Готовый перевод Я переродился крестником Сталина? / Как стать диктатором?: Глава 2. Кошмар

На грязном лице девушки отразилась радость, она энергично кивнула и сказала: «Спасибо, начальник, я вернусь вовремя». 

    - Еще скажи своему тупому брату, пусть успокоится, - глаза Виктора обратились к лицу девушки, и он продолжил с пустым лицом, - Если он продолжит общаться с людьми Юрия, то его рано или поздно расстреляют. Может быть, сегодняшняя судьба Санковича — это его будущее». 

    Говоря об этом, он, кажется, что-то задумал и спросил: «Вы не знаете о побеге Санковича, верно?»

    — Ах, нет, я, я не знаю, я ничего не знаю, — пробормотала девушка почти инстинктивно. 

    «Теперь ты знаешь, — сказал Виктор, пожав плечами, — что чуть больше получаса назад его застрелили». 

    Девушка вздрогнула, а две ее губы, и без того розовые от недоедания, задрожали, как от удара током. 

    Санкович был одним из трех трупов на пляже до этого. Он сбежал из Шевченково два дня назад с двумя тайно хранившимися тыквами, но, к сожалению, он и двое его товарищей были оценены как Потерявшиеся в лесу, крутились два дня , повернул обратно в район Шевченково и случайно попался в дозорной коннице. Итак, три пули превратили трех несчастных призраков в три трупа на берегу. 

    — Ладно, иди обтирай тело моего Сергея, — сказал Виктор спокойным тоном, похлопав лошадь по бедру, — теплой водой, сегодня не близко. 

    Девушка быстро увела коня, ее высокая, но худая спина выглядела немного опустошенной. 

    Не обращая внимания на удалявшуюся девушку, Виктор развернулся и пошел в сторону деревянного дома неподалеку. Как у сержанта, у него в лагере есть свой отдельный сруб. Конечно, сруб такой же рудиментарный, но ведь кто-то помогает, чтобы очистить его, он также не выглядит слишком запущенным и грязным. 

    Площадь деревянного дома не большая, даже можно сказать тесная, а из-за того, что есть только маленькое окно-перегородка, выходящее на солнечную сторону, освещение плохое, свет во всей комнате очень темный и серый, который заставляет людей чувствовать себя немного подавленными. 

    Кроме того, обстановка в комнате тоже очень простая, есть только одна деревянная односпальная кровать ручной работы и один деревянный стол ручной работы, кроме того, есть три простых сломанных стула, один с подставкой для умывальника. 

    Интересно, что, несмотря на простую обстановку, на стенах по всей комнате висит довольно много предметов: кроме двух красочных картин с изображением товарищей Ленина и Сталина. Здесь также есть карта и различные образцы меха животных. 

    Войдя в дом снаружи, Виктор снял с головы военную фуражку, бросил ее на стол, где лежали какие-то документы, и сорвал две верхние пуговицы, прежде чем пройти к тумбе, где стоял умывальник.

    На его лицо капала вода. Витя взял полотенце с полки и вытер лицо. В этот момент снаружи деревянного дома донесся рев мотора, а также послышался грохот металла посередине, который было очень шумно. 

    Подойдя к маленькому окну, Виктор выглянул из-за оконной решетки и увидел, что по грунтовой дороге недалеко от деревянного дома проезжает танк с цилиндрической башней, дым от задней части танка все еще шел медленно рассеиваясь. 

    Это танк пограничной армии, не относящийся к внутренней охране, а внутренние войска, принадлежащие НКВД, таким тяжелым вооружением не оснащены. 

    Вытерев начисто мокрые руки, он положил полотенце обратно на полку для умывальника, Виктор наступил на звук шагов и подошел к кровати, присел на корточки и вытащил из-под кровати два кармана из мешковины. 

    Карманы из мешковины были посвящены войскам, они были серые и оттопыренные. Он открыл один из карманов, округлил горловину кармана и посмотрел на содержимое. Это мешок яблок, свежих красных яблок. 

    В Шевченкове, где все в дефиците, фрукты — совершенно дефицитный товар дефицитных сортов, говоря прямо, в этих постыдных сделках достаточно одного яблока, чтобы уложить в постель молодую и красивую девушку. 

    Конечно, упомянутая здесь нехватка касается только сосланных сюда заключенных. Как младший командир внутренней охраны, сержант Виктор каждую неделю получает определенный паек. 

    Он достал из кармана четыре яблока и положил их на кровать, потом, немного поколебавшись, забрал два из них и положил в мешок, наконец снова завязал мешок и понес другой набухший мешок в руке. Поставьте его на единственный стол в комнате. 

    Подготовив эти вещи, Виктор обошел стол и сел на стул с усталым видом. Он поставил ноги в высоких кожаных сапогах на стол, прислонился к спинке стула, набитого деревянными шипами, слегка прикрыл глаза и через некоторое время слегка похрапывал. 

    Во сне Виктор смутно вернулся в знакомую ему эпоху: по ровному шоссе под дождем мчался серебристо-белый Land Rover, сидя на водительском сиденье, он одной рукой держал руль, а другой была на девушке на пассажирском сидении, бурная под кремово белой юбкой. Как раз в разгар суматохи из воздуха выкатилась огромная автомобильная покрышка и врезалась в залитое дождем лобовое стекло автомобиля. Картина передо мной быстро померкла.

    Через некоторое время картинка снова загорается, но видимая сцена изменилась. Перед вами ветхий деревянный дом, а в углу ютится пара мужчин и женщин средних лет с морщинистыми лицами и в изодранной одежде. Двое тринадцати- или четырнадцатилетних детей обнимались и плакали. У дверей деревянного дома под проливным дождем худощавая девушка была прижата к дверному косяку, который, казалось, в любой момент рухнет, дородным мужчиной в военной форме, прикрывая рот девушки одной рукой, а другой рукой разорвал на девушке юбку.

    Мимо пронесся грохот, раскаты грома. 

    Спящий Виктор вздрогнул и внезапно очнулся от глубокого сна, от ослепительного света перед ним у него заболела голова. 

    С одной рукой перед глазами, после некоторого привыкания, первое, что он увидел, были две сумки на столе. 

    Эти две сумки были приготовлены для девушки заранее, этих вещей, я думаю, достаточно для того, чтобы ей и ее семье какое-то время было комфортно жить. 

    Девочку зовут Алина, белоруска, полное имя Алина Антоновна Роскачи, она изначально проживала в Ростовской области, а ее отец был мастеровым на заводе удобрений «Красный Октябрь» в Ростовской области. В 1936 году, почти три года назад, за участие в контрреволюционном деле он был приговорен к ссылке со всей семьей сроком на 10 лет, и в течение этих десяти лет он не мог покидать места ссылки. 

    У Виктора есть большой секрет, то есть он изначально не из этого мира, он просто очнулся в этом теле месяц назад. 

    В первые две недели из-за этого необъяснимого переселения и возрождения он находился в состоянии, близком к безумию, и совершал очень нелепые и беспринципные поступки. Все, что явилось в предыдущем сне, было его собственным опытом. 

    Потянувшись и встав с жесткого стула, Виктор вздохнул с облегчением. Он обошел стоявший перед ним стол и подошел к двери комнаты, и в тот момент, когда он опустил голову и переступил порог, увидел Ан Лину, сидящую в коридоре за дверью и тщательно чинящую изодранное пальто. На первый взгляд пальто принадлежит ребенку, но я не знаю, принадлежит ли оно ее брату или сестре. 

    Услышав шаги, Ан Лина поспешно встала, положила куртку в руке на перила коридора, положила руки перед животом, слегка опустила голову и не осмелилась взглянуть на Виктора, который почти стоял в перед ней. 

    Эта девушка, которой через месяц исполнится восемнадцать лет, была нанята Виктором с шестью картофелинами в день. Ее ежедневная работа - заботиться о боевом коне по имени Сергей, а заодно стирать для Виктора. 

    Хотя пьяный Виктор жестоко напал на нее в ненастную ночь две недели назад, в полдень следующего дня она появилась перед деревянным домом, волоча свое травмированное тело, оцепенело выполняя свою почти черную работу. Будучи узницей Шевченковской ссылки, Алина, возможно, никогда не задумывалась о том, как дорого ее целомудрие, не говоря уже о том, как тяжело ее достоинство. Она знает только, что шесть картофелин в день могут Пусть выживут твои братья и сестры, чтобы они не умереть от голода рано утром или вечером. 

    Эта работа очень важна для нее. 

    «Ванька?!» Не обращая внимания на робкую Алину, Виктор в два шага шагнул по коридору и громко закричал на лужайке перед ступенями: «Ванька?!»

    "Товарищ Виктор Викторович," недалеко, в эту сторону быстро бежал молодой человек в форме, одной рукой прижимая явно великоватую на голове военную фуражку, а другой рукой держа бутылку с водой, рот "я"  здесь!" - сказал он громко. 

    - Пойди, а обед еще не готов? - нетерпеливо сказал Виктор, прежде чем молодой человек подбежал к нему, - скорей принеси мне что-нибудь поесть, я хочу хлеба, хлеба, понял? опять чертова картошка». 

    — Ладно, товарищ Виктор Викторович, — остановился и закричал молодой человек, повернул голову, изменил направление и поспешил прочь. 

    Увидев убегающего юношу, Виктор обратил внимание на девушку. 

    У девушки стандартное лицо с правильными чертами, но на данный момент это лицо грязное, и мутный горшок как пепел, эй, большинство молодых девушек в ссылке выглядят так, уродливое или грязное лицо действительно можно избежать многих неприятностей. 

    Однако даже если лицо так нарисовано, если присмотреться с близкого расстояния, то все равно можно увидеть тонкие брови девушки, прямую переносицу и даже те две розовые губы, которые придадут людям нежный взгляд красоты. Жаль только, что лицо у девушки слишком худое, а тонкие щеки впалые, что губит красоту. 

    — Давай пообедаем через некоторое время, — бесстрастным голосом сказал Виктор, сжимая рассеченный подбородок девушки, — после обеда я тебя отведу обратно. 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/71456/1913210