Готовый перевод Я переродился крестником Сталина? / Как стать диктатором?: Глава 214

=== Глава 214 Боярышник ===

Девушка в комнате - студентка, только что окончившая институт, она не должна быть в военной форме, но на самом деле она одета в коричнево-зеленую военную форму, а Виктор в дверях комнаты на самом деле солдат, но носит повседневную одежду.Разница, кажется, раскрывает что-то тонкое.

Девушка не заметила, что у дверей появилось больше людей, она была очень увлечена игрой на фортепиано и не останавливалась, пока не доиграла песню. Виктор стоял у двери, и когда он увидел, что девушка опустила руки, она, казалось, вздохнула с облегчением, поэтому подняла руки и тихонько поаплодировала.

Девушка явно вздрогнула от внезапных аплодисментов за спиной и резко встала со скамейки рояля, при этом ее руки коснулись клавиш, и рояль издал звук «жужжание».

«Ах, простите, мисс Лян На», — Виктор вошел в дверь с улыбкой на лице, глядя на девушку, которая явно была напугана, и сказал: «Я груб, подслушивая, как вы играете на пианино»

. изображение на фото , Девушка перед ней выглядела еще красивее, но кудрявые светлые волосы исчезли, а остались те же кудрявые черные волосы, гм, с небольшим количеством каштанового в черном.

Также по сравнению с фото ее фигура тоже немного похудела, но она не какая-то худенькая и худенькая, а выглядит все более стройной.

«Да, мистер Виктор?» Девушка не казалась застенчивой и замкнутой.Она встретилась взглядом с Виктором, мгновение посмотрела на него и спросила в ответ.

«Да, — сказал Виктор, отходя в другую сторону, протягивая руку, — представьтесь, Виктор Викторович Тарасев»

. , «Я Лиангна Юрьевна Дементьева».

«Не будьте так вежливы, зовите меня Виктором, — засмеялся Виктор. — Я буду звать вас Лян На, не возражаете?»

«Тогда здравствуйте, Виктор . , — подмигнув, сказала Лян На.

«Ха-ха, привет, Лян На, — со смешком сказал Виктор, — теперь мы знаем друг друга.»

«Я знал тебя давным-давно», — сказала Лян На, вставая со скамейки, прислонившись спиной к фортепиано. — В прошлом году, точнее, в газетах. Мне понравилась песня «А зори здесь тихие» и история этой песни, —

сказав это, она повернулась на бок и слегка положила руку на рояль. нажимайте клавиши.

Звук музыки, доносящейся из фортепиано, был в точности мелодией «А зори здесь тихие», вместе с мелодичной мелодией Лян На тихонько напевала: «На рассвете ты протирала свое тело Чаолу своими ранами. а я устала…»

Напевая несколько слов, Лян На остановилась, слегка приподняла голову от удовольствия, а после некоторого молчания с восхищением сказала: «Это действительно красиво, э-э, пустынно и прекрасно. —

Приму это за комплимент, — с улыбкой сказал Виктор, найдя стул и сел.

«Знаешь ли ты, Виктор, что после твоей песни и твоего рассказа я решил отправиться на передовую, — Лян На убрала руку с клавиш пианино и взяла пианино. "Каждая женщина в этой истории - мой кумир.

Виктор потерял дар речи. Конечно, он знал о текущем состоянии лиги. Честно говоря, определенно есть много молодых людей, которые имеют ту же идею, что и Лян На. Это абсолютно отличается от то, что было сыграно в более поздних вестернах.

Почему Лян На носит военную форму, так это потому, что в сегодняшнем советском обществе больше всего восхищаются не кинозвездами, а солдатами, настоящими солдатами.

«К сожалению, мой отец не разрешил мне отправиться на передовую, и мой дядя тоже», — некоторое время взволнованно говорила Лян На, а затем с некоторой потерей сказала: «Я думаю, что наша семья — это феодально-патерналистская автократия. ", а своей свободы у меня вообще нет. Виктор внутренне усмехнулся.

Это бывает с наивными молодыми людьми вроде Лян На. Они не знают жестокости войны. Их впечатление о войне складывается из пропаганды отделы пропаганды и агитации, а также сюжеты, придуманные некоторыми кино- и телепроизведениями.Они всегда думают, что поле боя романтично., героично. Но когда они действительно попадут на фронт, они узнают, каково там было.

Однако он только думал о таких словах в своем сердце и никогда не говорил бы их, иначе... как могла бы эта девушка перед ним боготворить его?

«Кстати, Виктор, недавно была какая-нибудь трогательная история?» Лян На какое-то время бормотала сама с собой, а затем вдруг спросила: «Как будто рассвет здесь тихий?

» Также было высказано предположение, что женщины могут быть такими, всегда думал, что настоящие войны могут быть такими же прекрасными и романтичными, как и истории.

Перед Валентиной Виктору было лень выражаться, поэтому он так и не дал ответа.Однако сегодняшняя ситуация иная.Девушка перед ним - новая цель, и ситуация Валентины уже не та.Он должен был получить как можно больше любви от другого.

— Да не только рассказ, но и песня, — с улыбкой сказал Виктор.

«Правда?» Лян На сцепила руки на груди от волнения и с удивлением сказала: «Можно я вас послушаю?»

«Конечно, — засмеялся Виктор, — но я не очень хорошо играю». пианино. , если есть аккордеон..."

Лян На вытянула свои длинные ноги, не говоря ни слова, и пошла прямо в угол на восточной стороне комнаты, но нет, в том углу был аккордеон.

Она перенесла аккордеон и поднесла его к Виктору, затем перетащила скамейку с пианино, поставила ее менее чем в метре от Виктора, села на нее и выжидающе посмотрела на него.

Виктор поднял ноги Эрланга и поставил аккордеон, затем взглянул на Лян На напротив и осторожно потянул рояль.

"Песня нежно журчит на воде в сумерках, и заводы в сумерках уже блеснули, - тихо напевал он, сопровождаемый краткой, но мелодичной прелюдией, - поезд мчался быстро, светили окна вагонов, двое под боярышником Молодежь с нетерпением ждет меня...»

Хотя Виктор в прошлой жизни мало что знал об истории Советского Союза, он все же немного знал о некоторых советских песнях и кино- и телеработах. Ведь Советский Союз - это старший брат, в память о нем он может показать, что есть еще много чего.

Просто он всегда не обращал внимания на этот аспект.Если он не старший генерал Наркомата национальной безопасности, то должен быть очень популярен как литературно-художественный деятель.По крайней мере эти сталинские премии не проблема.

В это время он пел песню "Рябина Урала", она же знаменитый "Боярышник". О популярности и классичности этой песни говорить, естественно, излишне. Ее будут петь последующие поколения. Не знаю. не знаю сколько.

Когда он пел, Лян На, сидевшая напротив, слегка отстукивала ритм. Эти прекрасные глаза всегда были устремлены на лицо Виктора, а в ее бледно-голубых глазах вспыхивал необъяснимый свет. Для ученицы, еще не погруженной в мир, объект поклонения не что иное, как эта концентрация: герои, красавцы, если таланта больше, то будет лучше.

И Виктор, который в данный момент сидит перед ней, несомненно, обладает всеми этими элементами. В газетах он признан героем-боевиком. Он красив и талантлив. Кажется, нет на свете человека лучше, чем этот человек. .

В прошлом Лян На всегда чувствовала, что такие люди всегда были далеко от нее и недосягаемы, но теперь он сидит перед ней, и, по словам ее отца, этот мужчина, вероятно, будет ее будущим мужем.

Поэтому в этот момент она только чувствовала, что вся ее личность была окружена сильным чувством счастья.

Возможно, она была так увлечена, что даже не заметила, сколько людей стояло у дверей, конечно, Виктор, который уделял ей больше всего внимания, тоже не заметил.

Только до конца песни, смолкшей игры аккордеона и аплодисментов из-за двери проснулась молодая пара.

У дверей рояльной комнаты по обеим сторонам двери стояли Серов и Ватутин, а за ними Юрий и Василевский.

- Когда ты пришел? - Виктор быстро опустил гармонь на руки, встал и сказал.

«Только подошла», — Серов сначала посмотрел на покрасневшую Лян На, потом посмотрел на Виктора и сказал: «Только что...»

«Эта песня хороша, как она называется?» — крикнул ему вслед Василевский. слова и спешить спросить. "

Рябина на Урале, - сказал Виктор с улыбкой, - я написал ее, когда сопровождал товарища Сталина в Сталинград для осмотра. Каково это было?" И Василевский похвалил: "Виктор, вам действительно следует быть литературно-художественным работника, или перевестись в отдел пропаганды и агитации. Я думаю, что вы там нужнее».

«Это нехорошо, - улыбнулся Серов и сказал, - я думаю, что он мне здесь нужнее».

«Какой сюжет этой песни? «Столкнувшись с таким количеством людей, Лян На сначала немного смутилась, но в этот раз она набралась смелости и спросила.

- О, а за этой песней какая-нибудь история? - с любопытством спросил Василевский. "

Да, действительно есть рассказ, - засмеялся Виктор, - рассказ о лейтенанте Травкине и его группе радиоразведки".

--

Мы могли бы спуститься вниз и за выпивкой послушать рассказ, -- с улыбкой сказал Ватутин.

Это предложение одобрено всеми.Ввиду "А зори здесь тихие" все с нетерпением ждут рассказа Виктора.Вы должны знать, что "А зори здесь тихие" сейчас снят фильм, Он выйдет в прокат в апреле, и съемка этого фильма была одобрена лично товарищем Сталиным.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/71456/1922407