Готовый перевод My Mom Is My Guardian Deity / Моя мама - моё Божество-Хранитель: Глава 20

「Swords of redemption」

...так сказано в описании.

Я перевел взгляд, который уже давно остановился на этой короткой фразе, на стеклянную витрину. 

Внутри прозрачной стены была благоговейно выставлена катана со сломанным лезвием. 

Я непроизвольно протянул руку, но ее заслонила стеклянная витрина. 

"......."

Мамина реликвия. 

Мое зрение затуманилось. 

Я чувствовал смешанные эмоции. 

Я не могу понять, гнев ли это, печаль или что-то из них...

[Божество-хранитель 'Сон Хён Сук' накладывает штраф на 'Мой сын ♡'!]

['Физический урон, наполненный любовью' нанесен представителю!]

Smack-!

"Ack!"

Круглый неосязаемый предмет ударил меня по затылку. 

В тот же момент мое тело наклонилось вперед, и я поцеловал стеклянную витрину. 

Что я сделал не так?!

"Что это было?! Я чуть не разбила стеклянную витрину!"

Я знаю, какую эмоцию я сейчас испытываю. 

Это гнев. 

На мгновение, пока я кричала на маму, внимание людей, гуляющих по выставочному залу, было приковано ко мне. 

Быстро осознав ситуацию, я кашлянул. 

['Сон Хён Сук' объясняет причину своего насилия "Я ударила тебя, потому что, глядя на то, как ты смотришь на реликвию такими печальными глазами, я почувствовала, что действительно умерла"].

"Я не совсем понимаю взаимосвязь между ощущением, что ты действительно мертва, и тем, что ты меня ударила, мама...?".

Благодаря этому, слезы, которые вот-вот должны были покатиться из моих глаз, тут же вернулись обратно. 

Ты мог бы просто послать сообщение с просьбой не плакать.

['Сон Хён Сук' спрашивает: "Но почему ты вдруг пришла в музей?"].

"...А, об этом".

Место, где я сейчас нахожусь, - Национальный музей Кореи в Йонсан-гу, а конкретно я нахожусь на "Священной выставке", проходящей на 3-м этаже. 

Здесь выставлено снаряжение игроков, которые ушли из жизни во славе после эпохи катаклизмов. 

Конечно, здесь также хранятся предметы снаряжения моих родителей, которые пожертвовали своими телами в войне против вымирания. 

Я посещал его несколько раз каждый раз, когда он приходил мне на ум. 

Но в этот раз я приехала по другой причине. 

"Чтобы вылечить болезнь матери Сон Су, мне нужно кое-что взять отсюда".

Вчера вечером я приобрела свиток в качестве награды в мастерской "дипломированной святой", которую привезла мама. 

Что в нем было написано, спросите вы?

======

<Информация о предмете>

Название: Как сделать <Божественную сущность всего>

Классификация: Потребление

Описание: Свиток, показывающий способ создания <Божественной сущности всего>.

Эффект: Вы можете создать расходный предмет <Божественная сущность всего>, используя материалы, описанные ниже. 

Замороженное растение 0/50, корень женьшеня пустыни 0/15, каменный плющ 0/70, ядро души

======

Божественная сущность всего

Само название звучит убедительно, не так ли?

Что это панацея, которая может вылечить все болезни в мире. 

"Нет проблем с тем, чтобы достать замороженное растение, корень пустынного женьшеня и каменный плющ..."

Это разные предметы, которые часто встречаются, когда вы входите в зеленые ворота. 

Конечно, достать и собрать десятки из них не так-то просто. 

Но беспокоиться не о чем. 

Почему, спросите вы?

Ли Иль-хо и Ли Ду-хо... Ах да. 

Я решил не называть их так. 

Я имею в виду, что черные и белые братья согласились получить их вместо меня. 

Они достойны того, чтобы быть такими крутыми. 

Проблема в том, что...

"Ядро души".

Неудивительно, подумал я, как это так просто сделать панацею, но в конце меня ждала головная боль. 

В отличие от обычных ядер, которые можно собрать, убивая монстров, ядра души не имеют выбора, их нужно добывать особым способом. 

У меня даже нет возможности купить их за деньги на "Рынке игрока".

Помимо цены, сейчас они вообще не продаются. 

Это потому что, 

"Прямо сейчас, в мире, люди не знают о его существовании".

Ядро души появляется в мире только через 3 года. 

И если я, вернувшийся на "3 года назад", буду распространять среди других, что знаю способ приобретения ядра души, это будет просто пустой тратой моего времени, потому что кто мне поверит". 

"Ретроградное подземелье."

["Сон Хён Сук" спрашивает: "Что такое ретроградное подземелье?"].

Это подземелье, которое появилось после смерти мамы, поэтому вполне естественно, что она о нем не знает. 

Но мне было лень объяснять, поэтому я решил просто показать все сам. 

Слайд.

Я дотронулся до стеклянного футляра, стоящего передо мной, и выпустил немного маны. 

Вууш-

Из моих широко раскрытых ладоней поднялась темно-синяя энергия. 

Между моей рукой и <Мечом Искупления> возникло препятствие - стеклянный футляр, но...

Свуш!

Однослойное препятствие не имеет никакого значения, и меч, установленный на витрине, был полностью окутан моей энергией. 

Вот так, мамина реликвия и моя мана успешно резонировали...

Динь!

[Представитель Хван Чжэ Мин попытался войти в резонанс с реликвией божества-хранителя Сон Хён Сук].

[Успешный резонанс достигнут благодаря высокому сродству!]

[Поток времени и пространства прошлого и настоящего временно интегрирован. 'Ретроградное подземелье' откроется!]

[Хотите войти в 'Ретроградную темницу - <День нисхождения>?  Y/N]

"Я хотел бы войти".

Одновременно с моим коротким ответом...

Шунг!

Поверхность окна смялась и исказилась, и вскоре появились ворота, видимые только моим глазам. 

Подземелье, открывающееся, когда реликвии божества-хранителя человека овладевают маной. 

А ядро души можно получить только после очистки этого подземелья. 

Конечно, оно не всегда открывается, если реликвия одержима маной.

Как было сказано в системном сообщении, ретроградные подземелья появляются только в том случае, если у человека высокое сродство с его божеством-хранителем. 

"Что, очевидно, не является проблемой для меня и мамы, так как наше сродство составляет 89%!"

["Сон Хён Сук" разочарован и говорит: "Если что-то подобное существует, то почему ты не сказал мне об этом раньше!"].

[Сродство с божеством-хранителем Сон Хён Сук падает на 0,001%!]

Моя мама слишком легко дуется...

***

Воспоминание о том, как я прощался с родителями в последний раз. 

Ха, но почему я вдруг вспомнила об этом?

'...Это сон.'

Я смутно помню, что потерял сознание, когда вошел в подземелье.

Но даже если это был сон, почему мне приснилась та сцена, которую я больше всего не хотел вспоминать. 

Проклятье. 

Мама, нежно погладившая меня по голове, постепенно удаляется от меня. 

Ее спина, тихо исчезла в адском огне города.

Дядя схватил меня за руку и поспешил к подземному бункеру ассоциации. 

Молодой я во сне спрашивает. 

Сначала я подумал, что он говорит эти слова просто для того, чтобы успокоить меня. 

Даже такой ребенок, как я, усомнился бы в этом. 

Ведь я был довольно умным ребенком. Но, 

В подземном бункере был установлен контрольный телевизор. 

Когда я увидел, что на огромном экране показывают новости, я на мгновение был поражен, забыв о своей печали. 

Я был настолько поражен, что пробормотал...

[Вы вошли в "Ретроградное подземелье - <День нисхождения>!]

После кошмарного сна меня разбудило системное сообщение. 

Я открыл глаза, но голова все еще болела, как будто в нее ударила молния. 

Я застонал, слегка нахмурившись. 

"Ow....Hm?"

Но что-то не так с моим голосом. 

Как бы это сказать?

Это похоже на тон сопрано, который даже не выходит изо рта, как бы ни болело мое горло?

"Ах, Ах. Ах."

Это правда. 

Я не выдумываю. 

Сейчас мой голос явно странный. 

Как будто мой голос почти как у женщины. 

...А, точно. 

Обычно в ретроградной темнице, 

[С этого момента вы будете выполнять квест, имитируя тело своего главного божества-хранителя!]

[Вы можете идеально воспроизвести силу своего божества-хранителя, находясь в состоянии одержимости! При этом любая связь с божеством-хранителем и системой спонсорства будет заблокирована!]

[Вы вернулись к самым "благородным" дням божества-хранителя!]

Ты помещаешься в тело своего божества-хранителя. 

...А мое божество-хранитель - моя мама. '

"Черт, то, что я сейчас чувствую, трудно определить".

Я поклялся и посмотрел на свое нынешнее тело. 

Форма, красная, как красное пламя. 

Поверх нее - прекрасные доспехи. 

Платиновые длинные волосы, доходящие до пояса. 

И два меча на тонкой талии - <Мечи искупления>

...я стала мамой. 

"Я схожу с ума".

Это облегчение. 

Что контакт с божеством-хранителем заблокирован в подземелье ретроградов. 

Представь, если бы мама увидела это?

["Сон Хён Сук"] ругается вслух: "Ты сумасшедший сын! Убирайся к черту из моего тела!"].

...вот что, наверное, было бы в сообщении. 

Стреляй!

И тут черное копье, пущенное сзади, прервало ход моих мыслей. 

Я наклонил голову набок и повернул свое тело. 

Черное копье, пронесшееся по воздуху, словно почти разрывая его, срезало несколько прядей моих волос и пронеслось мимо. 

"О боже!"

Конечно, я действовал по собственной воле, но я не могу не удивляться. 

"...Рефлексы несравнимы с моим телом".

Если бы это было мое первоначальное тело, то я бы сразу превратился в мясо на шампуре. 

Та скорость, что была сейчас, даже не может быть покрыта моей нынешней статистикой. 

"Проклятье. Я уклонился?"

"Как и ожидалось, ты достойна своего титула, мама. Это будет весело".

"Если бы ты не продемонстрировала свою храбрость, я бы уже получила удар в голову".

Отвратительный голос, раздражающий мои нервы, раздался из-за угла. 

Я не нахожусь в спокойном состоянии из-за шока после обладания телом моей мамы, но...

'Мне нужно привести себя в порядок'.

Я огляделась вокруг.

Шорох!

Город, охваченный адским пламенем. 

Горящие и рушащиеся небоскребы. 

Пылающее небо. 

Я стоял посреди всего этого. 

И...

Упыри.

Это самопровозглашенные рабы демонов, потому что они боятся смерти и жаждут власти. 

Они шли ко мне сквозь пламя. 

Я знаю их. 

Я знаю это место. 

Я знаю этот момент. 

Это вполне естественно. 

=====

<День спуска - номер один>

Подробнее: В современном мире наступила катастрофа. Вы должны стать Богом войны и предотвратить гибель мира. Воссоздайте самый благородный момент великого героя, которому вы служите. 

Условие выполнения: Убить более 1000 упырей, разрушающих город.

=====

Потому что в этот день умерли мои родители. 

Это также день, когда мои родители стали легендой. 

Я никак не могу забыть об этом. 

Грохот -

Не раздумывая, я потянул за двойные мечи, носимые на поясе. 

Острый край меча ударился о ножны и издал мрачный звук. 

"Атака!"

Прыжок!

В то же время, десятки упырей, которые медленно приближались, прыгнули вместе.

 вместе. 

Их тени, покрывшие небо до невидимости, бросились на мое тело. 

".....Huh."

Кажется, это много...?

Я энергично вытащил мечи и сохранил самообладание, но это было уже слишком. 

[Kieeegh-!!!]

Упыри выпустили когти, собираясь обрушиться на меня.

Тебе не кажется, что нападать всем сразу - это слишком!?

Пока что я старался быть величественным, размахивая мечами большими движениями.

Но, 

"Хм...?"

Они медленные. 

Казалось, прошло 5 секунд, но упыри все еще были в воздухе. 

Как будто они были в замедленном видео. 

[Навык, 'Экстремальный фокус (S-класс)' применен!]

[Враги поблизости будут замедлены на 7 секунд!]

"...Что в мире."

Я не могу поверить, что они не замедлены, как в замедленном видео, а сами находятся в замедленной съемке. 

С другой стороны, я был единственным, кто мог свободно двигаться в замедленном мире. 

"Ах да."

Я быстро взял себя в руки. 

Давайте не будем ни о чем думать. 

Через 7 секунд <Крайняя концентрация> закончится. 

За это время я должен буду уничтожить бесчисленное количество упырей. 

"Что мне делать... А."

Внезапно в моей голове промелькнуло воспоминание. 

Информация, которая является первой для меня, продолжала поступать, как будто я знал о ней с самого начала. 

...Это означает, что если я обладаю телом мамы, наши воспоминания синхронизируются. 

Короче говоря, я могу живо вспомнить их. 

Мамины прошлые "навыки". 

"...Их так много."

Я быстро попытался найти его, издавая восклицания восхищения и удивления. 

Умение, которое может победить большое количество врагов за один раз. 

'Вот оно!'

Вууш-!

Мана точно окутала мечи. 

Синее пламя, окружающее тело меча, в мгновение ока взлетело до 4 метров в длину. 

Мечи искупления> в обеих моих руках заставили мое тело дрожать. 

[<'Мощный меч - Смертельная буря' применен! >]

Я поднял <Мечи искупления> к небу и взмахнул ими в форме буквы "X". 

Как следует из названия, сила меча, выраженная как буря, устремилась к упырям. 

В то же время <Крайняя концентрация> закончилась, и.., 

Слааааш!!!

Упыри были разорваны на куски еще до того, как достигли земли. 

Вууш-! Капля, капля...

Темно-красная кровь стекала вместе с их плотью ко мне, но мана, защищающая мое тело, отбрасывала их, как зонтик. 

Буря смерти не только убила упырей, но и потушила соседнее пламя. 

Поэтому посреди города, наполненного звуками пламени, только вокруг меня было спокойно. 

"......."

Этот день. 

Когда я сбежал в подземный бункер с дядей и увидел, как мама сражается в новостях на экране. 

Я определенно сказал следующее. 

".... Моя мама безумно сильная."

***

=====

<Информация об игроке>

Имя: Сон Хён Сук (В настоящее время одержима представителем)

<Мышечная сила: 1531> <Ловкость: 1498> <Выносливость: 1486> <Интеллект: 1517>

Навыки:

* Пробуждение бойца (EX-класс), Экстремальный фокус (S-класс), Шторм смерти (S-класс), Сжатие пространства (S-класс). Видение (S-класс), Придание скорости (S-класс).......

Особое примечание:

* "Божество-хранитель одержимо" (статистика одержимого божества-хранителя была полностью воспроизведена)

* 'Эффект <Мечей искупления> применен' (Все статы увеличиваются на 50%)

* "Эффект от применения <Полной брони> (Все статы увеличиваются на 30%, а все навыки повышаются на один ранг каждый)

....

=====

"Посмотрите на ее несносные статы".

T/n: Это сарказм.

Пока я с азартом продолжал убивать упырей, несущихся на меня через охваченный пламенем город, в какой-то момент передо мной образовалась гора трупов. 

Я сел на вершину этой горы и не мог сдержать своего изумления. 

Это потому, что я из любопытства открыл и прочитал окно состояния мамы, и оно оказалось гораздо больше, чем я себе представлял

"Я думаю, что называться человеческим оружием - это мягко сказано".

Действительно, чем больше человек знает, тем мудрее он становится, и прямо сейчас я получил урок, который будет впечатан в мою плоть и кости. 

".... Давай с этого момента не будем разговаривать с мамой".

Это было не просто из-за ее потусторонней статистики.

А потому, что я смог осознать это, почувствовав сам. 

Ее движения, как будто у нее есть собственные крылья. 

Ее количество маны, которое было огромным, как море. 

Ее талант обращения с оружием. 

Каждая ее деталь за пределами моего здравого смысла". 

'Она не просто так получила прозвище 'Бог войны'...'

Ее боевые навыки были на таком уровне, что слово "поражение" было немыслимо. 

Но даже так, 

'Мама и папа должны были потерять свои жизни из-за Гермадона'.

Вымирание мира. 

Если бы не мама и папа, это был бы кошмар, который полностью уничтожил бы весь мир. 

Если самым благородным моментом в жизни мамы, согласно квесту, является этот момент, то...

'Значит, Гермадон, этот проклятый ублюдок, скоро покажет себя'.

Ретроградное подземелье состоит как минимум из двух связанных квестов. 

И в этот день Гермадон не появился сразу с самого начала. 

Сначала он разослал своих обученных рабов - упырей, чтобы выиграть время, пока он трансформируется. 

Мой текущий квест - уничтожить более 1000 упырей. 

'В таком случае, следующий квест определенно...'

Туд, туд, туд...!

Мои мысли не могли продолжаться долго. 

Это произошло потому, что я услышал сзади тяжелые шаги, от которых сотрясалась земля. 

Я оглянулся на причину сотрясения, а там. 

"Я убью... убью... убью... человека".

Ко мне приближался упырь размером с особняк. 

Он был вдвое больше, чем гора под моей задницей. 

Поскольку злая энергия уничтожила корни его души, он даже не мог нормально говорить на человеческом языке. 

"Значит, он настолько силен".

Я поднялся, сжимая <Мечи искупления>, которые я вонзил в гору трупов. 

"Даже если я убью тебя, система посчитает это как одного упыря. Какая неприятность."

Мне было все равно, что этот парень был сильнее других упырей. 

Потому что я знал, что не проиграю. 

"Хм, позвольте мне использовать навык, который я не использовал раньше. Какой из них должен...?"

По-о-о!

В этот момент. 

Гигантский упырь взорвался. 

Нет. Сказать, что он исчез, было бы более точным выражением. 

".......?!"

Мои глаза расширились, глядя на то, как упырь исчез за несколько секунд до того, как я успел что-либо сделать. 

"Фух, я только что выпутался из сложной ситуации".

Прогулка -

Вскоре, позади упыря, который превратился в пыль, я обнаружил силуэт, идущий ко мне. 

И я опустил мечи, которыми собирался взмахнуть. 

"......"

Мое сердце тут же опустилось, а разум был в оцепенении. 

Мой рот был широко открыт, а слюна пересохла. 

Вскоре силуэт показался, и мягкий мужской голос прозвучал в моих ушах. 

"Дорогая, если ты будешь продолжать избавляться от всех них, что же мне делать? Вот почему нет смысла сражаться по отдельности..."

"Ах..."

"Хм?

обратился я к мужчине со слезами на глазах. 

"Папа?"

http://tl.rulate.ru/book/71417/2462895