Готовый перевод Infinite Sims / Бесконечные Симы: Глава 37

Увидев, что выражение лица брата Цзяна выражает нетерпение, Ричард поспешно сказал: "Трое одноклассников, которые три дня назад играли с нами в настольную игру для вызова духов в общежитии, все умерли..."

Игра для вызова духов?

Услышав это, Цзян Рен лишился дара речи.

Игра для вызова духов – это вид игры для гадания, пришедший из древнего колдовства; она состоит из плоской деревянной доски и треугольной доски.

На плоской деревянной доске изображены буквы, числа и другие знаки, а на треугольной доске в середине есть небольшой прозрачный кружок, который используется для обозначения букв и цифр на плоской деревянной доске.

Пользователь помещает игровой угольник на плоскую деревянную доску.

Затем кладёт палец на треугольную доску и просит призрака передвигать треугольную доску, отвечая на вопросы, заданные призраку.

Этот вид игры похож на игру "Вызови дух" в мире Цзян Ренчжу.

Играть в такую игру для общения с духами в обычном мире не представляет никакой опасности, но играть в такую игру в необычном мире с опасными видами – это просто неописуемо.

Однако игра для вызова духов существует в Федерации уже более 30 лет, её общий тираж превышает десять миллионов экземпляров, и в неё играли бесчисленные люди.

При такой огромной базе, даже если действительно есть опасные виды, убивающие людей через игру для вызова духов, вероятность умереть, играя в эту игру, очень мала – не больше, чем выиграть миллионный приз.

Цзянрен протёр глаза и спросил: "Вы уверены, что причиной смерти стала игра для вызова духов?"

"Мы абсолютно уверены!"

Генри заспешил и сказал, как будто вспоминая что-то, и его лицо начало приобретать неестественно бледный цвет: "В тот день игра для вызова духов из-за того, что один одноклассник срочно ушёл, а оставшимся четверым из нас стало скучно, мы просто... просто... спросили у игры для вызова духов, когда умрёт тот одноклассник".

"Я просто спросил мельком. Но я не ожидал, что игра для вызова духов действительно сложит по буквам его имя, а потом дату следующего дня, а потом имена оставшейся четверки и с третьего по шестой день. Мы перепугались и сразу перестали играть. Мы не закончили игру по правилам, а просто спрятали диск для вызова духов и легли спать".

Когда он говорил, лицо Генри было полно страха: "В итоге на следующий день мы узнали, что того одноклассника сбила машина по дороге в школу, а потом по несчастному случаю погиб второй, а ещё один умер сегодня утром. Завтра... завтра я..."

Лицо Ричарда немного побледнело: "Послезавтра – я".

Цзянрен не знал, что сказать.

Даже те, кто не играл в игры для вызова духов, знают о табу этой игры. Два самых важных – не задавать вопросов, связанных со смертью, и заканчивая игру, следовать нормальной процедуре "проводов" призрака.

Более того, Цзян Рен помнил, что он смотрел множество фильмов ужасов этого типа. Изначально герои не соблюдали этих двух правил, что привело к дальнейшим смертельным случаям и гибели всей группы.

Можно сказать лишь, что молодёжь нынче соревнуется в том, кто лучше всех играет и кто круче может умереть. Это внесло выдающийся вклад в сокращение численности населения.

Цзянрен снова спросил его о деталях произошедшего, и, убедившись, что ничего не упущено, погрузился в раздумья.

"Игра для вызова духов сложила имя и дату смерти, а потом первые трое по очереди, в соответствии с датами, погибли в результате несчастных случаев, что исключает возможность убийства".

"Если это не человек, тогда остаются только опасные виды".

"Опасных видов много, но их можно условно разделить на расстройство порядка, пространства и одержимость".

Беспорядочные, как правило, относятся к опасным видам без фиксированных правил и географических ограничений, которые труднее всего устранить; локальные — это опасные виды, ограниченные определённой территорией, как, например, дома с привидениями, часто встречающиеся в фильмах ужасов; одержимые виды вселяются в предметы или людей, и вместе с одержимыми перемещаются и убивают опасные виды, как, например, домик для кукол, встреченный несколько дней назад.

　　 Вглядываясь в опасные виды, три дня подряд убивающие людей, можно с уверенностью предположить, что они не беспорядочные. Человек, умерший сегодня, даже добежал до соседнего города, а вариант локализации маловероятен.

　　 Тогда остаётся только одержимость.

　　 Подумав об этом, Цзян Жэнь спросил: «Где доска Уиджи, с которой ты играл?»

　　 Ричард немного удивился, но всё же ответил: «В общежитии».

　　 «Брат Ричард, ты нам веришь?»

　　 В этот момент Генри не выдержал и спросил.

　　 По правде говоря, после несчастного случая со смертью третьего соседа с ними сегодня они в ужасе отправились прямо в полицейский участок просить о помощи.

　　 Но детектив, ответственный за запись, вообще не поверил в факты, о которых они рассказали, и даже отнёсся к ним как к плохим студентам, которые ищут неприятностей, и едва не стал избивать людей.

　　 Цзян Жэнь взглянул на него и сказал: «Верите вы или нет, неважно, главное, что я решу эту проблему».

　　 Не дожидаясь вопросов, Цзян Жэнь спросил номер комнаты в общежитии и точное местонахождение доски Уиджи, а затем вызвал сотрудников, чтобы забрать её.

　　 Как правило, люди, на которых нацеливаются опасные виды, подсознательно не просят о помощи у других и даже неосознанно бегут в места с редким присутствием человека, чтобы облегчить начало.

　　 Для Ричарда и Генри большая редкость обратиться за помощью к полиции, когда у них нет сопротивления.

　　 «Так, или этот опасный вид отказался от охоты на них, или он уверен в своих силах», — подумал Цзян Жэнь.

　　 Гуру!

　　 Раздался странный голос.

　　 Цзян Жэнь посмотрел на двух людей, нежно обхвативших свой живот, повернулся и пошёл в комнату для допросов: «Пойдёмте, скоро ужин. Я приглашаю вас поужинать».

　　 Они немного помедлили и быстро пошли следом.

　　 Хотя они и считают, что в полицейском участке безопаснее, если бы полиция не преуспела раньше, не позвони им Цзян Жэнь, боюсь, что их двоих либо выгнали бы, либо посадили бы в камеру-одиночку.

　　 По сравнению с этими двумя вариантами фигура Цзян Жэня, кажется, всё же даёт им чувство защищённости.

　　 После еды уже стемнело.

　　 Все трое пришли в исполнительный люкс в расположенном неподалёку дорогом отеле. Доска Уиджи онлайн-библиотеки УУ www.uukanshu.com была заранее доставлена сюда.

　　 «Это... так это ты!»

　　 Сразу как Цзян Жэнь увидел доску Уиджи, он почувствовал скрытую в ней ауру опасности.

　　 Знакомая уже не могла быть более знакомой.

　　 В прошлой жизни он умер в восемнадцать лет, и этот один вид и был тем, который убил его.

　　 За те несколько лет он тоже пытался разыскать его, но, к сожалению, безуспешно, он не ожидал случайно встретить его.

　　 Цзян Жэнь сдержал волнение в своём сердце и внимательно посмотрел на эту доску Уиджи.

　　 Эта доска не является привязанностью к опасному виду, а его проводником. Опасный вид, оставивший на ней соответствующую ауру, может перемещаться через проводник, чтобы проклинать находящихся рядом игроков.

　　 «Не похоже на слабый вид, но не знаю, на вкус как».

　　 Хотя он только что плотно поел, Цзян Жэнь теперь снова чувствует голод.

　　 Теперь, когда у нас есть этот проводник, привлечь скрывающегося за ним опасного вида намного легче.

　　 Настала полночь.

　　 В гостиной исполнительного люкса все огни выключены, на столе посередине горит только одна свеча.

Доски из простого дерева и угольники отложены в сторону.

"Почему все так вышло?"

Генри немного хотелось плакать, но слез не было. Он думал о многих способах, которыми брат Ричарда хотел бы разобраться с призраками, но он не ожидал, что кто-то действительно снова в панике сыграет в психо-игру и попросит его задавать вопросы.

Кроме того, после подтверждения того, что призрак услышал эти странные вопросы, разве они не убьют нас на месте?

Генри посмотрел на заметку с другой стороны свечи, на которой было написано несколько вопросов. Потом ему нужно было задать призраку эти вопросы.

http://tl.rulate.ru/book/71469/3957751