Готовый перевод Twin Soul / Родственная душа: Глава 2:3/7

Адела очень рассердилась, услышав, как Джаане защищает Каина, и сказала: "Это не дает ему права неуважительно относиться к другим. Он не называет профессоров профессорами. Он смотрел свысока на других учеников, думая, что он на вершине мира. Он ...

Адела остановилась, увидев, что Кейн идет к зданию. Группа посмотрела на старую плохо написанную вывеску и поняла, что это детский дом. Адела и остальные тихо последовали за Каином в приют, где они стали свидетелями того, как он раздавал еду этим детям-сиротам. Каин достал карман, полный медных монет, и протянул его владельцу приюта, говоря что-то. Поскольку это было далеко, Адела и ее группа не могли слышать, что говорил Кейн. Но судя по тому, как хозяин приюта чуть ли не на коленях благодарит его, они могли догадаться, что он сказал. Поговорив с ней несколько минут, Кейн пошел играть с детьми, как с братьями и сестрами.

Джаане прошептала группе: "Как я уже говорила ранее, Каин был сиротой. Вы можете видеть, что ему нравится заботиться об этих детях-сиротах. Он не так уж плох.

-Но откуда у него деньги? - спросила Адела.

Ана сказала: "Его приемная мать-герцогиня Великого герцогства Макмалиан. Должно быть, она посылала ему деньги, как ежемесячное пособие или что-то в этом роде.

"Видишь? Имея герцогиню в качестве приемной матери, он вовсе не несчастлив.

Каин заметил, что группа из шести девушек наблюдает за ним неподалеку. Он перестал играть с детьми-сиротами и подошел к ним, улыбаясь. Группа увидела, что Кейн идет к ним. Они развернулись и попытались убежать, но Каин громко крикнул:

Джаане и ее соседи по комнате остановились, но они отказались обернуться из-за смущения.

Каин подошел к ним сзади и сказал: "Я заметил, что гребни, напечатанные на груди ваших одежд, похожи на мои. Вы, ребята, должно быть, студенты Академии магов Ноша.

Девушки молчали, думая о том, что они должны сказать. Кейн подошел к ним и любезно представился: "Привет, меня зовут Кейн. Каин Алмос. Как и вы, ребята, я тоже студент Академии магов Ноша..

Каин протянул правую руку и попытался пожать их руку, но ни одна из девушек не схватила ее. Когда Каин собрался убрать руку, Голда схватила ее и сказала: Голда Колдшор.

-Привет, Голда. Кейн улыбнулся, приветствуя ее.

Имея Голду в качестве примера, остальная часть группы пожала руку Каина и тоже представилась.

Каин оказался совершенно другим человеком, каким они его знали. Он был скромным, милым, нежным, галантным и очень уважительным по отношению к ним, в отличие от Каина с дерзким отношением, которое они видели в дуэли с Артуром Кастильоном.

После нескольких минут разговора с ними Каин сказал: "Пожалуйста, держите то, что вы видели здесь сегодня, в секрете между нами. Я хотел, чтобы эта Академия магов возненавидела меня и перевела обратно в Лилнесл, поскольку моя мать ждет моего возвращения домой.

-Твоя мать? - удивленно спросила Джаане. Вы имеете в виду герцогиню Грейлок?

-А, ты знаешь о моей матери?

-Нет, но мы слышали о твоем прошлом.

-Подожди, что?

Группа объяснила Кейну, что по школе ходят слухи о его прошлом. Они точно не знают, что было ложью, а что правдой.

Каин покачал головой и спросил: "Я хотел, чтобы эта Академия магов возненавидела меня. Это мой единственный путь обратно в Лилнесл. Зачем им тратить время на расследование моего прошлого, вместо того чтобы просто отправить меня обратно в Лилнесл?

После трех секунд молчания Каин повысил голос от разочарования и сказал: "Если они мне не доверяют, то просто отправьте меня обратно! Как долго они намерены разлучать меня с моей матерью!?"

Кейн быстро успокоился, оглянулся на группу и извинился: Мне не следовало повышать голос. Пожалуйста, забудь, что ты видел меня сегодня.

Кейн печально отошел от группы, больше ничего не сказав.

Когда спина Каина скрылась из виду, Голда сказала: Должно быть, он очень любит свою приемную мать. Такой умный, как он, он должен был знать, что единственная причина, по которой он был усыновлен ею, была из-за его Души Фокусника.

Группа кивнула, когда Голда продолжила: "Каин Алмос на самом деле хороший человек глубоко внутри. Все это время он вел себя как мудак. Группа снова кивнула в знак согласия.

-Мы должны сохранить в тайне, что увидим его сегодня здесь, как он и просил.

Ана сказала: "Нет, нам нужно было рассказать другим студентам. Мы не можем позволить ему вернуться к приемной матери, которая хотела использовать его только для получения власти.

-Ана, даже если так, мы все равно должны уважать его решение.

Это был первый раз, когда Джаане не согласилась с кем-либо в группе. Ана была удивлена, как и Адела, Роза, Голда и Калли.

-Я согласился с Джаане, - сказал Калли. Мы должны держать это в секрете, потому что он попросил нас об этом. Даже будучи приемной матерью, герцогиня Грейлок, возможно, очень любила Кейна, что заставляло его хотеть оставаться рядом с ней. Мы просто чужаки. Мы не имеем права вмешиваться в личные дела Каина.

Группа кивнула в знак согласия. Затем они продолжили гастролировать по городу вместе. В переулке неподалеку Кейн улыбался и думал про себя: "Этих девушек так легко обмануть. С какой группой я должен столкнуться в следующий раз?

Два месяца спустя. Во время школьных занятий директор Мириам Стараг позвала Кейна в свой кабинет. Кейн уже знал, о чем она хочет с ним поговорить, но продолжал вести себя глупо.

Когда Кейн сидел перед Мириам, она сказала: "Кейн, ты можешь прекратить грубить своим профессорам и другим студентам".

-Что ты имеешь в виду, говоря, что мне нужно отказаться от своего выступления?

"Я знаю, что ты пытался заставить всех ненавидеть тебя, чтобы у тебя был шанс вернуться в Лилнесл. Поверьте, когда я говорю это, этого не произойдет".

-Почему бы и нет? Сердито спросил Каин.

- Каин, это приказ Совета магов. Никто не может его изменить. Ни я, ни ты, ни герцогиня Грейлок, ни даже папа Бифьорской теократии.

-Но я ...

Мириам прервала Кейна: "Я понимаю, что ты чувствуешь. Как насчет этого? Просто сосредоточьтесь на своем обучении в Академии магов Ноша. Через десять лет мы можем устроить так, чтобы ты навестил свою мать на несколько недель.

Видя, как Каин молчал. Мириам продолжила: - Если Совет магов захочет оставить тебя в Содружестве Крорг после окончания школы. Тогда я поговорю с ними о том, чтобы позволить тебе чаще возвращаться в Великое герцогство Макмалиан.

- Прости, что? Ты имеешь в виду, что я не могу вернуться в Великое герцогство Макмалиан после окончания школы?

-Боюсь, что так. Согласно новому закону Совета магов главы 426.21, выпускники одной Академии магов не могут переехать в другую страну без одобрения Совета магов.

"Я присоединюсь к одной из гильдий магов в Великом герцогстве Макмалиан. Совет магов не может отказать мне в этом. Я знаю свои права.

"Верно, но что, если они будут давить на лидера этой Гильдии Магов, чтобы он принял тебя? Помните, когда я говорю это, все Гильдии магов управляются Советом магов. Все Академии магов также создаются Советом магов. Что еще более важно, все магические заклинатели лицензированы Советом магов. Если ты не хочешь стать Магом-изгоем и быть выслеженным могущественными Палачами, то даже не думай о том, чтобы бросить вызов их законам и приказам.

"..." Рот Каина был широко открыт от удивления, так как он не знал, что еще сказать.

"Как я уже сказал, просто сосредоточься на своем обучении здесь. Я посмотрю, что можно сделать, хорошо?

-Директор Стараг, примите мою благодарность.

Это был первый раз, когда Кейн упомянул Мириам о ее звании Директора, она счастливо кивнула и сказала: "Кейн, теперь ты можешь вернуться в свой класс".

Пока Кейн выходил из кабинета Директора, Мириам подумала про себя: "Герцогиня Грейлок-всего лишь его приемная мать, но этот ребенок искренне любил ее очень сильно. Такой сердечный любящий магический заклинатель. Каин Алмос, в будущем ты станешь кем-то большим.

Мириам понятия не имела, о чем думал Кейн, возвращаясь в класс. Он подумал про себя: “Такая тупая сука. Людей так легко обмануть.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/71542/1916924