Готовый перевод Infinite Sims / Бесконечные Симы: Глава 11. Добыча в сети

Ждал пятнадцать лет.

Цзян Жэнь снова пришел в пустыню с летящим снегом.

Сильные гневаются и обнажают меч перед более сильными; слабые гневаются и обнажают меч перед более слабыми.

Цзян Жэнь никогда не считал себя сильным человеком и никогда не хотел быть слабым. Он просто очень обычный и заурядный человек. Самое впечатляющее предложение в его голове - это, вероятно, истина, которую он понял, когда ему был год.

Где бы я ни падал, я поднимался оттуда, откуда падал!

Этот раз не стал исключением.

Цзян Жэнь идет по зимнему лесу, его шаги быстры и проворны, на лице тихая улыбка.

Пес Сяо Бай следовал за ним по пятам, внимательно оглядывая окрестности.

Время от времени на дороге прыгают белоснежные кролики, снежные лисы с любопытством поглядывают на деревья, а на впавших в спячку змей время от времени наступают.

Цзян Жэнь подошел к краю обрыва.

Внизу раскинулся зеленый лес, украшенный белым снегом. Белое и зеленое, земля и небо образуют прекрасную картину.

Цзян Жэнь оставался неподвижным, молча восхищаясь, и ему потребовалось много времени, чтобы выразить свои эмоции: "Они действительно превосходно... охотничьи угодья!"

В это время вдалеке послышалось несколько звуков.

Я увидел группу птиц, вылетевших из-за опушки леса и рассредоточившихся, казалось, чем-то потревоженных.

Прислушался, послышались два выстрела.

-Добыча попадает в сеть!

-Малыш Бай, нам пора играть дальше.

Цзян Жэнь потрепал собаку Сяо Бая по голове, и на его лице появилась яркая улыбка.

Сяо Бай не сказал ни слова, просто потерся головой о бедро, но первоначально спокойные глаза сменились на свирепые.

Зимние ночи длиннее, чем в другие сезоны.

Лес в это время года полон тьмы, холода и одиночества, как у джедаев.

Снежный король Тигр, который пережил менее сотни лет в мире и находится на грани вымирания. Его очень любят богатые купцы и королевские семьи. Его ценность достойна их команды из двенадцати человек, которые рисковали своей жизнью, чтобы браконьерствовать в течение нескольких лет, даже больше, чем десять лет.

Не говоря уже о том, что причина, по которой Сюэ Ванху удалось избежать их первоначального окружения, также была связана с его ошибкой командования.

Если вы не преследуете его, позвольте ему убежать.

Изначально это была команда, собранная за деньги.

Если только Чарльз не захочет компенсировать это другим членам клуба.

Но это, очевидно, невозможно, он еще не так щедр.

-Разбивайте лагерь и отдыхайте!

Чарльз увидел, что время пришло поздно вечером, небо было тусклым, света почти не было, и все снова устали, так что ему пришлось объявить, что он прекращает охоту.

Группа из двенадцати человек подошла к все еще пустому участку в 100 метрах от них.

Одни люди отвечают за установку палатки, другие-за разведение огня и приготовление пищи, а третьи - за охрану окрестностей.

-Босс, малышка недалеко от нас.

Офицер по поиску информации в команде подошел к Чарльзу с планшетом в руке, указал на световое пятно на планшете и сказал: "Согласно тому, что я знаю об этом Снежном Короле Тигр, он будет пойман нами самое позднее послезавтра".

Чарльз кивнул, а затем обсудил с ним маршрут завтрашней прогулки, чтобы быстрее догнать Снежного Короля - Тигра.

На самом деле, если бы Снежный король Тигр не вбежал в Великое Королевство Чжоу, они могли бы легко догнать его с помощью современных транспортных средств.

Для такой охоты нужно использовать две ноги.

Ночь становится все темнее, и сытые люди входят в палатку спать, оставляя снаружи только двух человек сторожить.

Хотя они не думали, что такая погода и окружающая среда могут быть опасными, по привычке они все еще бодрствовали, как обычно, и чередовались через равные промежутки времени.

Во многих местах вокруг было установлено более десятка детекторов. Как только существо, превышающее номинальную высоту, проходит мимо, детектор быстро подает сигнал тревоги, чтобы убедиться, что оно может немедленно отреагировать.

Деннис и Бирн отвечали за первый раунд бдения. В это время они собрались вместе, каждый прислонился к соседнему дереву с сигаретами во рту.

-Гм!

Внезапно Деннис убрал сигарету и дважды кашлянул, выругавшись: "Я скучаю по своей сигаре"Омега", по этому крепкому корпусу, по этому гладкому и нежному аромату, по этому насыщенному и властному дыму."

Берн взглянул на него и протянул руку: - Если вы не удовлетворены, верните мне сигарету.

Деннис был похож на дикую кошку, наступившую ему на ногу. Он тут же вскочил и повернулся спиной: "Нет, ты не можешь этого сделать. Хотя ты дал мне эту сигарету, теперь она моя, хотя она приятна на ощупь, Вкус не так хорош, как у Омеги."

- Все зависит от тебя, будь внимателен, я пойду в туалет.

Бирн увидел, что сигарета в его руке догорела, бросил ее на землю и пошел к опушке леса.

- Эй, у нас судьбоносные отношения. Тебе нужно зайти так далеко, чтобы сходить в туалет? Или ты думаешь, что я буду подглядывать за тобой?

- Эй! - крикнул Деннис, но, увидев, что Бирн, не оглядываясь, ушел в лес, покачал головой. - Хотя у меня был опыт общения с мужчинами, не правда ли, миссия была слишком долгой и она была сорвана, а этот человек так красив, кто же знал, что он мужчина?

Выплюнув колечко дыма, Деннис дотронулся до подбородка, посмотрел в ту сторону, куда уходил Бирн, и вдруг у него в голове всплыли другие мысли:

Ему не потребовалось много времени, чтобы выкурить сигареты, и Боуэн не вернулся.

- Надеюсь, его ребенок не обморозится.

Деннис покачал головой и продолжал скучно ждать.

Но десять минут спустя Берн все еще не вернулся.

Деннис слегка нахмурился и попытался крикнуть в боковой лес: Берн?

Возникает проблема?

Увидев, что ответа не последовало, Деннис вдруг почувствовал себя нехорошо. Он быстро взял в руку автомат, висевший за спиной, и шаг за шагом пошел в ту сторону, откуда ушел Борн.

Хотя окружающая местность чрезвычайно тусклая, ее все еще можно хорошо разглядеть с помощью приборов ночного видения, но это не так ясно.

-Родился?

Пройдя чуть больше двадцати шагов, Деннис увидел Берна, который в этот момент прислонился к дереву спиной.

Только не знаю, почему он не отреагировал на его слова.

- О боже, я думал, ты замерз, когда пошел в туалет.

Деннис подошел к Берну, поднял руку, чтобы похлопать его по плечу, и вдруг заметил что-то ненормальное.

Берн не нарочно не ответил ему, но и не смог ответить.

В этот момент его голова поникла, глаза затуманились, а в горле застряла короткая стрела, намертво пригвоздив его к дереву.

Раздался резкий свист, и остальные спящие люди мгновенно проснулись.

Вскоре под предводительством Денниса они прибыли на место убийства Берна.

- Я...Я узнал, что Берн провел в туалете больше времени, чем обычно, поэтому я пришел проверить и увидел, что он мертв.

Голос Денниса слегка дрожал.

Как член печально известной браконьерской банды в мире, у него на руках много жизней. Не говоря уже о животных, здесь не менее десяти человеческих жизней.

Причина нервозности и страха больше связана с образом смерти Бирна.

Был пронзен насквозь обычной стрелой и умер, даже не успев позвать на помощь и предупредить.

http://tl.rulate.ru/book/71469/1917382