачиваю голову в сторону взгляда и вижу, как Рейчел и Курокава посылают взгляды в мою сторону.

Что с вами двумя опять происходит!? Неважно, о чем вы думаете, пожалуйста, остановитесь!

Словно услышав мой голос, они снова поворачивают свои лица прямо к доске.

Они ведь не слышат моего голоса, не так ли?

Могут ли они...

Мне немного страшно от мысли, что мои внутренние мысли читают эти девушки...

*Кхем!*

Давайте вернемся к вопросу Лауры. Мы не должны все время отвлекаться. Эти сумасшедшие дамочки могут делать все, что хотят. Мне вообще плевать!

Если бы я мог предотвратить трагедию представителя класса, я бы это сделал. К сожалению, как бы я ни старался, игра всегда перезагружалась.

Я расскажу вам об одном случае, когда я пытался изменить ее трагическую судьбу.

Когда я сделал это в прошлый раз, все закончилось плохо для нас обоих. Во-первых, обратите внимание на то, что представительница класса не обращала на меня никакого внимания. Между нами не было никакого взаимодействия, как в оригинальном сценарии. Только я, со своей разумностью, помнил те случаи, когда она умирала.

Когда Лаура была повалена на землю хулиганами, я ворвался, чтобы спасти ее. Местом действия был класс, а не кладовка. Причина была в том, что я хотел помочь ей как можно скорее. Вместо того чтобы ждать, я решил не дожидаться момента, когда ее утащат, словно использованный ковер.

Все это время я ждал перезагрузки игры.

Кстати, время перезагрузки никогда не бывает стабильным. Она может произойти сразу или через некоторое время. Момент перезагрузки зависит от системы, находит ли она ошибку или нет. Просто чтобы вы знали.

Трое хулиганов набросились на Лауру. Двое смеялись и говорили Лауре гадости, а другой тянул ее за волосы. Мне было ясно, кто был лидером в этой команде. Это был парень, с которым Лаура поссорилась, тот самый, который был влюблен в Рейчел.

Представительница класса лежала на холодном полу и безудержно плакала. Наверное, ей было мучительно больно, когда ее так держали. Однако она не стала молить о пощаде. Даже при таком раскладе она сохранила высокие моральные принципы.

Я очень восхищался ею за это.

- БЕГИ, СЕЙЧАС!!! - закричал я во всю мощь своих легких, пытаясь отвлечь хулиганов. В моих руках был нож, который я украл из дома Рейчел.

В тот момент я намеренно нарушил сюжетную линию ради собственного удовольствия. Из-за моих действий игра бы перезагрузилась. Я знал об этом, но мне было все равно. Если бы мне удалось спасти Лауру хотя бы один раз, я был бы доволен.

Глаза Лауры загорелись от предвкушения.

- Какого хрена? - трое хулиганов увидели меня с оружием.

Давайте назовем того, который влюблен в Рейчел: Хулиган А, чтобы было проще. Двое других могут быть Хулиганом B и Хулиганом C соответственно.

Хулиган А был явно потрясен, увидев нож в моих руках. Хотя он был похож на меня, не имея никаких черт лица, ему определенно было не по себе. Двое других тоже были в похожем состоянии.

- Опусти гребанный нож! - крикнул он.

Я ничего не сказал в ответ. В отличие от Хана, у которого внутри была дремлющая сила, у меня ее не было. Он мог сражаться против трех хулиганов, потому что был главным героем. Если бы я сделал то же самое, я бы стал жертвой расправы.

Нож Рейчел был для меня единственным способом защититься.

Крепко сжав нож перед грудью, я бросился в атаку. Свет вспыхнул и отразился от его отполированной поверхности.

- Чертов урод! - несмотря на то, что они были настороже, они ни в коем случае не боялись моего присутствия.

Я избавлю себя от унижения при описании боя, потому что он был односторонним. У меня не было опыта драк, в то время как трое других были известными хулиганами. Я был простым парнем, а они - хулиганами. Кроме того, между ними и мной была огромная разница в телосложении и численности.

Вскоре после моего бездумного броска, они смогли вывихнуть мне руку и вырвать оружие из моей руки.

*Хрясь*

Не испытывая ни малейших угрызений совести, они пырнули меня ножом в грудь и осквернили Лауру перед моим лицом.

Улыбаясь от уха до уха, Хулиган А сказал: - Тебе так нравится эта сучка, а? Тогда почему бы нам не устроить для тебя красивое шоу?

Я видел ее извиняющийся взгляд, когда она изо всех сил пыталась сопротивляться. Что касается меня, то я полоскал рот собственной кровью. Я никак не мог привыкнуть к неприятному запаху железа.

К сожалению, мое сознание не спешило исчезать. Когда трое хулиганов закончили, они убили Лауру, используя нож, застрявший в моей груди.

Ее тело было изрезано до неузнаваемости.

И все это ради акта мести. Но по большей части это было на моей совести.

Я заставил их это сделать.

Я дал им нож. Я ворвался. У представительницы класса не было возможности признаться Хану в своей привязанности.

Ее тело было изуродовано из-за меня. Девственность Лауры была отдана не Хану, как в сценарии, а этим ублюдкам.

Даже когда я пытался снова и снова, все было по-прежнему.

Десять, двадцать, тысяча - я потерял счет попыткам изменить сценарий. Много раз я жертвовал своей жизнью, чтобы спасти ее. Много раз я пытался убить хулиганов до того, как ее изнасилуют...

Но ничего не вышло.

Представительнице класса суждено было умереть ужасной смертью.

*Хрясь* *Скриииииииип*

Кончик карандаша Лауры сломался, пока она писала. Однако ее рука по-прежнему продолжала двигаться и давить, разрывая целую страницу на тетради.

Что с тобой, Лаура? Успокойся, девочка!

Поскольку она была побочным персонажем, у нее не было времени, чтобы развить свою яндере тенденцию. Я понимаю, что всем остальным нужно было пространство для роста, но ей его нужно гораздо больше. Я бы сказал, что у нее самые слабые показатели яндере на данный момент.

Кроме того, она была совсем не похожа на других девушек, которых я видел. Столкнувшись со смертью, она все еще проявляла ко мне доброту.

Мне кажется, что она даже не была влюблена в Хана. Бедной девушкой управляла лишь эта жалкая игра.

Вот почему ее смерть была и безвременной, и незаслуженной.

*Дрожь*

Я вижу, как ее тело дрожит от холода. Я закрою окно, как только наступит перемена.

Если я не могу принести ей счастье, я хотя бы сделаю так, чтобы она могла наслаждаться настоящим.

Мне жаль, Лаура... Я пытался...

Я бы предпочел, чтобы ты умерла от рук Рейчел после признания в любви к Хану. Мысленный стресс от того, что я совершил ошибку и довел тебя до смерти, оставил у меня огромный шрам, который не может полностью зажить.

Древние сказали совершенно правильную вещь.

Держи рот на замке и пускай люди гадают, тупой ли ты, или сделай что-нибудь, чтобы твоя тупость стала очевидна.

*Плюм*

Лаура выронила ластик.

- Извините! - оправдывается она перед теневым учителем. Тень делает небольшой кивающий жест.

После этого она встает и идет ко мне.

Эй! Он там. Я только что видел, как он упал вон туда.

Ее шоколадные глаза не отрываются от меня. И я клянусь, что две девушки-героини тоже смотрят на меня!

Вернись на свое место, Лаура!

Курокава, Рейчел! Прекрати пялиться на меня!

- Кажется, я что-то уронила под твой стул! - говорит представительница класса.

Ты что-то уронила, и это что-то находится вон там, возле доски!

Если она и дальше будет так на меня смотреть, я реально сдуюсь от давления!

- Ты не мог бы встать?

Да. Да, я могу...

http://tl.rulate.ru/book/71547/2046690