Готовый перевод Tales of Bleach: Noble Flames / Сказания о Бличе: Благородное пламя😌📙: Глава 27

От 3-го лица

Пять лет спустя

Люк сидел на тренировочной площадке Десятого отряда, держа Нэнсё Сикон на коленях. Он медитировал, тренируясь вместе со своим львоподобным духом в внутреннем мире, оттачивая приёмы и совершенствуя владение мечом. Несколько недель спустя после инцидента с Ариеттой капитан Хицугая сообщил ему, что произведёт его в звание лейтенанта (вице-капитана), если рыжеволосый сумеет полностью овладеть своим шикаем. С тех пор Люк проводил долгие часы в тренировках — все, что не занимали отчёты и бумажная рутина. Он часто просил Рангику или Паруну спарринговать с ним. Когда же не занимался с мечом, выполнял физические упражнения, чтобы поддерживать форму. Но, несмотря на усердие, достигнутого всё ещё было недостаточно — и это вызывало у Люка глубокое раздражение. Эш тоже не бездельничал: он постоянно тренировался, стремясь овладеть своим шикаем и подняться в ранге.

На данный момент вакантными оставались лишь две должности лейтенанта. Первая — в Тринадцатом отряде под командованием капитана Укитаке, на место покойного Кайена Шибы, погибшего несколько десятилетий назад. Вторая — желанная для многих синигами-женщин позиция под началом самого Бьякуи Кучики. Его прежний лейтенант недавно ушёл в отставку и открыл в мире живых магазин очков. Ещё раньше, более полувека назад, эту должность занимала жена самого Бьякуи.

Два года назад Сойфон заметила упорство и растущее мастерство Эша и выделила несколько часов в неделю, чтобы лично обучать его. Для молодого рыжего парня это стало настоящим испытанием — раньше ему не доводилось сталкиваться с противником, столь искусным в ближнем бою, чьи движения были столь стремительны и точны. Методы Сойфон с лёгкостью затмевали уроки его покойного наставника, Вана Грантса.

В этот день Эш участвовал в своеобразной игре в «салки» со своим капитаном. Поскольку Сойфон считалась третьей по скорости синигами за всю историю Общества душ — уступая лишь Бьякуе Кучики и своей бывшей наставнице и идолу, Йоруичи Шихоин, — Эшу приходилось гнаться за ней по бамбуковым зарослям Второго отряда, пытаясь хоть как-то «задеть» её: будь то ударом меча, вспышкой кидо или касанием клинка. Сойфон же не собиралась облегчать задачу, время от времени посылая в него метательные снаряды и разряды кидо, чтобы создать дистанцию.

Используя шунпо, Эш отталкивался от гнущихся бамбуковых стволов, скользя по воздуху, и продолжал погоню — капитан была всего в нескольких десятках метров впереди. Он выпускал один за другим заряды кидо, но Сойфон изящно уклонялась от каждого.

— Ну же, Эш, — насмешливо окликнула она, стоя на вершине высокого стебля, в то время как Эш завис чуть ниже, — можешь ведь лучше, — ухмыльнулась она.

Эш остановился, держа активный шикай, и взмахнул мечом горизонтально — по воздуху прошёл электрический разряд, ударивший в сторону стебля, на котором стояла Сойфон. Та не ожидала, что целью его атаки станет сама опора, и на миг потеряла равновесие — этого мгновения хватило Эшу, чтобы оказаться у неё за спиной и опустить раскрытую ладонь на её левое плечо.

— Поймал, ты водишь, — произнёс он, когда они оба устремились вниз. Приземлившись, Эш убрал меч в ножны.

— Очень хорошо, — одобрила Сойфон. — Честно говоря, я думала, мы проведём за этим весь день. Это был весьма находчивый ход.

Эш промолчал, лишь слегка кивнув в знак признательности.

— Эш, пройдёмся со мной? — спокойно предложила Сойфон. Эш кивнул и последовал за ней. Они вышли из леса и направились к улицам Сейрейтея. Через некоторое время он понял, что они идут к зданию Первого отряда, но не стал задавать вопросов.

— Подожди здесь, — сказала Сойфон, когда они подошли к нужному месту. Эш молча подчинился, пока капитан скрылась внутри. Минут через несколько она вернулась, держа в руках несколько свитков.

— Вот, — она протянула их Эшу. — Прочти.

Он взял документы. Большая часть содержала его личные данные, записи о навыках и достижениях, но на первой странице выделялся отпечатанный текст с подписью Генрюусая Шигекуни Ямамото:

Я, Генрюусай Шигекуни Ямамото, Главнокомандующий Готея, настоящим утверждаю повышение Эша фон Фабра, занимающего должность седьмого во Втором отряде под командованием капитана Шаолинь Фон, до звания лейтенанта Шестого отряда под командованием капитана Бьякуи Кучики. Данное назначение вступает в силу с даты, указанной ниже.

http://tl.rulate.ru/book/71515/8215529