Готовый перевод I Started To Gain Sentience In An Eroge / Я приобрел разум в Эроге: Глава 4

Интерьер класса похож на то, каким и должно быть большинство японских классных комнат. Здесь есть стол для учителя и доска, а также несколько мелков. Разница между этим местом и вашим миром заключается в том, что почти все ученики здесь - люди-тени. Они определенно более четкие, чем раньше, с более острыми краями и тому подобными вещами. Тем не менее, в конечном счете, они все равно остаются тенями. Их единственная цель в этой жизни - сделать это место многолюдным. Ни больше, ни меньше. Технически они являются манекенами в классе, чтобы заполнить пустое пространство.

Наш класс находится на втором этаже. Мало того, у него есть окна, которые позволяют нам смотреть на улицу. Под "нами" я подразумеваю главных героев, а не себя.

*Грохот"

- Доброе утро! - Хан распахивает дверь в класс. В другой руке у него домашнее задание, отданное ему его подругой детства.

Позади него идет Рейчел. После нашей странной встречи сегодня утром у нее было довольно незаинтересованное лицо. Я слышал, как она очень тихо сказала "заткнись" кому-то невидимому. Воображаемые друзья в таком возрасте? Что за сумасшедшая женщина. Даже с этим багом она все еще живет в безумии.

- Может, ты перестанешь болтать, С? - она оборачивается ко мне с раздраженным видом.

Прошу прощения? Я даже не разговаривал! Не обвиняй кого-то в том, чего он не делал! На самом деле, я хочу, чтобы ты знала, что я молчал всю дорогу от школьных ворот до класса. Поэтому я не понимаю о чем ты, сумасшедшая женщина!

Ну, она одна из яндере, так что некоторая причудливость ее характера вполне объяснима. Людям просто нравится, когда главные героини безумны.

Я уважаю их извращения. Каждому свое - вот как я считаю.

- Эй, Хан! Привет, Рейчел! Как у вас дела? - первым ему ответил одноклассник А, его лучший друг. У этого парня довольно трагическая судьба. В будущем его выпотрошит его родная сестра. Почему? Потому что его сестра была безумно влюблена в главного героя еще много лет назад, вот почему.

Насколько мне известно, все происходило следующим образом. Зная Хана, одноклассник А боялся, что его сестра будет страдать. Поэтому он посоветовал ей отказаться от своей любви. Конечно, его сестра восприняла это не очень хорошо. Вместо того чтобы довериться брату, она решила, что он пытается их разлучить. А единственный способ, который она смогла придумать, что решить эту проблему - это обезглавить брата. Нет брата - нет препятствий. Таков был ход ее мыслей. К сожалению, счастье, которое она обрела после убийства, длилось недолго. Вскоре после сексуальной сцены с Ханом их застукала ни кто иная, как Рейчел.

Ее живот был разрезан, а внутренности были использованы в качестве удавки, что была затянута на ее собственной шее. Обнаженный труп сестры одноклассника А повесили на дерево сакуры, чтобы все видели. На ее спине были вырезаны слова "Мерзкая шлюха". Эти раны, вероятно, были нанесены любимым кухонным ножом Рейчел.

- Доброе утро, влюбленные пташки! - сказал одноклассник Б. Этот парень - хитрый сукин сын, поскольку он - первый противник, которого Хан должен одолеть. Хотя он всего лишь третьесортный злодей, в будущем он создаст для Хана некоторые проблемы. Одноклассник Б не связан с яндере, но он познакомит Хана с темными силами этого мира.

Кстати, эти двое продуманы лучше, чем я. У одноклассника А и одноклассника Б разные прически и свои лица. В отличие от меня, который вынужден смотреть на людей без глаз. Я также не буду вдаваться в подробности их внешности, поскольку все мы знаем, что все здесь только ради девушек.

- Я только что понял, что мы должны сдать домашнее задание сегодня, а не завтра... - подойдя к своему стулу, Хан тяжело вздохнул, - Так что теперь я вынужден скопировать работу Рейчел! Мне стыдно за себя!

- Привет! Курокава! - он прошел мимо стола черноволосой девушки, которая читала свою книгу.

Курокава слегка кивнула, - Привет, Хан! Рада тебя видеть, как всегда!

*Пялится*

Взгляд Рейчел сразу же сфокусировался на Курокаве. Последняя, кажется, не чувствует сильного давления.

Ее лицо полностью закрыто челкой. Невозможно понять, как она выглядит на самом деле. Однако ее волосы изысканного эбенового цвета и шелковисто-гладкие. Хотя ее лица не видно, по ее элегантной позе понятно, что она весьма красивая девушка.

Она - вторая по счету героиня. "Книжная богиня" Курокава. Не доверяйте ее хрупкому на вид телу. Эта девушка читает только самые страшные романы с улыбкой на губах.

Ах! Я забыл сказать вам, ребята. Рейчел зовут "Семейная роза" Рейчел. Потому что у нее есть шипы, видите ли. Что вы думаете о моем умении давать имена? Не так уж и плохо, да?

Одноклассник А начал смеяться, услышав Хана, - Тебе?! Стыдно?! Хахаха! Бвахахахаха!!! Давай, брат. Будь честным и признайся! Ты вчера засиделся допоздна, чтобы поиграть в эроге, которое я тебе дал? - он смотрит на главного героя хитрыми глазами.

*подмигивает*

Ух! Меня сейчас стошнит.

- Эта игра выдающаяся! - Одноклассник Б энергично кивает головой.

Если бы все было по-прежнему, Рейчел хлопнула бы по столу и прокляла этих двух парней за то, что они дали Хану такую игру. Но я усвоил урок. Скорее всего, она не сделает ничего подобного. Мне просто нужно быть готовым к чему-нибудь абсурдному.

*Бам!*

- Так это были вы, ребята! Я много раз говорила Хану сделать свою домашку, но он отвлекся! И все это из-за вас двоих!!! - неожиданно завопила Рейчел, указывая пальцем на двух парней.

Ладно, какого хрена? Это именно было с точностью до слов по сценарию. Ты собираешься или НЕ собираешься играть по правилам? Определись уже, черт возьми! Что ты сейчас делаешь!?

И перестань смотреть сюда, ради Бога! Я не сказал ничего странного! В отличие от тебя, я предан своей роли побочного персонажа, спасибо тебе большое.

Пока ты сосредоточена на Хане, у тебя есть моя бесконечная поддержка.

Если честно, я думаю, она вела себя так, как и должна была. Я бы тоже разозлился, будь я на ее месте.

- Вау! Леди! Хан сам попросил эту игру!" Его лучший друг, А, тут же поднял руки вверх, чтобы показать свою непричастность. Он знает, какой страшной может быть Рейчел. Существует предыстория, в которой А познакомил девушку с Ханом. Узнав об этом, Рейчел быстро убила кошку А и оставила труп перед его домом в качестве предупреждения. Веселая история.

Одноклассник Б хранит молчание. Он знает, что не должен говорить.

- Отстань от них, Рейчел! Это я виноват, что не занимался, - Хан приходит на помощь, пока ситуация не стала еще хуже.

- Хмпф! - Рейчел выдыхает через нос и садится.

Вот и все для второй сцены.

Теперь я чувствую себя довольно хорошо, поскольку события не сильно изменились по сравнению с оригинальной игрой. Возможно, баг появился лишь на некоторое время? Не стоит об этом задумываться. Я все равно ничего не могу сделать, чтобы исправить эту убогую игру.

Протискиваясь сквозь тени, я добираюсь до места назначения. Мой стол находится в середине первого ряда класса, у колонны. О моем месте расположения и говорить нечего. Я даже не могу выглянуть в коридор из-за стены, загораживающей практически все.

А вот о столе Хана говорить гораздо интереснее. Как и положено главному герою аниме, его место находится рядом с окном, выходящим на школьный двор с большим деревом сакуры посередине. С этого места Хан может мечтательно смотреть на улицу. Дерево будет потрясающим, если он доживет до сезона цветения сакуры. Пока он жив, плавающие розовые лепестки сакуры будут прекрасным зрелищем. Кроме того, именно в этом месте в будущем произойдет множество игровых событий. Хан будет иногда выглядывать в окно. И благодаря этому героини смогут увидеть его "простое на вид" лицо. Их любовь к нему просто возрастет сама собой.

Рядом с его местом, очевидно, сидит Рейчел, его подруга детства. Поскольку она должна быть с ним все время, автор сделал так, чтобы она всегда сидела справа от него. Поговорим о простоте развития сюжета.

В общем, перед Ханом сидит Курокава, а справа от него - Рейчел. Слева от него - окно, из которого видна вся школа. Рано или поздно во всех остальных местах появятся члены гарема Хана.

Подобное мечта большинства парней.

И кто я такой, чтобы не согласиться?

http://tl.rulate.ru/book/71547/2033058