Готовый перевод Infinite Sims / Бесконечные Симы: Глава 112

Самые быстрые обновления последних глав романа «Бесконечные симы»!

«Несправедливы небеса, несправедливы небеса!»

Ночью в дикой местности Фан Шоусинь шатался по неровной горной дороге.

Ему было около сорока лет, он был высокого роста, но очень худой, одетый в потрепанную и грязную одежду, а его лицо выражало скорбь и злобу. Иногда он кричал и смеялся.

Он выглядел, будто сходит с ума.

Бум!

Грянул гром на небесах.

В один миг хлынул проливной дождь, превратив его в мокрого цыпленка.

«Нечестивый мошенник!»

Фан Шоусинь выпучил глаза, поднял пальцы к небу и закричал: «И ты труслив и жесток, а от меня ждешь правопослушания, нравственности и благотворительности, как же!»

Он сплюнул густой плевок.

Под проливным дождем он продолжил идти по горной дороге и споткнулся в храм с дырявой крышей с разных сторон.

Фан Шоусинь остановился, как только вошел в ворота храма.

Глядя на сухое место перед статуей Будды, охапку сена и два тонких одеяла, он будто потерял душу в тот момент и замер там.

Бух!

Фан Шоусинь рухнул на колени прямо на землю.

Он был почти иссохшим кулаком, неистово колотя по земле, даже если плоть и кровь не могли его остановить.

«Госпожа Шуанэр, я не смог тебе помочь!»

Фан Шоусинь поднял голову и глянул на сухое место перед статуей Будды, оставляя водяные следы на своих покрасневших глазах, не зная, были ли это слезы или дождь.

На его искаженных чертах лица читалось отчаяние.

Еще вчера вечером он наконец вернулся после того, как ходил просить подаяние, но увидеть дома сцену, которую он не хотел видеть в своей жизни.

Его жена и дочь мертвы, и они мертвы в беспорядочной одежде.

В отчаянии он решил использовать деревянную доску и веревку, чтобы доставить их тела к властям, но после полудня хождений по кругу он с трудом добрался до окраины города.

Затем, затем…

Думая об этом, Фан Шуосинь вдруг усмехнулся.

Его смех, будто оживший призрак, был ужасающим, уродливым и отвратительным.

Перед сотрудником правоохранительных органов Сказочного союза и дюжинами горожан внезапно появились несколько человек, которые схватили тела его жены и дочери.

Позже.

Офицер правоохранительных органов Сказочного союза еще более верно обругал его. Он также сказал, что под его управлением в пределах ста миль от города не будет места неуемной совести, он даже пригрозил, что, если осмелится изложить все прямо, он будет обезглавлен, чтобы показать это всем.

Это было настолько высокомерно и властно.

«Небеса несправедливы! Небеса несправедливы!»

Фан Шоусинь снова закричал.

Так как он не ел уже целый день подряд, он обессиленно рухнул прямо на землю.

«Я думал, мы заслуживаем доверия, добросовестны и относимся к другим с добротой, мы никогда не ленились. После 20 лет усердного труда у нас был довольно прочный семейный бизнес».

«Если случался неурожайный год, я даже открывал свои амбары, чтобы одолжить или раздать зерно тем, кто был на грани голода, и никогда не брал никаких процентов».

«А этот Юй Фань всего лишь негодяй. Он только и знает, как подглядывать и домогаться женщин. В прошлом году он положил глаз на мою дочь, и я велел слуге сильно его избить».

«Но когда я увидел, как он искренне молил о пощаде, то не доложил об этом властям и нашел для него лекаря. Я не хотел...»

«Оказалось, это горькие плоды сегодняшнего дня!»

Фан Шоусинь всхлипывал, его голос охрип.

Кто бы мог подумать, что Юй Фань за несколько месяцев пройдет путь от негодяя до человека с блестящим будущим.

Сразу после этого.

Большая группа людей, которые жаждали еще сильнее насытить свои излишки, заставили его разрушить свой дом, сделав его жену и дочь нищими.

Те, кто раньше получал помощь от своих, теперь прикидываются глухими и немыми. Они не только не помогают, но еще и издеваются и бьют, видя, что их постигло несчастье.

Обоснуй помощь и содействие, оказанные мной им в прошлом.

Его репутация также изменилась с великого доброго человека на большого злого домовладельца, который крайне греховен и тощ.

За пределами храма уже лил дождь.

Дождь лил на землю и отскакивал обратно к Фан Шусину.

Он чувствовал, как его тело становилось все холоднее и холоднее, его сознание становилось все более туманным, и у него, похоже, не было сил двигаться.

Может, и не так уж плохо умереть вот так.

Фан Шусин усмехнулся про себя и подумал, что теперь его семья разорена, его жена и дочь мертвы, да и спросить не с кого. Вместо того чтобы продолжать жить в боли, лучше уж умереть.

— Старый, а ты еще шустро бегаешь!

Под дождевой завесой в храм вошли несколько ругающихся мужчин.

Фан Шусин взглянул на них из-под полы и промолчал.

Он вспомнил, что все эти люди были праздными негодяями. Сперва казалось, что они хорошо ладили с похожим на гадюку Ю Фанем, и часто сбивались в стаю.

Но после того, как Ю Фань вознесся, он не только отказался их поддерживать, но даже отрицал, что когда-либо был с ними знаком.

Поэтому эти люди так и остались негодяями, и даже бандиты уже не так хороши, как прежде.

— Глядите на этого старикашку, он и так помирать собрался, даже если мы сегодня не придем, завтра уже не жилец.

— Я бы давно уже этим не занимался, если б знал заранее. Взял бы деньги за труды да и спал бы под одеялом, и не нужно было бы мокнуть под дождем.

— Ты думай лучше про себя, а об указаниях дьякона мы сами позаботимся. Даже если эта старая рухлядь помрет, мы все равно должны прийти и отчитаться, понятно?

— Понятно, конечно.

Несколько человек обменивались шутками, отжимая воду со своей одежды.

Так вот зачем они здесь, чтобы меня убить.

С уверенностью подумал Фан Шоу.

Он не ожидал, что у этого дьякона, у которого раньше было такое доброе лицо, окажется столь жестокое и беспощадное сердце, что он даже напрочь позабудет о правилах союза бессмертных.

Не знаю, ведает ли об этом неприступный владыка союза бессмертных.

Знает ли он, что прекрасный мир, который он создал, всего лишь ад с блестящей поверхностью, а на самом деле прогнивший изнутри?

— Этот старик еще жив, давайте сначала с ним покончим.

Отжимая воду с одежды, внезапно сказал один из негодяев.

— Идиот!

Главарь негодяев испепелил его взглядом и проклял: — Из-за сильного дождя снаружи невозможно вернуться. Нам всем сегодня придется спать в храме с мертвецом рядом. Тебе хорошо будет так спать?

Бум!

Грянул гром.

Свет молнии отразился в темном храме, осветив некрашенную статую Будды в храме.

— Забудь.

Похожая на призрака статуя Будды мгновенно напугала негодяя, так что он аж дух перевел, и быстро замотал головой.

Тут и так достаточно страшно.

Если еще и труп подкинуть, боюсь, я всю ночь спать не смогу.

Фан Шусин, быстро определенный ими на смерть, на самом деле не придавал значения тому, рано он умрет или поздно.

В душе он даже ждал, чтобы эти люди поскорее избавили его от мучений.

— Старая рухлядь.

Главарь негодяев присел рядом с головой Фан Шусина, схватил его за волосы и задрал ему голову, насильно заставляя его смотреть себе в глаза, и сказал: — Надо сказать, жена и дочь у тебя и вправду хороши. Но хреново, что так рано уйти решили. Только собирались приступить, а уже готовы отдать богу душу. Но к счастью, мне не претит такое, и я все равно смогу ими воспользоваться.

— Ха-ха, и на вкус они, я так понимаю, ничего такие, а?

— Замечательно!

— Да-а, замечательно, беленькие такие, нежненькие...

Трое негодяев рядом тоже засмеялись.

— Так это ты!

Уверенные глаза Фан Шоу мгновенно налились кровью, а тело, охваченное гневом, вдруг обрело новые силы.

Он схватил камень, лежавший рядом, и изо всех сил швырнул его в главаря негодяев.

Хлоп!

Тьма ухудшает видимость, к тому же тот был не готов.

Голова негодяя получила серьезный удар твердым камнем, и он рухнул на землю, вопя.

Однако силы Фан Шоусиня было недостаточно, чтобы причинить значительный ущерб.

- Старый хрыч! Да как ты смеешь меня бить! -

Негодяй с трудом встал на ноги, пнул Фан Шоусиня в висок, потрогал кровь, вытекшую из его раны, и тут же завопил от злости:

- Бейте меня, избивайте этого старого ублюдка, но только не позволяйте ему умереть слишком быстро!

Услышав его слова, остальные трое пустили в ход кулаки.

Хотя им бы не хотелось провести ночь рядом с трупом, раз этот старик сам просится на смерть, остается лишь помочь ему.

- Я убью тебя, убью! -

Фан Шоусиня, словно тряпичную куклу, пинали и кидали по храму, а его голос становился все тише, поскольку сил оставалось все меньше.

Он хотел подняться, убить этих людей, отомстить за свою жену и дочь.

Однако удар, полученный ранее, отнял у него все силы.

Теперь он не мог даже поднять руки и защитить свое лицо, не говоря уже о том, чтобы убить убийц, осквернивших его жену и дочь.

- Бог несправедлив... -

С глухим звуком Фан Шоусинь выплюнул полный рот крови.

Если после смерти он сможет стать призраком.

Он убьет всех вокруг, а также судебного пристава в городе и неблагодарных горожан. Никто не избежит его гнева.

- Хочешь отомстить? -

Неясно, откуда донесся к Фан Шоусиню голос, вселяющий уверенность.

Без колебаний.

Фан Шоусинь крикнул в своем сердце:

- Да! Я хочу отомстить! -

- Тогда возьми рукоять перед собой, если ты схватишь ее, ты сможешь отомстить. -

Голос зазвучал снова, совершенно реально.

В этот момент.

Фан Шоусинь немного пришел в себя, открыл мутные глаза и с трудом посмотрел вперед, но обнаружил, что менее чем в полулокти от него лежит черный сломанный меч.

- Меч здесь! -

- Но разве сломанный меч поможет мне отомстить? -

Уголки рта Фан Шоусиня дрогнули, а на лице появилась самоироничная улыбка, лишенная сил.

Со своим телом, ставшим подобным иве на ветру, он не мог ничего сделать даже с неповрежденным мечом, не говоря уже о сломанном. Хоть он и был острым как бритва, пользы от него не было никакой.

Однако он все же выжал из себя последние силы и с трудом протянул руку к сломанному мечу.

Фан Шоусинь не знал, зачем он это делал.

Возможно, он просто хотел ухватиться за последнюю надежду в своей жизни перед смертью.

Под звуки проклятий и удары кулаками и ногами Фан Шоусинь наконец схватил рукоять сломанного меча.

Холодное прикосновение.

Оно распространилось от рукояти к его ладони, а затем по всему телу.

На мгновение.

Фан Шоусинь почувствовал, как будто он упал в ледяную пещеру, как будто его кровь замерзла.

Непрекращающаяся боль, терзающая его мысли, в этот момент исчезла, а в его теле стремительно зародилась новая сила.

http://tl.rulate.ru/book/71469/3959921