Готовый перевод The Master of Uradan / Мастер Урадана: Глава 3 : Воин-маг

Конный экипаж проехал по улицам Ривераса, крупнейшего города герцогства Барна. Дороги были достаточно широкими, чтобы две кареты могли проехать без помех, но даже несмотря на это - эта карета ничуть не замедлила ход.

Ведь герб герцога был на виду, и никто не осмелился даже притормозить человека внутри.

Внутри кареты находился Рохан, который играл с черной дощечкой в руке, пытаясь занять свои мысли, и не мог удержаться от того, чтобы время от времени не застонать.

В какой-то момент он подумал, не оскорбил ли он мать водителя или что-то в этом роде. Казалось, что он специально пытается перевернуть все камни, которые видит на дороге.

Ничего не придумав, он достал из кармана бронзовый жетон, который командир Линь дал ему перед тем, как он сел в карету.

Это был жетон, подтверждающий, что он официально стал воином. Для того чтобы он мог поместить его под своим именем, достаточно было активировать Камень Сущности и соединить их. После этого на жетоне появилось его имя и цифра 1, означающая ранг, которым он обладал.

Хотя для него это было сделано в считанные секунды, большинство людей, которые становятся воинами или повышаются в ранге, вынуждены ждать бесконечное количество времени, прежде чем чиновник найдет время обновить их статус. В конце концов, не у всех есть камень сущности в кармане.

После путешествия, которое казалось ему все более невыносимым, карета наконец прибыла к месту назначения. Он открыл дверь, не дожидаясь, пока водитель откроет ее для него или поставит на подножку, и легким шагом спрыгнул прямо на землю.

Перед ним был один из самых больших особняков в городе. Это была одна из второстепенных резиденций, принадлежавших его семье. Граф - титул самых влиятельных дворян после герцога, конечно, и хотя у них были свои владения, резиденция, достойная этого имени, в столице герцогства была обязательна.

Отпустив кучера, он вошел через большие железные ворота, кивнул поклонившимся стражникам и направился к обители.

После того как молодой господин Рохан отошел от портала в сторону здания, двое стражников подняли головы и посмотрели друг на друга с выражением недоверия.

"Разве я это видел? На нем ведь был знак отличия воина, верно?"

"Я думаю, что ему удалось стать воином в замке герцога, я даже видел цифру 1 на медали!"

*вздох*

"Должно быть, это гений. Если он когда-нибудь будет тренироваться с нами, как он это делает каждое утро, то теперь он ввергнет нас в страдания..."

Пока стражники боялись за свои будущие тренировки, Рохан подошел к двери здания. Дверь открылась, и дворецкий вышел поприветствовать молодого господина.

"С возвращением, молодой господин".

Его взгляд скользнул по значку, прикрепленному к груди воина, и улыбка растянулась на его губах.

"Поздравляю вас с тем, что вы стали воином за столь короткое время, молодой господин, я уверен, что граф и графиня будут рады этой новости".

Рохан вошел в здание и направился к лестнице, за ним по пятам следовал дворецкий. Насмешливая улыбка появилась на его лице, когда он услышал последние слова.

"Ха! Граф будет удивлен, это точно! Графиня, однако, будет больше интересоваться вечеринками или тем, что она там посещает. Не стоит тратить время на ее рассказ, Йонас, пошли кого-нибудь приготовить горячую ванну. Мое тело онемело со всех сторон из-за моего повышения, и я даже не говорю о кучере, который предположительно охотился за моей жизнью."

"Немедленно, молодой господин".

"Ха, найди кого-нибудь, чтобы сообщить новость моему брату, и пригласи его с отцом поесть на вечер, если они свободны, иначе очень плохо".

"Все будет сделано, молодой господин".

"Черт, чуть не забыл, предупреди отца, что Эдвин заглянет завтра, чтобы поговорить о чем-то, и он должен присутствовать. Либо чтобы дать нам немного денег, либо чтобы попросить, другой причины я не вижу".

Закончив на этом, Рохан вошел в свою комнату и закрыл за собой дверь, не дав дворецкому времени ответить.

Джонас привык к манерам своего хозяина, которые вряд ли подходили дворянину, когда тот находился дома. Он был его личным дворецким с самого рождения, поэтому между ними сложились особые отношения.

На несколько секунд он задумался, кого же имел в виду хозяин, когда говорил о некоем Эдвине. Подойдя к комнате для слуг, он вдруг остановился.

"Эдвин! Генерал Крисфолд, конечно!"

Он покачал головой, рассмеявшись, и продолжил свою работу. Было еще рано, поэтому, если он хотел, чтобы семья молодого хозяина присутствовала на трапезе, это было непросто.

При нормальной скорости лошади понадобилось бы 3 часа, чтобы добраться до владений графа, поэтому он должен был послать кого-нибудь доставить сообщение сейчас.

Он знал, что молодой господин еще не ел, поэтому, отправив кого-нибудь позаботиться о ванне и заняться всеми делами, он пошел на кухню, чтобы повар приготовил что-нибудь.

Начиналась ночь. Во дворе герцогского замка Эдвин стоял перед детьми с улыбкой на лице. Демоническое ядро было убрано несколько минут назад, из-за чего туман маны, плавающий во дворе, исчез.

Этот год был удачным. Из тридцати присутствующих семерым удалось создать ядро, в том числе одному, который стал воином. Одна из лучших групп за последние десятилетия.

Шестерым из них, создавшим свои ядра, теперь осталось только создать свой меридиан, и хотя не все из них обязательно преуспеют, до конца года в герцогстве появятся дополнительные воины, защищающие его.

Он отправил детей домой, его работа наконец-то закончилась. Когда последний человек вышел со двора, его улыбка исчезла, как снег на солнце. Лин принес ему стоимость Духа молодого воина Рохана, эта сумма, несомненно, вызывала беспокойство.

Он решил принять это к сведению и пойти спросить совета у единственного человека, который мог помочь. Он помчался в конюшню за своим конем. Боевой конь питается лучшими семенами и сеном, он создан для битвы.

Он выехал за пределы замка и направился к возвышающейся вдали высокой башне, единственной в городе и даже во всем герцогстве, башне волшебника.

Башня была самым высоким зданием в городе, даже сторожевые башни, окружавшие город, не достигали такой высоты. В ней было несколько отверстий, служивших окнами, и простая деревянная дверь, позволявшая войти внутрь.

Он сошел с коня и направился к двери - никто не посмеет украсть коня самого могущественного человека в герцогстве, тем более перед страшной башней волшебника.

Постучав в дверь, мужчина открыл ее. Он был одним из учеников, даже не начинающим волшебником 1 ранга. Но он все равно был одним из немногих людей в мире, способных стать волшебником. Он удивился, увидев Эдвина в это время суток, так как солнца уже не было видно.

"Генерал Крисфолд, какая честь! Что я могу для вас сделать?"

"Мне нужно увидеть волшебника Мэдрика, это очень срочно".

Хотя он и был известен как самый могущественный в герцогстве, он прекрасно понимал, что это неправильно, ведь только владелец этой башни заслуживает такого титула. Поэтому он вел себя как можно скромнее, сохраняя при этом звание генерала.

"Входите, я дам ему знать".

Интерьер башни был прост, на первом этаже находилась лишь большая комната, служившая жилым помещением для всех учеников башни. Трое из них в данный момент находились здесь, перед доской, висевшей на стене. Они поклонились генералу, после чего продолжили разговор.

Эдвин ждал, стоя посреди комнаты, пять минут, прежде чем ученик вернулся и повел его на вершину башни.

Они поднялись по винтовой лестнице, которая огибала башню, и миновали несколько дверей, причем одна дверь обозначала этаж.

Эдвин знал, что первый и второй этажи соответствуют общежитиям учеников, а третий и четвертый - комнатам для проведения экспериментов. Не зная ничего об этом, он не особенно интересовался. T

Пятый и шестой этажи соответствовали жилым помещениям мага-новичка 4 ранга и мага-новичка 5 ранга соответственно, учеников Мардрика, а сам он жил на седьмом, последнем этаже.

Дойдя до верхней ступеньки лестницы, ученик постучал в дверь, открыл ее и позволил генералу войти, после чего закрыл дверь и снова спустился вниз, и все это без шума.

Перед Эдвином стоял мужчина средних лет, с бородой цвета перца и соли, грызущей его щеки, в серой мантии волшебника. Можно было подумать, что Мардрик старше Эдвина всего на десять лет, но на самом деле ему было почти сто лет, тогда как Эдвину - всего шестьдесят.

Повышение ранга значительно увеличивало продолжительность жизни человека, однако продолжительность жизни волшебников всегда была выше, чем у воинов.

Говорили даже, что возраст волшебников превышает тысячу лет, а знаменитому Старому Монстру Империи, верховному воину 16 ранга, было всего 400 лет, и он уже близился к концу.

После того как генерал Эдвин и маг Мардрик поприветствовали друг друга, Эдвин рассказал ему о том, что произошло тем утром. Мардрик следил за рассказом, поглаживая свою бороду с расширенными глазами.

"Дух 11... ужасающе. У обычного волшебника дух обычно равен 5 благодаря манастону, который он имеет с рождения. Я знаю, почему вы здесь. Вы хотите знать, волшебник ли он... При таком числе я хотел бы сказать "да", но единственный способ проверить - попросить королевство прислать придворных волшебников, чтобы они проверили, есть ли у него манастон". Ты, конечно, понимаешь, что сейчас явно не время привлекать их внимание".

"Я подозревал это, но разве нет другого способа? Заставить его выучить заклинание или что-то еще?"

Маг покачал головой, вздохнув.

"Единственный способ активировать манастон - это заставить его сначала поглотить ману. Для этого нужно послать ману прямо в голову. Так что если у него действительно есть манастон, то все к лучшему, но если нет, то он может умереть или даже хуже. И это, конечно, будет не первый случай, когда гений умственно искалечен из-за того, что кто-то решил, что он ученик могущественного духа. "

Его намек был очевиден: без способа доказать, что у него действительно есть манастон, риск был бы слишком велик. Единственным способом выяснить это было бы привлечение королевства, а привлекать его сейчас было бы ужасной идеей.

"Хааа. Похоже, мы ничего не можем сделать".

"Не нужно думать об этом, Эдвин! Он все равно стал воином за один день, и это не то, что можно сделать только с помощью высокого Духа, у него определенно есть талант к пути воина. Так что дай ему немного ресурсов, и после того, как мы выиграем войну, мы сможем проверить его. Если у него действительно есть манастон, то он потенциально сможет стать воином-магом. Настоящая сила из этого герцогства, способная идти по пути воина и мага и быть гораздо более могущественной, чем мы с вами!"

http://tl.rulate.ru/book/71420/1911985